medina quarter
Medina
Medina oor Fins
Medina
en
A city, 200 miles north of Mecca along the Hejaz, from which the Hejira was launched; contains Muhammad's tomb.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Medina
en
a city
And so did Medina when he discovered the discrepancy in the carbon dating.
Samoin kuin Medina, kun hän huomasi ristiriidan hiiliajoituksessa.
Al Madinah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
medina
en
The traditional, old or non-European area of a North African town.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
medina
fi
1|Pohjois-Afrikkalaisen kaupungin perinteinen osa
And so did Medina when he discovered the discrepancy in the carbon dating.
Samoin kuin Medina, kun hän huomasi ristiriidan hiiliajoituksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I said that a long process was ending today, and it is appropriate to underline, on behalf of my group and speaking personally, Mr Medina Ortega's excellent management, which we have witnessed on other occasions, but which assumed particular importance during this extremely complex and delicate conciliation procedure.
Amber toi uutta elämää puutarhaan kun Clarissa kuoliEuroparl8 Europarl8
48 It must be borne in mind in that regard that the concept of ‘objective grounds’ in clause 4(1) of the Framework Agreement must be understood as not permitting a difference in treatment between fixed-term workers and permanent workers to be justified on the basis that the difference is provided for by a general, abstract national norm, such as a law or collective agreement (judgments of 13 September 2007, Del Cerro Alonso, C‐307/05, EU:C:2007:509, paragraph 57; 22 December 2010, Gavieiro Gavieiro and Iglesias Torres, C‐444/09 and C‐456/09, EU:C:2010:819, paragraph 54; order of 18 March 2011, Montoya Medina, C‐273/10, not published, EU:C:2011:167, paragraph 40; judgment of 8 September 2011, Rosado Santana, C‐177/10, EU:C:2011:557, paragraph 72, and order of 9 February 2012, Lorenzo Martínez, C‐556/11, not published, EU:C:2012:67, paragraph 47).
Näitkö, Letitia, olet inspiraationiEurLex-2 EurLex-2
The following spoke: Mario Borghezio, who objected to the procedure that had been followed, which he believed to be irregular and illegitimate, Roselyne Bachelot-Narquin, on the attendance register, Manuel Medina Ortega, who protested about the fact that he had not yet received a written answer to a question he had put to the Council during Question Time on Tuesday and to which he had not received a satisfactory reply at the time, and Francesco Enrico Speroni, who supported Mario Borghezio's remarks and asked for the procedure in question to be checked (the President noted his request
Keskus, olen vessassaoj4 oj4
Mr President, I should like to begin by thanking the rapporteur, Mr Medina Ortega, the chairman of the Conciliation Committee, Mrs Fontaine, and everyone else involved for all their dedication and hard work on this extremely difficult and intractable dossier.
Minä haluan Vain leVätä hetkenEuroparl8 Europarl8
Janez Lenarčič (President-in-Office of the Council) answered the question and supplementaries by Manuel Medina Ortega and Reinhard Rack .
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetnot-set not-set
Madam President, in response to Mr Medina Ortega's question regarding the Barcelona Conference, I would like to say that, at the Euro-Mediterranean summit marking the 10th anniversary of the Barcelona Process, agreement was reached on a joint five-year work programme to reinforce the partnership and on a code of conduct for countering terrorism, which clearly shows our shared commitment to fighting all forms of terrorism.
Minä olin suudeltavaEuroparl8 Europarl8
Question 37 (Manuel Medina Ortega): External Service of the European Union and immigration policy (H-0362/07).
Interventioelimen on ilmoitettava viipymättä kaikille tarjouksen tekijöille tarjouskilpailun tulos heidän osaltaannot-set not-set
Other information: (a) address in Belgium is a PO box, (b) his father’s name is Mohamed, mother's name is Medina Abid; (c) reportedly living in Dublin, Ireland
Näiden kahden menetelmän olennainen ero ei ole siinä, miten niillä pyritään edistämään työntekijöiden etua, vaan ero ilmenee siinä, miten suorituksista aiheutuvat taloudelliset rasitteet jakautuvat niiden jäsenvaltioiden välillä, joissa työntekijä on harjoittanut oikeuksia luovaa ansiotoimintaaEurLex-2 EurLex-2
The Council would refer the Honourable Members to the declaration made by the Presidency on behalf of the Council on all the points raised in their questions during the plenary session of the European Parliament in December 2002, and to its replies to Questions H-833/02, H-839/02, H-847/02 and H-871/02 put by Messrs Josu Ortuondo Larrea, Manuel Medina Ortega, Camilo Nogueira Román and John Cushnahan respectively at Question Time on 15 January 2003 in Strasbourg.
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinEurLex-2 EurLex-2
Question 39 (Manuel Medina Ortega): Euro and inflation (H-0886/08).
joka sisältää huomautukset, jotka ovat erottamaton osa päätöstä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan poliisiakatemian talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnanot-set not-set
Is that why you sent the death threat to Medina?
Entäs aarrejahti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, it concerns the speech by Mr Medina Ortega, referring to Rule 6(1) of the Rules of Procedure in connection with the Spanish Supreme Court's application for the removal of the immunity of Mr Berlusconi and Mr Dell'Utri.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.Europarl8 Europarl8
We have people and jurists such as Mr Lehne, Mr Medina, Mrs Wallis and Mrs Frassoni, to mention just the coordinators, and also very many other prominent figures throughout the committee.
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossaEuroparl8 Europarl8
Recommendation for second reading- Medina Ortega (A
Direktiivissä #/#/ETY säädetään lisäksi, että lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisöön tuontia varten vahvistetaan erityiset eläinten terveyttä koskevat edellytykset tai direktiivissä säädettyjä takeita vastaavat takeetoj4 oj4
Question # (Manuel Medina Ortega): Action to combat international crime and the EU Court of Justice
Miksi Irlannissa on palmuja?oj4 oj4
I am grateful to our delegation - and particularly to our rapporteur, Mr Medina Ortega, whose work has been outstanding and who has been angelically patient, if I may say so - for being so clear-sighted.
Pyydän, pysähtykää!Europarl8 Europarl8
Question 33 (Manuel Medina Ortega): Immigration: support for repatriated immigrants.
Kun sain potkut...- Ajattelit että Nicole olisi se henkilö- jonka kanssa voisit jakaa senEurLex-2 EurLex-2
The next item is the report (A4-0361/97) by Mr Medina Ortega, on behalf of Parliament 's delegation to the Conciliation Committee on the joint text, approved by the Conciliation Committee, for a European Parliament and Council Directive concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the telecommunications sector (C4-0571/97-00/0288(COD)).
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaEuroparl8 Europarl8
Mr Medina has produced this important report unassisted.
Tämän artiklan täytäntöönpanon edellyttämät yhteisön toimenpiteet, mukaan lukien yhteisten toimien toteuttamista koskevat järjestelyt, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaenEuroparl8 Europarl8
Other information: (a) address in Belgium is a PO box, (b) his father’s name is Mohamed, mother's name is Medina Abid; (c) reportedly living in Dublin, Ireland under the heading Natural persons shall be replaced by the following
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaoj4 oj4
Curfew is now in effect on Medina Level.
Maksamme verojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günter Verheugen (Vice-President of the Commission) answered the question and a supplementary by Manuel Medina Ortega.
Toiminnanharjoittajien on varmistettava, että # artiklan # kohdan c alakohdassa tarkoitetut ilma-alusten järjestelmät sekä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuihin ilma-aluksiin asennetut näiden järjestelmien rakenneosat tukevat liitteessä #olevassa # ja # kohdassa eritellyissä ICAOn vaatimuksissa määriteltyjä ilma-aluksen ja maa-aseman välisiä sovelluksiaEurLex-2 EurLex-2
Other Members who have suffered similar attacks, victims of pictures which have been manipulated, mutilated or falsified, have not had the chance, like Manuel Medina Ortega and myself, to be able to confound these slanderers.
Senkin vauvaEuroparl8 Europarl8
Medina asked me today if I was fucking you.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Against this background, I should like to thank my colleague, Mr Medina Ortega, on behalf of my group for the steadfastness with which he has represented the concerns of Parliament before the Council and the Commission.
He ovat miehiä valkoisissa takeissa jotka kouluttavat delffiinejä pistämään miinoja sukellusveneisiin...... ja söpöjä karvaisia eläimiä repimään pääsi irti niskastasiEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.