Mercator oor Fins

Mercator

/məːˈkeɪtə/ naamwoord

(chiefly attributive) Pertaining to an orthomorphic map projection, in which meridians appear at right-angles to the equator, and lines of latitude are horizontal lines whose distance from each other increases with distance from the equator.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mercator

naamwoord

Mercator (retail)

Mercator (kauppaketju)

Mercator was released after seven months of imprisonment, but all his belongings were confiscated.
Mercator vapautettiin seitsemän kuukauden kuluttua, mutta koko hänen omaisuutensa takavarikoitiin.

Gerardus Mercator

naamwoord

Gerhard Kremer

naamwoord

Soortgelyke frases

Mercator's projection
Mercatorin projektio

Mercator projection
Mercatorin projektio

Gerardus Mercator
Gerardus Mercator · Gerhard Kremer · Gerhardus Mercator · Mercator

voorbeelde

However, because Mercator had included in his book Luther’s protest against indulgences in 1517, Chronologia was put on the Catholic Church’s index of prohibited books.
Siinä mainittiin kuitenkin Martti Lutherin vuonna 1517 julkaisema protesti anekauppaa vastaan, ja siksi katolinen kirkko lisäsi sen kiellettyjen kirjojen luetteloonsa.

Since much of the technologically underdeveloped world lies near the equator, these countries appear smaller on a Mercator and therefore, according to Peters, seem less significant.
Koska suurin osa kehitysmaista on jokseenkin lähellä päiväntasaajaa, nämä maat näyttävät Mercatorin projektion mukaisissa kartoissa liian pieniltä, minkä Peters otaksui johtaneen siihen, että niitä myös pidettiin vähemmän tärkeinä.

5.1. Under part 1, the eligible expenditure of the European Bureau for Lesser-Used Languages and the Mercator network centres comprises operating costs and expenses for carrying out their actions.
5.1 Lohkossa 1 tukikelpoisia ovat Euroopan vähemmistökielten toimiston sekä Mercator-verkon keskusten toimintakustannukset ja niiden toimien toteuttamisen kannalta välttämättömät kustannukset.

In the years that followed, Mercator devoted much time to drawing and engraving the plates for the maps of his new geography.
Seuraavina vuosina Mercator käytti paljon aikaa uuden kartastonsa karttalaattojen piirtämiseen ja kaivertamiseen.

Web Mercator, Google Web Mercator, Spherical Mercator, WGS 84 Web Mercator or WGS 84/Pseudo-Mercator is a variant of the Mercator projection and is the de facto standard for Web mapping applications.
Web Mercator, Google Web Mercator, Spherical Mercator, WGS 84 Web Mercator eli WGS 84/Pseudo-Mercator on Mercatorin projektiosta muunneltu karttaprojektio, josta on tullut web-karttapalvelujen de facto -standardi.

Likewise the European Bureau for Lesser-Used Languages and Mercator have both played, and will continue to play, an important role in safeguarding and promoting minority languages in the European Union.
Myös Euroopan vähemmistökielten toimistolla ja Mercatorilla on ollut ja on jatkossakin tärkeä tehtävä Euroopan unionin vähemmistökielten suojelemisessa ja tukemisessa.

— plane coordinates using the ETRS89 Transverse Mercator coordinate reference system.
— tasokoordinaatit, joiden perustana on ETRS89-datumiin ja poikittaiseen Mercator -projektioon perustuva koordinaattijärjestelmä (ETRS89 Transverse Mercator).

Mercator was released after seven months of imprisonment, but all his belongings were confiscated.
Mercator vapautettiin seitsemän kuukauden kuluttua, mutta koko hänen omaisuutensa takavarikoitiin.

Mark or sign cited: Slovenian trade mark registrations of the figurative mark “Mercator” registered for services in classes 35, 36, 39, 41 and 42, and for goods in classes 1-6, 8-11, 13-34; Slovenian trade mark registration of the figurative marks “Mercator Slovenska Košarica” registered for goods and services in classes 1-6, 8-11, 13-34, 39, 41, 43 and 44; International registrations of the mark “Mercator”, for goods in classes 1-6, 8-11, 13, 14, 16-18, 20-33, and for services in classes 36, 41 and 42
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Slovenialainen rekisteröity tavaramerkki, joka koostuu luokkiin 35, 36, 39, 41 ja 42 kuuluvia palveluja ja luokkiin 1–6, 8–11 ja 13–34 kuuluvia palveluja varten rekisteröidystä kuviomerkistä ”Mercator”; slovenialainen rekisteröity tavaramerkki, joka koostuu luokkiin 1–6, 8–11, 13–34, 39, 41, 43 ja 44 kuuluvia tavaroita ja palveluja varten rekisteröidystä kuviomerkistä ”Mercator Slovenska Košarica”; luokkiin 1–6, 8–11, 13, 14, 16–18 ja 20–33 kuuluvia tavaroita ja luokkiin 36, 41 ja 42 kuuluvia palveluja varten rekisteröity kansainvälinen merkki ”Mercator”.

(6) At the request of the European Parliament, the Commission has provided support since 1982 for a non-profit-making body, the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), which is organised as a network of national committees working in the Member States, and since 1987 for the Mercator information and documentation network.
(6) Komissio on Euroopan parlamentin pyynnöstä tukenut vuodesta 1982 lähtien Euroopan vähemmistökielten toimistoa, voittoa tavoittelematonta elintä, joka on järjestäytynyt jäsenvaltioissa toimivien kansallisten komiteoiden verkoksi, ja vuodesta 1987 lähtien Mercator-tieto- ja asiakirjaverkkoa.

In 1536, Mercator worked as an engraver with Frisius and Van der Heyden in the production of a terrestrial globe.
Vuonna 1536 Mercator toimi kaivertajana Frisiuksen ja Van der Heydenin karttapallohankkeessa.

More recently, writer Nicholas Crane described Mercator as “the man who mapped the planet.”
Nicholas Crane puolestaan kuvailee häntä muutama vuosi sitten ilmestyneessä elämäkerrassa ”mieheksi, joka kartoitti maailman”.

THE MERCATOR PROJECTION
MERCATORIN PROJEKTIO

Operating grants to the European Bureau for Lesser-Used Languages , to the Mercator network centres and to cultural organisations advancing the idea of Europe shall not be subject to the principle of gradual reduction set out in Article 113(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, since these bodies pursue an objective of general European interest.
Euroopan vähemmistökielten toimistolle , Mercator-verkon keskuksille ja Euroopan yhdentymisen aatetta edistäville kulttuurijärjestöille myönnettävien avustusten osalta ei noudateta asetuksen (EY,Euratom) N:o 1605/2002 113 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua taannehtivuutta, koska nämä organisaatiot edistävät yleistä eurooppalaista etua.

Part 1: Grants under this part of the programme may be awarded to the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL) and the Mercator network centres.
Osa 1: Ohjelman tämän osan mukaisesti avustuksia voidaan myöntää Euroopan vähemmistökielten toimistolle ja Mercator-verkon keskuksille.

continue to support the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), a network representing lesser-used language communities in all # Member States, and the three Mercator academic research centres, all as organisations of general European interest and networks for regional and minority languages, increase its financial support in order to create the conditions for expanding the Bureau's spheres of competence, and make use of its resources
tukee edelleen Euroopan vähemmistökielten toimistoa (EBLUL), joka on vähemmän käytettyjen kielten yhteisöjä kaikissa # jäsenvaltiossa edustava verkosto, ja kolmea tieteellistä Mercatortutkimuslaitosta, jotka kaikki ovat yleiseurooppalaisia järjestöjä ja alueellisia ja vähemmistökieliä edustavia verkostoja, korottaa toimistolle myöntämäänsä rahoitusta edellytysten luomiseksi sen toimialan laajentamiseksi ja käyttää samalla hyödykseen viraston voimavaroja

Using well-known text representation of coordinate reference systems (WKT), EPSG:3857 is defined as follows: PROJCS], AUTHORITY], PRIMEM], UNIT], AUTHORITY], PROJECTION, PARAMETER, PARAMETER, PARAMETER, PARAMETER, UNIT], AXIS, AXIS, EXTENSION, AUTHORITY] "WGS 84 and the Web Mercator Projection NGA Office of Geomatics" (PDF).
Well-known textillä EPSG:3857 määritellään seuraavasti: PROJCS], AUTHORITY], PRIMEM], UNIT], AUTHORITY], PROJECTION, PARAMETER, PARAMETER, PARAMETER, PARAMETER, UNIT], AXIS, AXIS, EXTENSION, AUTHORITY] Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.

Due to slow adoption by standards body European Petroleum Survey Group (EPSG), the Web Mercator is represented by a confusing series of standard names and ids, including EPSG:900913, EPSG:3785 and EPSG:3857.
Koska standardi EPSG-järjestelmä omaksuuttiin hitaasti, Web Mercatorista on käytetty sekaannuttavaa joukkoa nimiä ja tunnisteita kuten OpenLayers:900913, EPSG:3785 ja EPSG:3857.

In 1569, Mercator published a list of the most important historical events from the creation onward —the first part of his synthesis, entitled Chronologia.
Vuonna 1569 Mercator julkaisi synteesin ensimmäisen osan, Chronologian, joka oli luettelo historian tärkeimmistä tapahtumista luomisesta lähtien.

Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark MERCATOR STUDIOS — Earlier national and international figurative marks Mercator and Mercator Slovenska košarica — Relative ground for refusal — No likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 — No injury to reputation — Article 8(5) of Regulation No 207/2009
Yhteisön tavaramerkki – Väitemenettely – Hakemus sanamerkin MERCATOR STUDIOS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi – Aikaisemmat kansalliset ja kansainväliset kuviomerkit Mercator ja Mercator Slovenska košarica – Suhteelliset hylkäysperusteet – Sekaannusvaaraa ei ole – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta – Tavaramerkin maineelle ei aiheudu vahinkoa – Asetuksen N:o 207/2009 8 artiklan 5 kohta

The father of modern cartography was Gerardus Mercator (1512-94).
Nykyaikaisen kartografian isä oli Gerhardus Mercator (1512–94).

This programme would cover certain former budget lines in Part A, Chapter 30 of the budget, particularly those aimed at supporting the European Bureau for Lesser Used Languages and Mercator, protecting the sites of Nazi concentration camps as historical monuments, and awarding grants to organisations of European cultural interest.
Ohjelma kattaisi tietyt talousarvion A osan luvun 30 vanhat budjettikohdat ja etenkin ne, joista tuetaan Euroopan vähemmistökielten toimistoa ja Mercatoria sekä natsien keskitysleirien suojelemista historiallisina muistomerkkeinä ja joista annetaan avustuksia eurooppalaista kulttuuria edistäville järjestöille.

In his book, Mercator used the figure of the mythological giant Atlas the Titan, and since then the word “atlas” has come to be applied to a collection of maps.
Hän käytti kirjassaan titaani Atlaksen, mytologisen jättiläisen, hahmoa, ja sen jälkeen sana atlas on alkanut tarkoittaa karttakokoelmaa.

Although the geographical name “America” already existed, Mercator was the first to apply that name to both North and South America.
Nimi ”Amerikka” oli jo olemassa, mutta Mercator käytti sitä ensimmäisenä sekä Pohjois- että Etelä-Amerikasta.

Further to the resolutions of the European Parliament on regional languages and cultures, the European Union has also acted to promote and safeguard linguistic diversity in the Union, in order to preserve languages as an element in Europe's living heritage and, under heading A-3015, it has provided support since 1982 for a non-profit-making body, the European Bureau for Lesser-Used Languages (EBLUL), which is organised as a network of national committees working in the Member States, and since 1987 for the Mercator information and documentation network.
Alueellisia kieliä ja kulttuureita koskevien Euroopan parlamentin päätöslauselmien seurauksena Euroopan unioni on lisäksi kehittänyt Euroopan unionin kielellisen monimuotoisuuden edistämiseksi ja säilyttämiseksi toimintaa, jolla nämä kielet pyritään säilyttämään osana Euroopan elävää kulttuuriperintöä, ja on vuodesta 1982 lähtien tukenut Euroopan vähemmistökielten toimistoa, voittoa tavoittelematonta elintä, joka on järjestäytynyt jäsenvaltioissa toimivien kansallisten komiteoiden verkoksi, ja vuodesta 1987 lähtien Mercator-tieto- ja asiakirjaverkkoa budjettikohdasta A-3015.