Marini oor Fins

Marini

naamwoord

Italian poet (1569-1625)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Marino

naamwoord

Giambattista Marini

naamwoord

Giambattista Marino

naamwoord

Marini

naamwoord

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya): Catiuscia Marini
Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta: Catiuscia Marini

Soortgelyke frases

Giambattista Marini
Giambattista Marini · Giambattista Marino · Marini · Marino

Biagio Marini
Biagio Marini

voorbeelde

The modern Korps Mariniers dates from 1814, receiving its current name in 1817.
Nykyinen merijalkaväki on perustettu 1814 ja se sai nykyisen nimensä 1817.

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya): Catiuscia Marini
Suhteista Maghreb-maihin ja Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liittoon vastaava valtuuskunta: Catiuscia Marini

(2) Draft opinion by Mr Schneider and Ms Marini (COTER-VI/045).
(2) Schneiderin ja Marinin laatima lausuntoluonnos (asiakokonaisuus COTER-VI/045).

Therefore, the reduction of the criteria for setting up such a company is currently being envisaged within the report on the modernisation of company law, which was presented to the French Prime Minister in 1996 by Senator Ph. Marini (8).
Nyt pohditaan tällaisen yhtiön perustamiseen liittyvien vaatimusten lieventämistä, mikä käy ilmi senaattori Philippe Marinin (8) Ranskan pääministerille vuonna 1996 esittämästä yhtiölain nykyaikaistamista koskevasta kertomuksesta.

(4) CoR opinion on Promoting quality of public spending in matters subject to EU action, BUDG-V-009, ref: COR-2014-04885, rapporteur: Catiuscia Marini (IT/PES); CoR opinion on Making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact; ECON-VI/002, ref.: COR-2015-01185, rapporteur: Olga Zrihen (BE/PES); CoR opinion on Bridging the investment gap: how to tackle the challenges, ECON-VI/014, rapporteur: Markku Markkula (FI/EPP), 8-9 February 2017.
(4) AK:n lausunto aiheesta ”Julkisten menojen laadun parantaminen EU:n toimialoilla”, BUDG-V-009, COR-2014-04885, esittelijä: Catiuscia Marini (IT, PES); AK:n lausunto aiheesta ”Vakaus- ja kasvusopimukseen sisältyvän jouston mahdollisimman tehokas hyödyntäminen”, ECON-VI/002, COR-2015-01185, esittelijä: Olga Zrihen (BE, PES); AK:n lausunto aiheesta ”Investointivajeen umpeen kurominen: miten voittaa haasteet?”, ECON-VI/014, esittelijä: Markku Markkula (FI, EPP), 8.–9. helmikuuta 2017.

Not only must we remain faithful, as Mr Marini stressed, to the principles on which the economic and social model of Europe is based and which are contained in the Lisbon strategy, but also we must remain faithful to the objectives of the specific strategy.
Kuten jäsen Marini korosti, meidän on paitsi noudatettava Lissabonin strategiaan sisältyviä eurooppalaisen taloudellisen ja sosiaalisen mallin perusperiaatteita myös pidettävä kiinni tämän nimenomaisen strategian tavoitteista. Tämä ei sulje pois sitä, että erityistoimia ja niiden täytäntöönpanomenettelyjä voidaan joutua mukauttamaan.

The entire territory of the municipality of Atrani in the province of Salerno and parts of the territory of the following municipalities in the same province: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti and Vietri sul Mare.
Salernon maakunnassa koko Atranin kunnan alue sekä osia seuraavista samassa maakunnassa sijaitsevista kunnista: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti ja Vietri sul Mare.

Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made written declarations stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova and Roberto Fiore would take their seats in Parliament and on its bodies and wouldenjoy all the rights attaching thereto.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova ja Roberto Fiore osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, että eivät harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.

Under Rule #, until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made written declarations stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova and Roberto Fiore would take their seats in Parliament and on its bodies and wouldenjoy all the rights attaching thereto
Työjärjestyksen # artiklan # kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova ja Roberto Fiore osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, että eivät harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa

More recently, references to Spressa cheese can be found in Marini’s Urbario for # and #, which describes Spressa da polenta as a typical cheese
Myöhemmin Spressa-juusto on mainittu vuonna # ja # Marinin Urbario-luettelossa, jossa viitataan Spressa da polenta-nimiseen tyypilliseen juustoon

This has recently been envisaged in France within the Rapport Marini (10).
Ranskassa tämä mahdollisuus on äskettäin otettu esille Rapport Marinissa (10).

The Franciscan thanked the Signor Marini.
Fransiskaanimunkki kiitti signor Marinia.

Ms MARINI (IT/PES), President of the Region of Umbria
Catiuscia MARINI (IT, PSE), Umbrian aluehallituksen puheenjohtaja

Under Rule 3(2), until such time as their credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that they had previously made written declarations stating that they did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova et Roberto Fiore would take their seats in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching thereto.
Työjärjestyksen 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti niin kauan kuin jäsenen valtakirjaa ei ole tarkastettu tai sitä koskevaa muistutusta ratkaistu, Iva Zanicchi, Fabio Ciani, Catiuscia Marini, Giuseppe Bova ja Roberto Fiore osallistuvat parlamentin ja sen elinten istuntoihin täysin valtuuksin sillä edellytyksellä, että he ovat tätä ennen ilmoittaneet, että eivät harjoita tehtävää, joka on ristiriidassa Euroopan parlamentin jäsenen tehtävän kanssa.

A Ministry of Defence policy excludes women only from specific units such as submarine units and marine corps (`korps mariniers').
Puolustusministeriön politiikkana on, että naisten pääsy on suljettu pois ainoastaan erikoisjoukoista kuten sukellusvene- ja merijalkaväen sotilasjoukoista ('korps mariniers').

The Dutch kept Western New Guinea after the Indonesian National Revolution and the Korps Mariniers served there until 1962 when it was granted independence.
Alankomaiden haltuun jäi Uuden-Guinean länsiosa, jossa merijalkaväki palveli alueen itsenäistymiseen saakka vuonna 1962.

Fiorenzo Marini (14 March 1914 – 25 January 1991) was an Italian fencer.
Fiorenzo Marini (14. maaliskuuta 1914 Wien – 25. tammikuuta 1991 Chieri) oli italialainen miekkailija.

More recently, references to Spressa cheese can be found in Marini’s ‘Urbario’ for 1915 and 1916, which describes ‘Spressa da polenta’ as a typical cheese.
Myöhemmin Spressa-juusto on mainittu vuonna 1915 ja 1916 Marinin Urbario-luettelossa, jossa viitataan Spressa da polenta -nimiseen tyypilliseen juustoon.

Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Ms Micaela FANELLI and Ms Catiuscia MARINI.
Kaksi alueiden komitean jäsenen paikkaa on vapautunut Micaela FANELLIn ja Catiuscia MARINIn toimikausien päätyttyä.

The introduction of the fiducie has recently been envisaged in Belgium and in France (see the Rapport Marini (11)).
Fiducien käyttöönottoa on äskettäin harkittu Belgiassa ja Ranskassa (katso Rapport Marini (11).

More recently, Marini's "Urbario" for 1915 and 1916 describes "Spressa da polenta" as a typical cheese.
Myöhempiä viittauksia Spressa-juustoon löytyy Marinin laatimassa maarekisterissä (Urbario), joka koskee vuosia 1915 ja 1916 ja jossa tyypillisenä juustona mainitaan Spressa da polenta.

(1) See point 25 of the CoR opinion of 3 December 2014 on Promoting quality of public spending in matters subject to EU action, rapporteur: Catiuscia Marini (PES/IT), COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.
(1) Ks. AK:n 3. joulukuuta 2014 antaman lausunnon ”Julkisten menojen laadun parantaminen EU:n toimialoilla” kohta 25, esittelijä Catiuscia Marini (PES, IT) COR-2014-04885-00-00-AC-TRA.

MARINI BODHO (Congo, (Democratic Republic of)
DE SOUSA (Angola)

(13) CoR opinion on Promoting quality of public spending in matters subject to EU action (CdR 4885/2014 — rapporteur: Catiuscia Marini (IT/PES), 3 December 2014).
(13) Joulukuun 3 päivänä 2014 hyväksytty lausunto ”Julkisten menojen laadun parantaminen EU:n toimialoilla”, CdR 4885/2014, esittelijä Catiuscia Marini (PES, IT).