Little Hermit oor Fins

Little Hermit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Erakkokolibri

erakkokolibri

naamwoord

1|''Phaethornis longuemareus''

voorbeelde

Where's that little hermit?
Missä se pikku erakko on?

Oh, it's a little hermit crab.
Sehän on pieni erakkorapu.

I'm sorry I'm not a little hermit crab living in a small shell under the sea.
Anteeksi että minulla on ystävä enkä elä erakkorapuna meren pohjassa.

And who knows what else you might even discover on the beach or in the shallow water —shells, small fish, little hermit crabs, all kinds of birds and insects.
Ja ties mitä kaikkea voit löytää rannalta tai matalasta vedestä – simpukoita, pikkukaloja, pieniä erakkorapuja sekä kaikenlaisia lintuja ja hyönteisiä.

"""The view is finer still, Sire,"" said Waldemar, ""from the hermit's little chapel, at the summit."""
"""Näköala on vielä viehättävämpi"", selitti Waldemar, ""erakon pikku kappelin luona, huipulla."""

"My Dear Belle:—I told you I would write the end of my little adventure, and whether the ""hermit"" comes or not."
"Viime kirjeessäni lupasin Sinulle kertoa lopun pienestä novellistani ja tuliko ""eräkäs"" tahi ei."

Then the storm began again, and the little root-fibre fluttered away out of the hermit's big gnarled hand.
Myrsky alkoi taas riehuntansa ja juuren hapsi lennähti pois erakon suuresta, ryppyisestä kädestä.

Perhaps He felt pity for those whom He had promised to destroy, just as the hermit felt pity for the little birds.
Kenties hän armahti niitä, jotka hän oli aikonut hukuttaa samoin kuin aronasukas armahti linnunpoikasia.

Towards midday the hermit knocked on the door of a tiny little house where there lived a rich miser.
Keskipäivällä erakko pysähtyi erään sangen pienen talon ovelle, jossa asui muudan rikas saituri.

– Here I was thinking that the Hermit was just living in his own little world of piano tuning, alcohol, and cab driving.
– Ja me kun luulimme, että Erakko vain elelee omassa maailmassaan pianon ja viinan parissa ja ajelee taksia.

Spring is my favourite time of year, early morning in the forest or by the lake watching the birds.. I have a little hermit in me.
Kevät on lempivuodenaikani, aikainen aamu metsässä tai järven rannalla katsellen ja kuunnellen lintuja.. minussa elää pieni erakko.

Both hermits and cenobites led abstemious lives, taking no food till after sunset, and eating nothing but bread with a little salt and hyssop.
Erakot ja luostarimunkit elivät kieltäymyksessä, he aterioivat vasta auringonlaskun jälkeen ja käyttivät ravintonaan vain leipää suolan ja iisopin kera.