Rakennerahastoissa, muissa ohjelmissa ja aktiivisessa tiedotuspolitiikassa on paljon välttämättömyyksiä, ja meidän täytyy suhtautua asiaan todella vakavasti, sillä lapsemme ja lastenlapsemme syyttävät meitä jonain päivänä, jos emme saa täällä todellista muutosta aikaan energiapolitiikassa.EurLex-2 EurLex-2
Like Ebola, Marburg fever is a haemorrhagic fever of the filovirus family, its natural reservoir is not known, and it is not known how it is transmitted from animals to humans.
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaannot-set not-set
whereas the interconnection of the world, global warming and emerging health threats such as avian flu, Ebola and Marburg, the resurgence of old infectious diseases such as TB, the increased prevalence of vaccine-preventable diseases in developed countries and the growing problem of multi-drug resistance all show the need for a comprehensive approach to be taken to all diseases,
Ebola and Marburg fevers Ebola and Marburg haemorrhagic fevers are caused by the Ebola and Marburg virus respectively, both belonging to the same virus family.
There must be no obligation to install solar panels when building a house, carrying out reroofing works, building an extension or replacing a heating system, such as is the case in the Marburg model.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä elokuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiEuroparl8 Europarl8
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the events which required a more complex response and coordination of measures which have been reported in detail under paragraph 2.2 for 2004 (two legionellosis events in cruise ships; A/H5N1 in Vietnam; two West Nile virus events; incident of the rabid dog illegally introduced in France; outbreak of hepatitis A in an Egyptian resort; A/H5N1 incident in birds of pray; and the four SARS related events) and under paragraph 2.4 for 2005 (A/H5N1 events in the European region; outbreak of Marburg hemorrhagic fever in Angola; and the A/H2N2 incident) were notified without delay, demonstrating a clear improvement after 2003.
Joten voisinko saada nauhani takaisin?EurLex-2 EurLex-2
For the carriage of wastes [see marg. 3 (4)] the description of the goods shall be: 'Waste, containing ,`, the component(s) used for the classification of the waste under marg. 3 (3) to be entered under its/their chemical or biological name(s), e.g.: 'Waste, containing 2814 infectious substance, affecting humans, Marburg virus, 6.2, item 2 RID`.
Blood loss is consistent with Ebola or Marburg, but... this kind of tissue degradation...
Kun Lissabonin sopimus myytiin ihmisille, yksi esitetyistä perusteluista oli, että sillä annettaisiin Euroopan parlamentille enemmän vaikutusvaltaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yesterday, 30 March, I asked the Commission about the Marburg virus in Angola (E‐1344/05), explaining the difficult public health situation in Angola due to the recent outbreak of hemorrhagic fever caused by the dangerous Marburg virus.
Korvataan # artiklan # kohta seuraavastinot-set not-set
Statement by Mr de Sousa (Angola) on the Marburg haemorrhagic fever outbreak in Angola
Voit tarvita sitä myöhemmin. − Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai apteekkihenkilökunnan puoleen. − Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa muiden käyttöönoj4 oj4
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the 1529 Marburg Colloquy, a meeting held to discuss these very questions, Campanus was not permitted to share what he had learned from the Scriptures.
For example, this is reported to happen between Spielfeld and Marburg in the form of a roundabout. The unavoidable crossing of half a roundabout of toll road incurs a hefty fine.
Taaveteilla laskettavat pelastuslautat on sijoitettava nostokoukkujen ulottuville, ellei aluksessa ole siirtolaitetta, joka ei voi mennä toimintakyvyttömäksi # asteen viippauksen ja # asteen kallistuman rajoissa kummalle puolelle tahansa uusien alusten kohdalla ja vastaavasti vähintään # astetta kummalle puolelle tahansa olemassa olevissa aluksissa, tai aluksen liikkumisen tai sähkölaitevikojen johdostanot-set not-set
In March 2005 a large outbreak of Marburg hemorrhagic fever required the technical assistance of the staff of a number of European Non Governmental Organisations in Angola.
Elizabeth built a hospital at Marburg for the poor and the sick with the money from her dowry, where she and her companions cared for them.
Siirtymäkauden aikana muut jäsenvaltiot säilyttävät oikeuden estää niiden alueelle sijoittautuneen bulgarialaisen sijoituspalveluyrityksen sivuliikkeen toiminta, jollei kyseinen sivuliike ole liittynyt ja kunnes se liittyy virallisesti tunnustettuun sijoittajien korvausjärjestelmään kyseisen jäsenvaltion alueella Bulgarian korvaustason ja direktiivin #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetun vähimmäistason välisen eron kattamiseksiWikiMatrix WikiMatrix