Lulli oor Fins

Lulli

naamwoord

French composer (born in Italy) who was the court composer to Louis XIV and founded the national French opera (1632-1687)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Lulli

naamwoord

Everyone knows musical scales, but only Monsieur Lulli can write operas!
Kaikki tuntevat sävelasteikon, mutta vain Lulli osaa tehdä oopperoita.

Lully

naamwoord

Lully got gangrene, beating time to music.
Jean-Baptiste Lully sai kuolion lyödessään tahtia.

Giambattista Lulli

naamwoord

Jean Baptiste Lully

naamwoord

Lully got gangrene, beating time to music.
Jean-Baptiste Lully sai kuolion lyödessään tahtia.

Soortgelyke frases

Ramon Lully
Lully · Ramon Lully · Raymond Lully

Jean-Baptiste Lully
Jean-Baptiste Lully

Raymond Lully
Lully · Ramon Lully · Raymond Lully

Giambattista Lulli
Giambattista Lulli · Jean Baptiste Lully · Lulli · Lully

Jean Baptiste Lully
Giambattista Lulli · Jean Baptiste Lully · Lulli · Lully

Lully
Giambattista Lulli · Jean Baptiste Lully · Lulli · Lully · Ramon Lully · Raymond Lully

voorbeelde

The King is Dancing (Le Roi danse) is a 2000 costume drama by Belgian filmmaker Gérard Corbiau based on Philippe Beaussant's biography of Jean-Baptiste Lully, Lully ou le musicien du soleil (1992).
Elokuvan käsikirjoitus perustuu Phillippe Beaussantin tekemään säveltäjä Lullysta kertovaan elämäkertaan Jean-Baptiste Lully, Lully ou le musicien du soleil (1992).

The book chronicles the impact of Sufism on the development of Western civilisation and traditions from the seventh century onward through the work of such figures as Roger Bacon, John of the Cross, Raymond Lully, Chaucer and others, and has become a classic.
Teos käy läpi suufilaisuuden voimakkaan vaikutuksen länsimaisen sivistyksen ja perinteen kehitykseen 600-luvulta lähtien sellaisten henkilöiden töiden kautta kuten Roger Bacon, Ristin Johannes, Ramon Llull, Chaucer jne. ja kirjasta on tullut klassikko.

The gavotte became popular in the court of Louis XIV where Jean-Baptiste Lully was the leading court composer.
Gavotista tuli suosittu Ludvig XIV:n hovissa, jossa Jean-Baptiste Lully toimi hovisäveltäjänä.

He was the brother of actor Folco Lulli.
Hän on näyttelijä Folco Lullin nuorempi veli.

Everyone knows musical scales, but only Monsieur Lulli can write operas!
Kaikki tuntevat sävelasteikon, mutta vain Lulli osaa tehdä oopperoita.

For how many do Monteverdi and Lully still exist?
Kenelle ovat enää Monteverdi ja Lully olemassa?

I conducted Lully's orchestras and played " The Dreaming Girl ", that I had composed years ago for Madeleine.
Sinä vuonna jolloin Herra de Lully pyysi minua ohjaamaan hänen orkestereitaan, käytin " Unelmoiva Tyttö " - teemaa, jonka olin säveltänyt Madeleinelle vuosia aiemmin.

However, gentlemen, we shouldn’t despise some of Lully’s pieces.
Silti, hyvät herrat, ei pidä halveksia eräitä Lulli'n aarioita.

Lully got gangrene, beating time to music.
Jean-Baptiste Lully sai kuolion lyödessään tahtia.

For example, in Lully’s Armide, the title role (an unhappy sorceress) struggles between enchanted and genuine love, while the touching “Lieux funestes” from Rameau’s Dardanus reflects Dardanus’ despair in captivity.
Esimerkiksi Lullyn Armidessa nimihenkilö, onneton velhotar, kamppailee noidutun ja aidon rakkauden ristipaineessa, ja Rameaun Dardanuksen koskettava ”Lieux funestes” -aaria peilaa nimihenkilön epätoivoa vankeudessa.

Lully 2017: Top 20 Holiday Homes Lully & Holiday Rentals - Airbnb, Auvergne-Rhône-Alpes, France
Saxel 2017: Suosituimmat 20 vuokrattavaa huoneistoa paikassa Saxel - Airbnb, Auvergne-Rhône-Alpes, Ranska

Only after Lully’s death were new composers’ abilities able to emerge, and the palette of the operatic genre expanded to include comic and pastoral operas.
Vasta Lullyn kuoleman jälkeen uudet säveltäjät pääsivät näyttämään kykynsä, ja oopperan tyylipaletti laajeni esimerkiksi koomisen oopperan ja pastoraalin myötä.

As a rule, lyrical tragedies begin with an allegorical introduction, which often refers to current issues – for example, in the introduction of Lully’s Alceste, Naiads (water nymphs) await the return of the French king from the battle in the Franche-Comté region.
Lyyriset tragediat alkavat säännönmukaisesti allegorisella johdannolla, joissa usein viitataan ajankohtaisiin aiheisiin – esimerkiksi Lullyn Alcesten johdannossa vedenneidot odottavat Ranskan kuningasta palaavaksi taistelusta Franche-Comtén aluetta vastaan.

The music of the performance is composed by Molière’s collaborators: Jean-Baptiste Lully and Marc-Antoine Charpentier, as well as the most important French baroque composers Louis Couper, Jean-Henry d’Anglebert, François Couper and Jean-Babtiste Forqueray.
Esityksen musiikin ovat säveltäneet Molièren yhteistyökumppanit Jean-Baptiste Lully ja Marc-Antoine Charpentier sekä barokin ajan tärkeimmät ranskalaiset cembalosäveltäjät Louis Couperin, Jean-Henry d’Anglebert, François Couperin ja Jean-Babtiste Forqueray.

After Lully, the prestigious position fell to the introverted master of orchestration, Jean-Philippe Rameau (1683–1764), who devoted the last 30 years of his life to opera.
Lullyn jälkeen johtoasema lankesi introvertille orkestraation mestarille Jean-Philippe Rameaulle (1683–1764), joka pyhitti elämänsä viimeiset 30 vuotta oopperoille.

Working hours of LULLY-SPICE
Henkilön CANDY-SPARKS työskentelyajat

It became popular in the court of Louis XIV, where Jean Baptiste Lully was the leading court composer.
Gavotista tuli suosittu Ludvig XIV:n hovissa, jossa Jean-Baptiste Lully toimi hovisäveltäjänä.

The work has been inspired by allegories, flowers, Jean-Baptiste Lully, and the way light finds its way to the most vivid details.
Teoksen tekemistä ovat inspiroineet allegoriat, kukat, Jean-Baptiste Lully sekä valon etsiytyminen elinvoimaisimpiin yksityiskohtiin.

Campra was one of the leading French opera composers in the period between Jean-Baptiste Lully and Jean-Philippe Rameau.
Campra sijoittui kronologisesti Jean-Baptiste Lullyn ja Jean-Philippe Rameaun väliin ja oli ranskalaisen oopperamusiikin uudistaja.

Working hours of LULLY-SPICE
ANYELA-EBONY työskentelyajat

The subject matter usually comes from antiquity – with the exception of Lully’s Roland and Armide, which are based on a Renaissance epic poem and the medieval “chivalric romance” genre respectively.
Aiheet nousevat antiikista – lukuun ottamatta mm. Lullyn Rolandia ja Armidea, jotka perustuvat renessanssieepoksiin ja ritariromantiikkaan.

Working hours of LULLY-SPICE
Henkilön LULLY-SPICE työskentelyajat

He was also personally acquainted with Lully, Corelli and Biber, who were considered style icons in their linguistic regions.
Hän myös tunsi henkilökohtaisesti Lullyn, Corellin ja Biberin, joita pidettiin kielialueidensa tyyli-ikoneina.

Questions, according to Lully are serving for the revelation of truth.
Kysymykset Lullin mukaan palvelevat aseina totuuden löytämisessä.

This concert features stylised local colour ’alla Turca’ by Jean-Baptiste Lully and Mozart.
Tässä konsertissa omia ”alla Turca” –tyylitelmiään tarjoavat Jean-Baptiste Lully ja Mozart.