Mary Robinson oor Fins

Mary Robinson

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mary Robinson

Mary Robinson, the High Commissioner for Human Rights, has been speaking out against sanctions for a long time.
Ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson on jo kauan vastustanut pakotteita.

voorbeelde

He was not even allowed to meet with Mary Robinson, the UN High Commissioner for Human Rights.
Edes YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson ei saanut ottaa häntä vastaan.

Mary Robinson, the High Commissioner for Human Rights, has been speaking out against sanctions for a long time.
Ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson on jo kauan vastustanut pakotteita.

I knew it was something, but I didn't put it together till I saw Mary Robinson's body.
Tiesin siinä olevan jotain, mutta en osannut yhdistää ennen - kuin näin Mary Robinsonin ruumiin.

She was succeeded by former Irish President Mary Robinson.
Hän seurasi tehtävässä Irlannin entistä presidenttiä Mary Robinsonia.

Mary Robinson, High Commissioner for Human Rights, appeared before Parliament on 23 June.
YK:n ihmisoikeusasiain päävaltuutettu Mary Robinson puhui Euroopan parlamentissa 23. kesäkuuta 1998.

The opening statement was made by Ms Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights.
Avauspuheen piti YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson.

12 June – President Mary Robinson was appointed UN High Commissioner for Human Rights.
12. kesäkuuta – Irlannin presidentti Mary Robinson valittiin YK:n uudeksi ihmisoikeusvaltuutetuksi.

In 1990, Mary Robinson was elected as the first female President of Ireland.
1990 – Mary Robinsonista tuli Irlannin ensimmäinen naispresidentti.

Mary Robinson obtained limited access.
Ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson sai liikkua alueella vain rajoitetusti.

In 1957, Mary Robinson and I were assigned to pioneer in the industrial area of Rutherglen in Glasgow, Scotland.
Vuonna 1957 Mary Robinson ja minä saimme uuden tienraivausalueen Rutherglenin teollisuuspaikkakunnalta Glasgow’sta Skotlannista.

We should encourage the UN Human Rights Commissioner, Mary Robinson, to install permanent observers in Burma to monitor human rights.
Meidän pitäisi rohkaista YK: n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinsonia sijoittamaan Burmaan pysyviä tarkkailijoita valvomaan ihmisoikeuksia.

We welcome the Memorandum of Understanding, which China has signed with Mary Robinson, but we hope that they will now implement it.
Suhtaudumme myönteisesti yhteisymmärryspöytäkirjaan, jonka Kiina allekirjoitti Mary Robinsonin kanssa, mutta toivomme Kiinan panevan sen nyt täytäntöön.

We can also note the words of Mary Robinson who has strongly condemned what is going on in relation to the sanctions.
Voimme myös panna merkille sen, mitä sanoi Mary Robinson, joka on voimakkaasti tuominnut sen, mitä sanktioihin liittyy.

I would like Mary Robinson, the UN Commissioner on Human Rights, to put pressure on the United States to abolish the death penalty.
Haluaisin, että YK: n ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson painostaisi Yhdysvaltoja kumoamaan kuolemanrangaistuksen.

How else are we to interpret the fact that the UN envoy Mary Robinson was not granted access to Grozny and the filtration camps.
Muuten ei voida ymmärtää sitä, että se ei antanut YK:n lähettiläs Mary Robinsonille lupaa mennä Groznyiin eikä "suodatusleireille".

The document produced by the NGO forum was so bad that the Secretary-General, Mary Robinson, was unable to recommend it to the governments.
Kansalaisjärjestöfoorumin laatima asiakirja oli niin huono, ettei pääsihteeri Mary Robinson voinut suositella sitä hallituksille.

It was held ahead of schedule when incumbent Mary Robinson resigned to assume her new appointment as the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Edellinen presidentti Mary Robinson oli eronnut virasta tultuaan valituksi YK:n ihmisoikeusvaltuutetuksi.

The recent visit of the High Commissioner for Human Rights, Mrs Mary Robinson, provided a further opportunity to take up the matter with the Cambodian authorities.
Asiasta keskusteltiin Kambodan viranomaisten kanssa myös ihmisoikeusasioiden päävaltuutetun Mary Robinsonin hiljattaisen vierailun yhteydessä.

Leading human rights figures such as UN High Commissioner, Mary Robinson, and Burmese democracy campaigner Aung San Suu Kyi contributed columns, which were syndicated to major newspapers.
Ihmisoikeusasian johtohahmot, kuten YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson ja burmalainen demokratian puolesta taisteleva Aung San Suu Kyi kirjoittivat kolumneja, jotka myytiin suurille sanomalehdille.

Mrs. Mary Robinson, the U.N. High Commissioner for Human Rights, has protested against the execution of Mr Rawhani and urged Teheran not to execute three other Bahai's.
YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson on esittänyt vastalauseensa Ruhu'llah Rawhanin teloitukseen ja kehottanut Teherania olemaan teloittamatta kolmea muuta Baha'i-yhteisön jäsentä.

This is something for which Ireland has a very good record; it has produced such outstanding figures as Mary Robinson, who have distinguished themselves in this area.
Irlannilla on erittäin hyvä maine tällä alalla, ja sieltä ovat kotoisin Mary Robinsonin kaltaiset merkkihenkilöt, jotka erottuvat edukseen tällä alalla.

The UN Human Rights Commissioner Mary Robinson has urged Pakistan (which has so far only endorsed 3 of the 6) to ratify all UN conventions on human rights.
YK:n ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson on kuitenkin kehottanut Pakistania ratifioimaan YK:n ihmisoikeussopimukset (ainoastaan kolme kuudesta sopimuksesta on nykyisin voimassa Pakistanissa).

First, the European Union would have an interest in giving Mrs Mary Robinson, the new High Commissioner for Human Rights, the responsibility of dealing with these very painful matters.
Ensinnäkin Euroopan unionin kannattaisi antaa uuden ihmisoikeuskomissaarin Mary Robinsonin huolehtia näistä hyvin vaikeista tapauksista.

The High Commissioner for Human Rights, Ms Mary Robinson, among others has called for the establishment of a Statutory Human Rights Commission to investigate complaints of human rights abuse.
Ihmisoikeuskomissaari Mary Robinson on muun muassa kehottanut perustamaan lakisääteisen ihmisoikeuskomitean tutkimaan väitettyjä ihmisoikeusrikkomuksia.