Max Planck Institute oor Fins
Max Planck Institute
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Max Planck -instituutti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From 1995 to 2006 he was the director of the Max-Planck-Institut für Mathematik in Bonn.
kehottaa poliisiakatemiaa, OLAFia ja komissiota ilmoittamaan vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle OLAFin tutkimuksen tuloksista viipymättä, heti kun ne ovat saatavillaWikiMatrix WikiMatrix
Researchers at the Max Planck Institute for Meteorology, Hamburg, analyzed cloud formation over the English Channel.
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessa pyydettävä hakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaajw2019 jw2019
But researchers working at different Max Planck Institutes in the Federal Republic of Germany contest the belief that learning ability declines with age.
Arvioinnin jälkeen rahoitettavaksi suositelluista ehdotuksista laaditaan luettelo ehdotuksille annettujen kokonaispistemäärien mukaisessa järjestyksessäjw2019 jw2019
His comments in this publication are his own and do not represent the opinion of the Max Planck Institute for Plant Breeding Research.
Niin teenkinjw2019 jw2019
As early as 1988, the Max Planck Institute estimated that the damage caused by industrial espionage in Germany amounted to at least DM 8 billion
Me pidetään sinusta huolinot-set not-set
(20) For example, over 50 % of the junior research workers and even a quarter of the directors of the Max Planck institutes are non-Germans.
Mene hänen kimppuunsaEurLex-2 EurLex-2
As early as 1988, the Max Planck Institute estimated that the damage caused by industrial espionage in Germany amounted to at least DM 8 billion(207).
Tuntuu siltä, että eläisimme maailmanlaajuisessa hippiyhteisössänot-set not-set
7 These research institutes, named ‘Max Planck Institutes’, conduct basic research in the general interest in the natural sciences, life sciences, the humanities and social sciences.
Puhumme kaupoista silloin tällöin ja palaat aina Johannesburgiin pettyneenäEurLex-2 EurLex-2
[103] Similar results were obtained by the Max-Planck-Institute for Foreign Patent Law in a limited survey among German research institutions and small and large companies.
HerkullistaEurLex-2 EurLex-2
Among them are the German Heart Center, one of the most renowned transplantation centers, the Max-Delbrück-Center for Molecular Medicine and the Max-Planck-Institute for Molecular Genetics.
Joka myyjällä on tukkuriWikiMatrix WikiMatrix
“Euphoria spread among biologists in general and geneticists and breeders in particular,” said Wolf-Ekkehard Lönnig, a scientist from the Max Planck Institute for Plant Breeding Research in Germany.
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviajw2019 jw2019
At the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry in Göttingen, several experiments have already been carried out in which human stem cells were implanted into the brains of apes.
Laila on palannutnot-set not-set
In its article(1) published in GRUR (German Association for the Protection of Intellectual Property) on 1.9.2006 concerning proposal for a directive COM(2006)0168 final, the Max Planck Institute concludes: ‘21.
Ei, tuo on Alexnot-set not-set
Establishing a quantitative classification - like the Sentencing Guidelines in the United States - presupposes, as the Max Planck Institute points out, a degree of consistency among alternative sanctions in Europe which currently does not exist.
Onko ystäväsi kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
According to a document published by the Max Planck Institute for Demographic Research in Germany, researchers validated the age of Madame Calment, mentioned earlier, through the gathering of some “simple verifiable statements” made by her.
Niiden yhteensovittaminen on mahdollista.jw2019 jw2019
(63) The parties, supported by an expert opinion by Dr Thomas Dreier of the Max Planck Institut(30), state their belief that the country-of-destination principle provides the correct licensing model for Internet simulcasting(31).
Onko tuo sinun reppusi?EurLex-2 EurLex-2
A poll conducted by the German Max-Planck Institute revealed that up to 90 percent of police crime tabulations are based on reports made to them either by the victim of a crime or by witnesses.
on ensimmäinen EU:n toimielin, joka on saanut tämän sertifikaatin kaikkien teknisten ja hallinnollisten toimiensa osaltajw2019 jw2019
23 – For example, the authors of a study compiled for the Commission by the Max Planck Institute for Intellectual Property and Competition Law noted that the legal rationale of this provision is unclear and suggest that it be repealed or amended.
Olet kasvanut paljonEurLex-2 EurLex-2
At the second level of functional comparison, the "functional level", the Max Planck Institute suggests that within the category of alternative sanctions adopted "in the course of criminal proceedings", a distinction be made between two categories of "formal" and "substitute" penalties.
Luurankovoimallako?EurLex-2 EurLex-2
13 – Following a Communication (‘An Industrial Property Rights Strategy for Europe, COM(2008) 465 final’), the European Commission commissioned in 2009 from Max-Planck-Institut für Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht a study on the overall functioning of the Trade Mark System in Europe.
Tarvitsen salkkuni.Se on yhä takapenkilläEurLex-2 EurLex-2
The main problem of currently dominant renewable energy sources such as wind and solar energy are major fluctuations in energy output, which cannot provide secured capacity (Friedrich Wagner, Features of an electricity supply system based on variable input, Max Planck Institute for Plasma Physics, 2012).
Se ei huuhdellutEurLex-2 EurLex-2
Out of these three institutes only the Max Planck Institute für Astronomie in Heidelberg is a partner in a thematic network on astronomy, which is funded under the specific Community Research Programme on improving the human research potential and the socio-economic knowledge base.
Liikuta lantiotasiEurLex-2 EurLex-2
This approach has, however, also its limitations, as mostly fossil fuel based balancing power is needed as long as no real and affordable solution to electricity storage is available (ref: Friedrich Wagner, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik: Features of an electricity supply system based on variable input).
Älä, ole kilttiEurLex-2 EurLex-2
A new study examining the RED carried out by academics at Friedrich Schiller University and the Max Planck Institute of Economics(1) raises concerns that the ‘default values’ calculated in the RED will discriminate against imports, such as those from Malaysia that I saw on my visit.
Mutta älkää murehtikonot-set not-set
25 In addition, the referring court sought an opinion from the Max-Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (Max Planck Institute for Foreign and International Criminal Law) on the interpretation of Article 54 of the CISA concerning the facts of the case in the main proceedings.
Potilaiden tilaa seurataan tarkoin ja huolehditaan siitä, että käytetään pienintä riittävää Nespo-annosta, mEurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.