Medellín oor Fins
Medellín
en
The second largest city of Colombia, in the department of Antioquia
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Medellín
At first, Medellín and Cali worked side by side.
Ensin Medellín ja Cali tekivät töitä rinta rinnan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now keep in mind... the Medellín cartel wasn't just one big gang.
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hours after the vote, a military helicopter was dispatched to coordinates just outside Medellín, where Pablo was waiting.
Vain kerran vuodessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Pepes had knocked Pablo out of the narco business and that had created a vacancy for a new cocaine king of Medellín.
Mikäli neuvottelujen jälkeen havaitaan, että on aiheellista muuttaa toimenpiteiden muotoa muuksi kuin hintasitoumusten hyväksynnäksi, suoritetaan mahdollisimman joutuisasti välivaiheen tarkasteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because of the moral decline, drug traffic, and the dwindling faith of its populace, Medellín is now one of the more unsafe cities in the country.
Itsehän sinä häntä pikkupilluksi sanoitjw2019 jw2019
Every drug trafficker who's not from Medellín wants him dead.
Painu helvettiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he's here in Medellín.
Ja minä värikynätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it is here that many Catholic youths, regular in their attendance at Mass and in religious veneration, make their living as contract- killers, giving Medellín the world’s highest homicide rate: over 4,000 a year in a population of 2.5 million.
Kaikilla farkut.Miksi?jw2019 jw2019
Sit so you can taste the best coffee in Medellín.
RauhoittukaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his mind, every trafficker in Medellín had to pay tribute to him.
Meillä on paljon työtä tehtävänämme, työ voidaan tehdä, ja se toden totta pitää tehdä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It meant more chaos and confusion in the Medellín cartel.
Sen ansiosta meillä on nyt tilanteesta hyvä ja lähes täydellinen käsitys, jonka perusteella voimme toteuttaa yhteisön tulevia toimia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, and Pablo's still strong in Medellín.
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The 8:00 to Medellín?
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 people died in an air crash in Medellín, Colombia, including singer and film actor Carlos Gardel.
Oikaisuoikeuden rajoitukset saisivat olla mahdollisia vain siinä määrin kuin ne ovat sallittuja asetuksen (EY) N:o #/#nojallaWikiMatrix WikiMatrix
So that means that we have to drive around Medellín hoping to get lucky and La Quica is using his phone?
ottaa huomioon #. huhtikuuta # antamansa päätöslauselman Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen ja Euroopan unionin viidennestä huippukokouksesta LimassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell us about your program, " Medellín Without Slums, " Mr. Escobar.
Me myös odotamme teiltä, että te puolustatte komission hyvää kokoonpanoa, niin että myös me voisimme teidän kauttanne vaikuttaa yksittäisten komission jäsenten toiminnan ongelmiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, what can you tell me about Medellín?
Mitä voin tehdä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have to tell you that there's another group now operating in Medellín, combating Escobar:
Koodi ei toimi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And alongside her brother Jaime, and head of security Diego Murillo, a.k.a. Don Berna, they'd broken away from the Medellín cartel.
Minun lapseni,- tyttäreni, petti meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellín, second-largest city in Colombia, lies in a valley bordered by 1,600-foot [500 m] ranges on east and west.
Teenkö minä oikein?jw2019 jw2019
WE WERE standing beside a rumbling stream, high in the mountains near Medellín, Colombia, after having traveled all day through a dry section of Córdoba.
Minä puolestani rakastan pitkähiuksisia ruskeaverikköjä paksusankaisissa laseissajw2019 jw2019
At first, Medellín and Cali worked side by side.
Tiedän, että se joka lähetti tuon minulle, tietää kuka tappoi vaimoni tai teki sen itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabio Ochoa, patriarch of the family Ochoa of the poster of Medellín.
Entisaikaan meillä italialaisilla ei ollut paljon vaihtoehtojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, if Carrillo wants to walk out in the streets and gun down every sicario in Medellín, God bless him.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Born Medellín, Colombia.
Mestari, nouse ylös!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medellín was under martial law and the base of Carlos Holguín would look like Fort Apache.
Aiotko nukkua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.