Mikuláš Dzurinda oor Fins
Mikuláš Dzurinda
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Mikuláš Dzurinda
I am pleased to report that this type of behaviour was not possible during the coalition government led by Mikuláš Dzurinda.
Haluan mainita, ettei tällainen käytös ollut mahdollista Mikuláš Dzurindan johtamassa koalitiohallituksessa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am pleased to report that this type of behaviour was not possible during the coalition government led by Mikuláš Dzurinda.
Hei, onko kaikilla hauskaa tänä iltana?- Kyllä!Europarl8 Europarl8
My country, Slovakia, is experiencing an economic boom thanks to the numerous reforms implemented by the former prime minister, Mikuláš Dzurinda.
Otamme vastaan mahdollisuuden avata keskustelun kansojemme välilläEuroparl8 Europarl8
The previous Slovak Government, led by Mikuláš Dzurinda, approved the strategy for the adoption of the euro as far back as 2003.
Lentokentälle on pitkä matkaEuroparl8 Europarl8
It is fair to stress the positive role of the former Centre-Right coalition Slovak Government, led by its skilful Prime Minister Mikuláš Dzurinda.
Useita vastaajiaEuroparl8 Europarl8
Regarding Slovakia, it should be pointed out that, as a result of reforms conducted by the government of Mikuláš Dzurinda, the country has made substantial economic progress.
Sovimme, ettei sitäEuroparl8 Europarl8
In the last decade, in particular during the years of Mr Mikuláš Dzurinda's Government, post-communist Slovakia implemented demanding socio-economic reforms that made it possible for the economy to meet the Maastricht criteria.
Painoin sen hänen päätään vasten ja ammuinEuroparl8 Europarl8
The sustainability of inflation and the deficit in the public finances will be very closely monitored in Slovakia and the current Slovak government must therefore continue with the reforms of the previous government of Mikuláš Dzurinda.
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojaEuroparl8 Europarl8
I am very proud of Slovakia’s achievements over the last seven years under Prime Minister Mikuláš Dzurinda, which include a strong democracy, more transparency and the adoption of reforms that currently make us a European economic tiger.
Euroopan unionin valtiot ovat vuorollaan hyväksyneet erilaisia lainsäädännöllisiä määräyksiä tavoitteenaan vakauttaa hallinnollinen valvonta, jossa on valtioiden välisiä eroja.Europarl8 Europarl8
One source of these successes is in fact reforms, and here thanks and recognition are due, both to Mikuláš Dzurinda's government, which brought in these difficult reforms, and to Robert Fico's current government, which is continuing them.
Allegra Cole?Europarl8 Europarl8
Could the present social democratic government led by Prime Minister Robert Fico implement social policies if the previous government led by then Prime Minister Mikuláš Dzurinda not had the political courage to adopt courageous reforms of the tax, social, health and education systems?
selvitys siitä, huolehtiiko liikkeeseenlaskija lähdeverojen perimisestäEuroparl8 Europarl8
On this occasion I would like to emphasise that the Slovak Republic has been given the opportunity to become a member of the euro zone as a result of the significant reforms adopted by the former Slovak Government led by Mikuláš Dzurinda.
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinEuroparl8 Europarl8
I am appreciative of the fact that the current Slovak Government has subscribed to the commitment of Mikuláš Dzurinda, whose cabinet, in autumn 2004, adopted a plan to replace the koruna with the European currency and fixed the beginning of 2009 as the target date.
Tulkaa nopeasti, on paljon nähtävääEuroparl8 Europarl8
In this context, I would like to mention the Slovak example where, thanks to the structural reforms made by the government of Mikuláš Dzurinda, we are already witnessing real results, for example almost 10 per cent economic growth and the creation of hundreds of new jobs.
Testitulokset toimitetaan komissiolle kuukausittainEuroparl8 Europarl8
Although my country – Slovakia – often called the ‘central European tiger’ under the competent leadership of Prime Minister Mikuláš Dzurinda – belongs among the EU Member States that do not have the best track record of the transposition of European legislation, economic reforms have enabled the country to make big strides in implementing the medium-term economic strategy.
Lincoln Kuusi Echo on karanteenissa altistuttuaan saastumiselleEuroparl8 Europarl8
I also want to stress that the former Prime Minister of the Slovak Republic, Mr Mikuláš Dzurinda, and other politicians who are worried about the negative impact the power plant would have on the environment and on the quality of life in Trebišov, and about its negative impact on the unique Tokay winegrowing region bordering Ukraine and Hungary, have lent their support to the actions of the citizens of Trebišov.
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.