Live Evolution oor Fins

Live Evolution

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Live Evolution

voorbeelde

The Bible explains that humans are made in the image of a just and loving God and are able to live moral and good lives; evolution, with its emphasis on the struggle to survive, is at a loss to explain the human qualities of love and altruism.
Raamatussa selitetään, että ihmiset on tehty oikeudenmukaisen ja rakkaudellisen Jumalan kuvaksi ja he kykenevät elämään moraalista, hyvää elämää; evoluutioteoria painottaa itsesäilytysviettiä eikä siksi pysty selittämään ihmisten rakkautta ja epäitsekkyyttä.

The very proteins that help make up bacteria, and other living things, show evolution to be hopelessly improbable.
Ne valkuaisaineet, joista bakteerit ja muut elolliset muodostuvat, osoittavat evoluution toivottoman epätodennäköiseksi.

Because it is the Bible that contains the principles for right living, and by endorsing evolution they reject the Bible.
Koska Raamatussa on oikein elämisen periaatteet, ja kehitysoppia kannattamalla he hylkäävät Raamatun.

Do we see there evidence of continuous evolution of all living things?
Löydämmekö sieltä todisteet kaikkien elollisten jatkuvasta kehityksestä?

( male narrator ) " Live Science " says of Darwinian evolution:
( mies lukija ) " Live Science " sanoo Darwinin evoluutiosta:

ACCORDING to the theory of evolution, all living things have developed from one-celled organisms that came into existence hundreds of millions of years ago.
KEHITYSTEORIAN mukaan kaikki elolliset ovat kehittyneet yksisoluisista eliöistä, jotka tulivat olemassaoloon satoja miljoonia vuosia sitten.

In what I am saying there is no more mysticism than in Darwin's theory of evolution of living organisms influenced by the conditions of their existence.
Sanomisissani ei ole yhtään enempää mystiikkaa, - kuin Darwinin evoluutioteoriassa, elävien olentojen - muuttuessa selviytyäkseen.

The monthly time series of PPP values will change according to the evolution in the cost of living in each duty station relative to the evolution in Brussels.
Ostovoimapariteetin arvon kuukausittaiset aikasarjat muuttuvat sen mukaan, miten kunkin työskentelypaikan elinkustannukset kehittyvät suhteessa Brysseliin.

Why does the way living cells reproduce not allow for evolution to take place?
Miksi elävien solujen lisääntymistapa sulkee pois evoluution?

What “Evolution” Has Done to Lives
MITÄ ”KEHITYSOPPI” ON KEHITTÄNYT IHMISTEN ELÄMÄSSÄ

Evolution teaches that all living things developed gradually from a single biological source.
Evoluutio opettaa, että kaikki elolliset ovat kehittyneet vähitellen yhdestä biologisesta alkulähteestä.

Since then they have often commented on how the Evolution book changed their lives.
Siitä lähtien he ovat usein selittäneet, kuinka Kehitysoppi-kirja muutti heidän elämänsä.

Freeman: Alien evolution could produce a living machine planet throbbing with the combined intelligence of billions of alien minds.
Vieras evoluutio voisi tuottaa elävien koneiden planeetan - joka sykkii miljardien mielten yhdistetystä älystä.

Such an evolution of relative living standards is explained by lower growth and poorer employment performance in the EU than in the US.
Edellä kuvailtu suhteellisten elintasojen kehitys selittyy sillä, että EU:ssa kasvu on ollut hitaampaa ja työllistyminen vähäisempää kuin Yhdysvalloissa.

Christendom’s religions seek popularity, so they say evolution is true and compromise the Bible by saying God used evolution to create living things.
Kristikunnan uskonnot etsivät suosiota ja myöntävät sentähden kehityksen olevan totta ja sovittelevat Raamatun kustannuksella sanoen, että Jumala käytti kehitystä elävien luomusten aikaansaamisessa.

This means that a particular antibiotic will no longer work against a particular bacterium, on the fundamental principle of the evolution of living species in the presence of new environmental conditions.
Tämä johtaa siihen, että tietty antibiootti ei enää vaikuta tiettyyn bakteeriin. Tämä on elävien lajien kehityksen perusperiaate niiden elinolosuhteiden muuttuessa.

Evolution asserts that the first living organism evolved from nonliving matter.
Evoluution mukaan ensimmäinen eliö kehittyi elottomasta aineesta.

Scientists have proven that all living things originated in a process of evolution.
Tiedemiehet ovat todistaneet että olennot kehittyivät evoluution myötä.

Do the facts support a gradual evolution of one kind of living thing into another?
Tukevatko tosiasiat vähittäistä kehitystä elollislajista toiseen?

by including in the above-mentioned list cultural and sociological research on the circumstances and evolution of communities living in the EU's maritime and ocean regions;
Pääalojen listalle on lisättävä sosiologiset ja kulttuurialan tutkimukset, jotka koskevat Euroopan unionin merellisillä alueilla asuvien yhteisöjen tilannetta ja kehitystä;

by including in the above-mentioned list cultural and sociological research on the circumstances and evolution of communities living in the EU's maritime and ocean regions
Pääalojen listalle on lisättävä sosiologiset ja kulttuurialan tutkimukset, jotka koskevat Euroopan unionin merellisillä alueilla asuvien yhteisöjen tilannetta ja kehitystä

Gene flow is a basic biological function that is fundamental to the evolution and survival of all living species.
Geenivirta on biologinen perustoiminto, joka on oleellinen kaikkien eliölajien evoluution ja eloonjäämisen kannalta.

Olusegun Obasanjo, former President of Nigeria, painted a full and lively picture of the general evolution of the diversity of African countries over the last 50 years.
Nigerian entinen presidentti Olusegun Obasanjo kuvasi täysipainoisesti ja elävästi monimuotoisuuden kehittymistä Afrikan maissa viimeisen 50 vuoden aikana.

The reason why such evolution cannot be seen among living things now is that all forms of life are complete.
Syy, miksi elollisten keskuudessa ei voida nähdä nykyään sellaista kehitystä, on se, että kaikki elämänmuodot ovat täydellisiä.