Maine Guide oor Fins

Maine Guide

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Luokka:Maine

voorbeelde

This should be the main guiding principle throughout the regulation in question.
Tämän olisi oltava koko asetuksen johtoajatuksena.

The main guiding principles retained for the definition of ASAP are as follows:
ASAP-ohjelmassa esitettävä merkittävimpiä pääperiaatteita ovat seuraavat:

The main guiding principles and target standards of the Commission’s policy in this area are as follows:
Tärkeimmät komission petostentorjuntapolitiikkaa ohjaavat periaatteet ja tavoitenormit ovat seuraavat:

Two main guiding principles have determined our approach in this proposal.
Meillä oli kaksi johtavaa periaatetta ehdotusta käsitellessämme.

Governance will abide by the five main guiding principles of the Ljubljana Process.
Hallintotavoissa noudatetaan Ljubljanan prosessin viittä johtoperiaatetta.

Introduction: main guiding principles of the programme
Johdanto: ohjelman perusperiaatteet

The Strategy’s action plan provides more details of the main guiding principles of the Strategy’s governance arrangements.
Strategian toimintasuunnitelmassa on tarkempia tietoja strategian hallintojärjestelyiden pääperiaatteista.

It is necessary to consider proportionality, sustainability and reasonable timing as main guiding principles.
On tärkeää ottaa tärkeimpinä periaatteina huomioon suhteellisuus, kestävyys ja järkevä aikataulu.

The twentieth century has seen human rights universally accepted as the main guiding force behind what we do.
Ihmisoikeudet on hyväksytty yleisesti 2000-luvulla Euroopan rakentamisen tärkeimmäksi periaatteeksi.

Full compensation is, therefore, the main guiding principle
Lähtökohtana on siis täyden korvauksen periaate

Full compensation is, therefore, the main guiding principle.
Lähtökohtana on siis täyden korvauksen periaate.

Main guiding principles:
Ohjaavat pääperiaatteet:

The main guiding principle to include standards is to focus on standards related closely to the provisions in the Directives.
Kun standardeja sisällytetään standardiluetteloon, pääasiallisena ohjenuorana on valita standardeja, jotka liittyvät läheisesti sääntelyjärjestelmän direktiivien säännöksiin.

At EU level: The European Pillar of Social Rights represents the main guiding framework for fighting poverty at EU level.
EU:n tasolla: Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilari on tärkein köyhyyden torjumista EU:ssa ohjaava kehys.

In this respect the Court has used the attainment of the objectives set out in the Treaty as the main guiding criterion.
Yhteisöjen tuomioistuimen eniten käyttämä arviointiperuste tältä osin on ollut se, onko perustamissopimuksessa asetetut tavoitteet saavutettu.

The main guiding principle of the 2003 CAP reform process is to move away from price and production support towards decoupled income support.
YMP:n vuoden 2003 uudistuksen johtavana periaatteena on siirtyä hinta- ja tuotantotuesta tuotannosta irrotettuun tulotukeen.

The main guiding principle to include standards and/or specifications is to focus on standards and/or specifications related to the provisions in the Directives.
Kun standardeja ja/tai spesifikaatioita sisällytetään luetteloon, pääasiallisena ohjenuorana on valita standardeja ja/tai spesifikaatioita, jotka liittyvät sääntelyjärjestelmän direktiivien säännöksiin.

The last sentence of Chapter 1 of the programme manual states that ‘[t]he text of this manual is the main guide to the applicants’.
Ohjelmakäsikirjan 1 kohdan lopussa todetaan, että ”tämän käsikirjan teksti sisältää pääasialliset ohjeet hakijoille”.

However, subsidiarity must be the main guiding principle, given that national models may or may not require regulatory frameworks based on their own context and traditions.
Toissijaisuutta olisi kuitenkin pidettävä johtavana periaatteena, koska kansalliset mallit saattavat edellyttää – mutta eivät välttämättä – sellaisia oikeudellisia puitteita, jotka perustuvat niiden omiin tilanteisiin ja perinteisiin.

The scheme should also be consonant with a policy of income support for farmers, which is the main guiding principle of the reformed common agricultural policy (CAP
Järjestelmän olisi myös oltava yhdenmukainen maataloustuottajien tulotukeen perustuvan järjestelmän kanssa, mikä on uudistetun yhteisön maatalouspolitiikan (YMP) johtava periaate

The scheme should also be consonant with a policy of income support for farmers, which is the main guiding principle of the reformed common agricultural policy (CAP).
Järjestelmän olisi myös oltava yhdenmukainen maataloustuottajien tulotukeen perustuvan järjestelmän kanssa, mikä on uudistetun yhteisön maatalouspolitiikan (YMP) johtava periaate.

whereas, given the special nature of the online gambling sector, the protection of human health and consumers should be the main guiding principle when EU-level recommendations and national legislation are made;
katsoo, että sähköisesti välitettävien rahapelien alan erityisluonteen vuoksi ihmisten terveyden ja kuluttajien suojelemisen pitäisi olla ohjaavana pääperiaatteena laadittaessa EU:n tason suosituksia ja kansallista lainsäädäntöä;