Louis the Pious oor Fins

Louis the Pious

naamwoord

third son of Charlemagne and king of France and Germany and Holy Roman Emperor (778-840)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ludvig Hurskas

naamwoord

Ludvig I

naamwoord

voorbeelde

Son of Emperor Louis the Pious and grandson of Charlemagne
Ludvig Hurskaan poika ja Kaarle Suuren pojanpoika

In 814, on Charlemagne's death his son Louis the Pious made Einhard his private secretary.
Kaarlen kuollessa vuonna 814 hänen poikansa Ludvig Hurskas teki Einhardista henkilökohtaisen kirjurinsa.

Consequently, Edward Kozel was elected as Chair and Bruce Brown, Jeanette Horan, Louis R. Hughes, Olivier Piou and Risto Siilasmaa as members of the Committee.
Näin ollen, teknologiavaliokunnan puheenjohtajaksi valittiin Edward Kozel ja jäseniksi Bruce Brown, Jeanette Horan, Louis R. Hughes, Olivier Piou ja Risto Siilasmaa.

The Board established a Technology Committee as of May 30, 2018 and the Committee consists of the following six (6) members of the Board: Bruce Brown, Jeanette Horan, Louis Hughes, Edward Kozel, Olivier Piou and Risto Siilasmaa.
Teknologiavaliokunta Hallitus perusti teknologiavaliokunnan 30.5.2018.Valiokuntaan kuuluu seuraavat kuusi hallituksen jäsentä: Bruce Brown, Jeanette Horan, Louis R. Hughes, Edward Kozel, Olivier Piou ja Risto Siilasmaa.

The EGM resolved, in accordance with the proposal by the Corporate Governance and Nomination Committee, to increase the number of members of the Board of Directors to ten (10) members and to elect Louis R. Hughes, Jean C. Monty and Olivier Piou as new members of the Board of Directors of Nokia subject to and following the successful completion of the Exchange Offers and subject to the registration of the amendment of the Articles of Association.
Ylimääräinen yhtiökokous päätti hallituksen nimitysvaliokunnan ehdotuksen mukaisesti, että hallituksen jäsenten lukumäärä nostetaan kymmeneen (10) ja Louis R. Hughes, Jean C. Monty ja Olivier Piou valitaan Nokian hallituksen uusiksi jäseniksi, mikäli Nokian ja Alcatel-Lucentin yhdistymiseen liittyvät Osakevaihtotarjoukset toteutuvat ja yhtiöjärjestyksen muutos rekisteröidään.

Subject to the approval of the proposal to authorize the Board of Directors to issue shares in order to implement the planned combination of Nokia and Alcatel-Lucent, and the approval of the proposal to amend the Article of Association, the Board's Corporate Governance and Nomination Committee proposes to the Extraordinary General Meeting that the number of members of the Board of Directors be increased from the current eight (8) members to ten (10) members and that Louis R. Hughes, Jean C. Monty and Olivier Piou be elected as new members of the Board of Directors of Nokia, subject to and following the completion of the exchange offers in the context of the planned combination with Alcatel-Lucent.
Edellyttäen, että yllä kuvattu ehdotus hallituksen valtuuttamiseksi päättämään osakeannista Nokian ja Alcatel-Lucentin yhdistymisen toteuttamiseksi hyväksytään ja edellyttäen, että yllä kuvattu ehdotus yhtiöjärjestyksen muuttamiseksi hyväksytään, hallituksen nimitysvaliokunta ehdottaa ylimääräiselle yhtiökokoukselle, että hallituksen jäsenten lukumäärä nostetaan nykyisestä kahdeksasta (8) kymmeneen (10) ja Louis R. Hughes, Jean C. Monty ja Olivier Piou valitaan Nokian hallituksen uusiksi jäseniksi, mikäli Alcatel-Lucentin kanssa yhdistymiseen liittyvät osakevaihtotarjoukset toteutuvat.

The Board's Corporate Governance and Nomination Committee proposes to the Annual General Meeting that the number of Board members be nine (9) and that the following current Board members be re-elected as members of the Nokia Board of Directors for a term ending at the close of the Annual General Meeting 2017: Vivek Badrinath, Bruce Brown, Louis R. Hughes, Jean C. Monty, Elizabeth Nelson, Olivier Piou, Risto Siilasmaa and Kari Stadigh. In addition, the Committee proposes that Carla Smits-Nusteling, who is former Chief Financial Officer of KPN and a non-executive director and investor, be elected as a new member to the Nokia Board of Directors for the same term.
Hallituksen nimitysvaliokunta ehdottaa yhtiökokoukselle yhtiön hallituksen jäsenten lukumääräksi yhdeksän (9), ja että seuraavat hallituksen nykyiset jäsenet valitaan Nokian hallitukseen uudelleen toimikaudelle, joka päättyy vuoden 2017 varsinaisen yhtiökokouksen päättyessä: Vivek Badrinath, Bruce ehdottaa, että Carla Smits-Nusteling, joka on KPN:n entinen talousjohtaja sekä toimivaan johtoon kuulumaton hallituksen jäsen ja sijoittaja, valitaan Nokian hallitukseen uutena jäsenenä samalle toimikaudelle.

The Board's Corporate Governance and Nomination Committee proposes to the Annual General Meeting that the number of Board members be nine (9) and that the following current Board members be re-elected as members of the Nokia Board of Directors for a term ending at the close of the Annual General Meeting 2017: Vivek Badrinath, Bruce Brown, Louis R. Hughes, Jean C. Monty, Elizabeth Nelson, Olivier Piou, Risto Siilasmaa and Kari Stadigh.
Hallituksen nimitysvaliokunta ehdottaa yhtiökokoukselle yhtiön hallituksen jäsenten lukumääräksi yhdeksän (9), ja että seuraavat hallituksen nykyiset jäsenet valitaan Nokian hallitukseen uudelleen toimikaudelle, joka päättyy vuoden 2017 varsinaisen yhtiökokouksen päättyessä: Vivek Badrinath, Bruce Brown, Louis R. Hughes, Jean C. Monty, Elizabeth Nelson, Olivier Piou, Risto Siilasmaa ja Kari Stadigh.