Maginot oor Fins

Maginot

naamwoord

French politician who proposed the Maginot Line (1877-1932)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Maginot

naamwoord

I believe that the previous speaker does not know the story of the Maginot Line.
Arvoisa puhemies, edellinen puhuja ei uskoakseni tunne Maginot-linjan historiaa.

Andre Maginot

naamwoord

Soortgelyke frases

Maginot Line
Maginot-linja

Andre Maginot
Andre Maginot · Maginot

voorbeelde

Back then, there were six armed posts...... and more than # men...... spread over all the tunnels of the Maginot line
Siihen aikaan oli kuusi aseistettua vartiota...... ja yli # miestä...... levitettynä pitkin Maginotin linjaa

This is an old story: there is a Europe – that of Mrs Sandbæk – which 60 years ago, for substantially the same reasons, wanted to knock down the Maginot Line.
Tämän on vanha juttu: Eurooppa – jäsen Sandbækin Eurooppa – halusi 60 vuotta sitten, oleellisesti samoista syistä, purkaa Maginot'n linjan.

We're in the Maginot line.
Olemme Maginot-linjan sisällä.

It' s like a Maginot line of water
Aivan kuin Maginotin linja vedelle

Bypassing the Maginot Line, the defense line that guarded France at its border with Germany, they struck through the Low Countries, sped through Belgium, and reached the French border on May 12.
Ohittaen Saksan vastaisella rajalla Ranskaa suojanneen puolustuslinjan, Maginot-linjan, he iskivät Alankomaiden kautta, kiitivät Belgian halki ja saavuttivat Ranskan rajan 12. toukokuuta.

And what if the Maginot Line is outflanked?
Entä jos Maginot'n linja saarretaan?

Send backup to the Maginot line
Lähetä apujoukkoja Maginotin linjalle

However, just as their faith in the Maginot Line failed them in 1940, once again the enemies of free, independent states are coming in around the side and engulfing all.
Kuitenkin, aivan kuten he pettyivät uskossaan Maginot-linjaan vuonna 1940, jälleen kerran vapaiden ja itsenäisten valtioiden viholliset tunkeutuvat sisään sivustasta ja ottavat valtaansa kaiken.

The Germans still dominating this Maginot Line-like defence.
Saksalaiset hallitsevat silti peliä.

The Maginot Line, that was constructed to be the first line of defense, it is now the second line for backwards of the attack.
Maginot-linjasta on tullut Ranskan toinen rintamalinja.

Claude, Jr., suggests a major reason for this failure was that “the League was created to prevent the outbreak of [another] World War I,” just as “the French Maginot Line was also built to win the battles of [another] World War I.”
Claude j:r esittää yhden huomattavan syyn epäonnistumiseen olleen se, että ”[Kansain]liitto luotiin estämään [uuden] ensimmäisen maailmansodan syttyminen”, samoin kuin ”myös Ranskan Maginot-linja rakennettiin [uuden] ensimmäisen maailmansodan taistelujen voittamiseksi”.

We' re in the Maginot line
Olemme Maginotin linjalla

But you crossed the Maginot Line when you started messing with Sue Sylvester's family.
Mutta ylitit Maginot-linjan - kun sotkit mukaan Sue Sylvesterin perheen.

Our allies have no such blind faith in the Maginot Line.
Liittolaisemme eivät usko sokeasti Maginot'n linjaan.

The Maginot Line was outflanked.
Maginot'n linja murtui.

I believe that the previous speaker does not know the story of the Maginot Line.
Arvoisa puhemies, edellinen puhuja ei uskoakseni tunne Maginot-linjan historiaa.

And the sixth one was about here, 30, 40 miles west of the Maginot Line.
Noin 60 kilometriä läntisestä Maginot-linjasta.

There is no need to seek watertight protection of territories through modern-day 'Maginot Lines'. The best form of protection in today's world is to acquire genuine values, apply them and serve as an example.
Meidän ei pidä yrittää pyhittää aluettamme ottamalla uudelleen käyttöön Maginot-linjat, vaan paras suoja on edelleenkin todellisten arvojen opettaminen, niiden toteuttaminen ja hyvänä esimerkkinä toimiminen.

My question to the Council is this: do you share my view that the way to lasting security is mainly through civil, cross-border co-operation and not through military rearmament, that is to say that we ought to follow the Monnet line and not the Maginot line?
Kysymykseni neuvostolle on: oletteko kanssani samaa mieltä siitä, että kestävä turvallisuus voidaan saavuttaa pikemminkin ei-sotilaallisen rajat ylittävän yhteistyön kuin sotilaallisen asevarustelun avulla, toisin sanoen, että meidän on noudatettava Monnet-linjaa eikä Maginot-linjaa?

We must resist the illusion of some Maginot line that can effortlessly seal off the next epidemic.
On varottava uskomasta harhakuvaan suojavarustuksesta, jonka avulla voitaisiin helposti välttää seuraava epidemia.

During that battle, his troops broke through the Maginot Line.
Ranskan valtauksen aikaan hänen joukkonsa murtautuivat Maginot-linjan lävitse.

Instead it planned to defend the Maginot Line.
Tässä asemassa hän tuki Maginot-linjan rakentamista.

The Germans have flanked the Maginot Line, Dowding, with their armored thrust through the Ardennes hills, where General Gamelin thought tanks could not operate.
Saksalaiset hyökkäävät sivusta kohti Maginot-linjaa. He ylittivät Ardennit missä Gamelin ei uskonut tankkien voivan toimia.

• Maginot Line (8.1 mi/13.1 km from the city center)
• Maison du Sel (9,4 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)

But soon it might suffer the same fate as the Polish "Maginot Line".
Mutta voi sen saavuttaa pian sama kohtalo, mikä tuli Puolan „Maginot-linjan" osaksi.