MR-444 oor Fins
MR-444
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
MR-444
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If a man campaigns for the withdrawal of discrimination on the grounds of sexual orientation from the fundamental Charter and from the Constitutional Treaty, as Mr Buttiglione did by signing Amendment 444 of the Convention, he is perfectly entitled to do so, politically speaking.
Meni hilkulle, tiesitkö sitä?- TiedänEuroparl8 Europarl8
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of OHIM of 8 October 2012 (Case R 444/2011-1) relating to revocation proceedings between Mr Michele Esposito and Optilingua Holding SA.
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaEurLex-2 EurLex-2
25 The criminal proceedings brought against Mrs Zuliani have been brought to an end, following an agreement between Mrs Zuliani and the Italian public prosecution authorities, pursuant to Article 444 of the Italian Code of Penal Procedure, by pattegiamento (settlement) judgment No 187 of 8 April 1999 of the Tribunale di Cagliari, which gave her a suspended sentence of one year and eight months in prison.
Tuleeko hän tilalleni?EurLex-2 EurLex-2
444 In connection with the inquiries addressed to the marketing companies, coordinated by Hässle, Mr S., of Astra Luxembourg, informed Hässle, by fax of 3 March 1994, that the date of signature of the authorisation issued under Directive No 65/65 was 16 November 1987 and that the price agreement corresponded to the letter from the Ministry of 17 December 1987.
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.EurLex-2 EurLex-2
It can be seen from the decision of the Tribunale ordinario di Milano that, since he was detained in Austria, Mr Spasic submitted written confessions, in view of which the national court applied Article 640 of the Criminal Code and Article 444 of the Code of Criminal Procedure.
Annoinko sen henkilökohtaisesti?EurLex-2 EurLex-2
The next item is the report (A5-0155/2002) by Mr Lannoye, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the evaluation of the active substances of plant protection products [COM(2001) 444 - C5-0011/2002 - 2002/2015(COS)].
toteaa, että komission talousarviovastuun vuoksi erillisvirastojen ja komission välisiä yhteyksiä on vahvistettava; kehottaa komissiota ja neuvostoa tekemään kaikkensa, jotta komissio saisi #. joulukuuta # mennessä kokoon määrävähemmistön sääntelyvirastojen valvontaelimiin, ja toimimaan vastaavalla tavalla aina uusia erillisvirastoja perustettaessaEuroparl8 Europarl8
Opinion of Mr Advocate General Geelhoed delivered on 22 February 2001. - Commission of the European Communities v Italian Republic. - Failure by a Member State to fulfil its obligations - Directive 92/106/EEC - Failure to transpose within the prescribed period. - Case C-444/99.
Toiset kaksi olivat menossa saksalaisena kuvaajana ja hänen avustajanaanEurLex-2 EurLex-2
13 By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni, in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
Niin kuin sinä muutosta PhoenixiinEurLex-2 EurLex-2
By order of 1 October 1996, the First Section of the Sala de lo Penal of the Audiencia Nacional (Criminal Division of the High Court) (Spain) authorised the extradition to Italy of Mr Melloni (‘the applicant’), in order for him to be tried there in relation to the facts set out in arrest warrants Nos 554/1993 and 444/1993, issued on 13 May and 15 June 1993 respectively by the Tribunale di Ferrara (District Court, Ferrara) (Italy).
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 16 November 2000. - R.J. de Laat v Bestuur van het Landelijk instituut sociale verzekeringen. - Reference for a preliminary ruling: Arrondissementsrechtbank te Roermond - Netherlands. - Social security for migrant workers - Regulation (EEC) No 1408/71 - Frontier worker - 'Partially unemployed' - Meaning. - Case C-444/98.
Lupa puhua ylemmälle upseerilleEurLex-2 EurLex-2
Report (A5-0013/2000) by Mr Knörr Borràs, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (COM(1999) 444 - C5-0174/1999 - 1999/0196(CNS))
Potkurit, laitteisto!Europarl8 Europarl8
2 The requests have been made in two sets of proceedings between, in Case C‐443/14, Kreis Warendorf (Warendorf District) and Mr Alo and, in Case C‐444/14, Ms Osso and Region Hannover (Hanover Region), concerning the place-of-residence conditions attached to Mr Alo’s and Ms Osso’s residence permits.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next item is the report (A5-0013/2000) by Mr Knörr Borràs, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on a proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 3605/93 on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community (COM(1999) 444 - C5-0174/1999 - 1999/0196(CNS))
Tuskin hän kuvitteli itsestään sellaistaEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.