Maemo oor Fins

Maemo

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Maemo

voorbeelde

Nokia used to say that MeeGo was going to succeed Maemo for new devices; however, on 11 February 2011 Nokia announced it will be primarily concentrating on their alliance with Microsoft.
Nokia tapasi sanoa, että MeeGo on Maemon seuraaja uusissa laitteissa; kuitenkin 11. helmikuuta 2011 Nokia ilmoitti keskittyvänsä pääasiallisesti yhteistyöhönsä Microsoftin kanssa.

Version 9 was the most recent version available for the Linux/ARM-based Nokia 770/N800/N810 Internet tablets running Maemo OS2008, classic Mac OS and Windows 95/NT.
Versio 9 on käytettävissä Linux/ARM-pohjaisessa Nokia 770/N800/N810:issa, Mac OS:ssa ja Windows 95/NT:ssä.

Unlike the three Nokia Internet tablets preceding it, the Nokia N900 is the first Maemo device to include phone functionality (quad-band GSM and 3G UMTS/HSDPA).
Toisin kuin sitä edeltäneet kolme Nokia Internet Tabletia, Nokia N900 on ensimmäinen Maemo-laite, joka sisältää matkapuhelintoiminnot (nelitaajuus GSM ja 3G UMTS/HSDPA).

Maemo 5, also known as Fremantle, is the default operating system on the Nokia N900.
Pääartikkeli: Maemo Maemo 5, tunnettu myös nimellä Fremantle, on Nokia N900:n oletuskäyttöjärjestelmä.

Maemo 5 supports Adobe Flash Player 9.4, and includes many applications designed specifically for the mobile platform such as a new touch-friendly media player.
Maemo 5 tukee Adobe Flash Playerin versiota 9.4, ja sisältää useita ohjelmia, jotka on varta vasten suunniteltu mobiilialustaa varten, kuten uusi kosketusystävällinen mediasoitin.

The N900 was launched alongside Maemo 5, giving the device an overall more touch-friendly interface than its predecessors and a customizable home screen which mixes application icons with shortcuts and widgets.
N900 julkaistiin Maemo 5:n rinnalla, antaen laittelle kaiken kaikkiaan edeltäjiään kosketusystävällisemmän käyttöliittymän sekä muokattavan kotinäytön, jossa yhdistyvät sovellusten kuvakkeet ja pikakuvakkeet.

Maemo provides an X-terminal interface for interacting with the core operating system.
Maemo tarjoaa X-terminaali-käyttöliittymän ydinkäyttöjärjestelmän kanssa toimimiseen.

Nokia says it is step 4 of 5 in the line of Maemo devices which started in 2005 with the Nokia 770.
Nokia sanoo sen olevan vaihe 4 5:stä Maemo-sarjan laitteista, joista ensimmäinen - Nokia 770 julkaistiin vuonna 2005.

There has been some interest within the user community in working on backporting MeeGo developments to Maemo for the N900, and this places it as being an interesting device for people within the wider Open Source community more than consumers.
Käyttäjäyhteisössä on ollut kiinnostusta MeeGo-kehitysten takaisinsiirtämiseen N900:n Maemo-alustalle ja tämä tekee siitä laitteen, joka kiinnostaa laajempaa avoimen lähdekoodin yhteisöä enemmän kuin kuluttajia.

The release of the pre-alpha Maemo 5 software development kit, in December 2008 targeted exclusively the OMAP3 architecture, revamped the user interface, included support for hardware graphics acceleration and other functionalities not found in Internet Tablets at the time such as cellular data connectivity and high definition camera support.
Joulukuussa 2008 julkaistun Maemo 5:n ohjelmistokehityspakin esi-alphaversion kohteena oli yksinomaan OMAP3-arkkitehtuuri; se laittoi käyttöliittymän uuteen uskoon, lisäsi tuen laitteistopohjaiselle grafiikkakiihdytykselle ja muille toiminnoille, kuten matkapuhelinverkkoyhteyksille ja korkealaatuiselle kameralle, joita ei sen ajan Internet Tableteista löytynyt.

At the Mobile World Congress in February 2010, it was announced that the Moblin project would be merging with Maemo to create the MeeGo mobile software platform.
Helmikuussa 2012 Mobile World Congressissa julkistettiin Maemo projektin sulauttaminen Moblinin kanssa MeeGo mobiili-ohjelmistoalustan luomiseksi.

It was announced in May 2010 that the Nokia N900 will be the last mobile communication device running the Maemo 5 operating system, which will be replaced by MeeGo.
Toukokuussa 2010 julkistettiin, että Nokia N900 tulee olemaan viimeinen kannettava yhteydenpitolaite, joka käyttää Maemo 5 -käyttöjärjestelmää, jonka MeeGo korvaa.

Smartphones and tablets such as those running Nokia's Maemo (N900), Apple's iOS and Google's Android operating system can also be used as universal remote controls.
Myös älypuhelimia ja tabletteja, kuten Nokian Maemoa (N900), Applen iOSia ja Googlen Androidia käyttöjärjestelmänään käyttäviä laitteita voidaan käyttää yleiskaukosäätiminä.

New supported features were announced for Maemo 5 such as cellular connectivity over 3G/HSPA, TI OMAP3 processor and high definition camera support.
Maemo 5:n uudet tuetut ominaisuudet, kuten esimerkiksi matkapuhelinyhteydet 3G/HSPA-verkossa, TI OMAP3-suoritin ja korkearesoluutioisen kameran tuki, julkistettiin.

An application called "Easy Debian" installs a Debian LXDE image on the internal memory, enabling applications such as IceWeasel (Firefox browser) and all of the OpenOffice.org suite to run within Maemo.
Sovellus nimeltä "Easy Debian" (suom. helppo Debian) asentaa sisäiseen muistiin Debian LXDE -kuvan, joka helpottaa sovellusten - kuten IceWeaselin (Firefox-selain) sekä OpenOffice.org-paketin — käyttöä Maemossa.

Maemo 5 is Nokia's adaptation of the Linux desktop environment for a pocket-sized device.
Maemo 5 on Nokian sovitus Linux-työpöytäympäristöstä taskukokoista laitetta varten.

Firefox for Maemo Beta 5, released in 2009, was the first release to have official Firefox branding, with Firefox name and logo.
Firefox for Maemo 5 oli ensimmäinen julkaisu, joka oli käytti Firefoxin nimeä ja logoa.

On TaskuMuro.com, we have been actively following the development of Nokia’s smartphones, and also the development of the Linux based Maemo and MeeGo operating systems.
Olemme seuranneet TaskuMurossa aktiivisesti Nokian älypuhelimien sekä Linux-pohjaisten Maemon ja MeeGon kehitystä.

Nokia 770 run Maemo which later transformed into Meego.
Nokia 770:n käyttöjärjestelmä oli Maemo, joka myöhemmin jalostui Meegoksi.

Maemo 5 dashboard showing running applications.
Maemo 5:n kojelauta näyttää käynnissä olevat sovellukset.

As of today (December 2009), the latest Maemo release available is the Maemo 5.0 one (aka Fremantle).
Nykyisin (joulukuu 2009), viimeisin saatavilla oleva Maemo-julkaisu on Maemo 5.0 (eli Fremantle).

Support for Maemo has been removed.
Tuki Maemo on poistettu.

Particularly, rise of Linux based platforms such as Maemo and Android was a major trend during the year.
Erityisesti Linux-pohjaiset alustat, kuten Maemo ja Android, nousivat merkittävään asemaan.

So as a convenience, we provide some bind mount, and anything in /home/maemo/dev will be seen from within scratchbox.
Joten mukavuuden vuoksi tarjoamme joitakin sitomisliitäntäpisteitä ja kaikkea mitä näkee kojelautaikkunan /home/maemo/dev-hakemistossa.

Its default operating system, Maemo 5, is a Linux-based OS originally developed for the Nokia 770 Internet Tablet.
Sen oletuskäyttöjärjestelmä, Maemo 5, on Linux-pohjainen käyttöjärjestelmä, joka kehitettiin alkujaan Nokia 770 Internet Tabletia varten.