March of the Volunteers oor Fins
March of the Volunteers
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Vapaaehtoisten marssi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Watch Tower of March 15, 1926, put it this way: “The faithful will be volunteers . . . to tell this message to the people.”
Mitä turhia, arkajalkajw2019 jw2019
In the area of internal politics I should like to point out that we naturally adhere to the priorities agreed in March, namely to support the Socrates programme and the European Year of Volunteers.
Olit hänen kouluttajansa, et esimiehensäEuroparl8 Europarl8
The second, 105-day stage of the Mars-500 experiment began on 31 March 2009 when six volunteers started living in the experiment's isolated living complex.
Tehkää perässäWikiMatrix WikiMatrix
The dedication of enlarged branch facilities, on March 28, 1998, was the culmination of five years of hard work in which over 25,000 volunteers—mostly from Spain, some from abroad—had collaborated.
Maineikas luutnantti Hollowbornjw2019 jw2019
A call for proposals for flagship initiatives was launched in October 2010, and a total of 33 projects were selected in March 2011 to promote networking and innovation in the field of volunteering.
Enkä ole halunnut vaikuttaa sitoutumishaluiselta neurootikoltaEurLex-2 EurLex-2
In the spring of 1834, he volunteered to march with Zion’s Camp, a group of 205 men recruited by Joseph Smith to take aid and provisions to the Saints who had been forced from their homes in Jackson County, Missouri.
Mary suljettiin huaneeseen,- jaka sijaitsi nykyisen seiskan hissin kahdallaLDS LDS
Its official use has largely been replaced by the "March of the Volunteers", whose lyrics mention neither the Communist Party nor Mao.
Sen vuoksi on tarpeen käyttää Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# soveltamissäännöistä # päivänä joulukuuta # annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan b, g ja i alakohdassa tarkoitettua neuvottelumenettelyäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ILO's Manual on the Measurement of Volunteer Work of March 2011 is intended to guide countries in generating systematic and internationally comparable data on volunteer work via regular supplements to labour force surveys.
Niin, näen ajatuksiisiEurLex-2 EurLex-2
whereas, according to Spanish government sources, almost # soldiers who took part in work to clean up the oil spilt by the Prestige were affected by various health problems up to March #, while effects on the health of the population and volunteers are still under investigation and the number of cases may turn out to be still higher
Kuinka sait nämä haavat?oj4 oj4
The catastrophic chain of events which took place in March at the Parexel testing unit at Northwick Park Hospital (London) suggests that the clinical trials of the anti-inflammatory drug TGN1412 on six volunteers cannot have been carried out with sufficient precaution.
Kannabis miehillenot-set not-set
(9) In March 2008, the European Parliament adopted a report on the ‘Role of volunteering in contributing to economic and social cohesion’ which encouraged Member States and regional and local authorities to recognise the value of volunteering in promoting social and economic cohesion. [10]
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmätEurLex-2 EurLex-2
On 8 March, Mackintosh volunteered to remain in the tent while the others tried to get Spencer-Smith to the relative safety of Hut Point.
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojaWikiMatrix WikiMatrix
A new proposal[73] for a recast Directive on the rules for the conditions of entry, residence and rights of third-country national researchers, students, trainees, pupils, volunteers and au-pairs, presented by the Commission in March 2013, has been discussed extensively with the Council and the European Parliament.
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEurLex-2 EurLex-2
ORAL QUESTION H-0087/10 for Question Time at the part-session in March 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Marian Harkin to the Commission Subject: Green Paper on volunteering In order to raise awareness of the value of volunteering throughout the EU, would the Commission consider, in conjunction with the proposed initiatives to celebrate the European Year on Volunteering, drawing up a comprehensive Green Paper on volunteering to facilitate, recognise and add value to volunteering?
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetnot-set not-set
Along the Umbria-Marches stretch alone (that is to say, the 114 km between Foligno and Sestino), the pipeline route will go through many Apennine municipalities, breaking the continuity of the environment, which will thus cease to act as an ecological corridor, resulting in irreversible damage to areas hitherto covered by volunteer vegetation.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!not-set not-set
The march is dedicated to Colonel Ekström and his regiment of finnish volunteers, who fought in the Estonian War of Independence.
Ei niillä silti tarvitse olla sen suurempaa merkitystäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A call for proposals (EACEA/14/2016) was published on 17 March 2016 14 , with a total budget of EUR 8 400 000 to co-finance projects that deploy EU aid volunteers, including apprenticeship placements for junior professionals and capacity building and/or technical assistance for organisations implementing the initiative.
Kaikki kunnossaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The second, 105-day stage of the Mars-500 experiment began on 31 March 2009 when six volunteers started living in the experiment's isolated living complex.[6] On 14 July 2009, this stage of the experiment was completed.
Olen myös erityisen iloinen siitä, että komission jäsen Verheugen, joka oli laajentumisesta vastaava komission jäsen meidän liittyessämme EU:hun, on täällä kanssamme.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are seeking volunteers especially for the race day 28th of March.
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UN Association of Jyväskylä and Plan volunteers of Jyväskylä organize a documentary and discussion event on International Women’s Day, Friday the 8th of March.
Onko ketään kotona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please email me (teemu.peltokallio(at)ayy.fi) by 31st of March and tell briefly and informally who you are, where do you come from and whether you are interested in acting as the coordinator of all volunteers.
Jotta vältettäisiin vaikeudet tukijärjestelmän hallinnon tasolla, tuottaja voi kuulua vain yhteen toimialakohtaiseen tuottajaorganisaatioonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.