Mogadishu Avenue
Mogadishu Avenue
Mogadishu oor Fins
Mogadishu
en
The capital city of Somalia
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Mogadishu
en
capital city
Today, ten million women have taken to the streets in Mogadishu to fight against female genital mutilation.
Kymmenen miljoonaa naista on marssinut tänään Mogadishun kaduilla vastustaakseen naisten sukuelinten silpomista.
Somalian pääkaupunki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The horrific suicide attack of 3 December on the Shamow Hotel in Mogadishu, in which three ministers of the Somali transitional government, three journalists and more than 15 students from the medical faculty of Benadir University who were there to be awarded their degrees lost their lives, is the latest in a long line of acts of terrorism which have sown terror and death in Somalia over the past 20 years.
Hän on näkymätön miesnot-set not-set
The remaining areas, including the capital Mogadishu, were divided into smaller territories ruled by competing faction leaders.
toteaa, että EU:ssa # miljoonalla pienellä ja keskisuurella yrityksellä (pk-yritykset), jotka ovat noin # prosenttia kaikista yrityksistä ja tarjoavat yli # miljoonaa työpaikkaa, on merkittävä rooli taloudellisessa kasvussa, sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamisessa ja työpaikkojen luomisessa ja että ne ovat suuri innovaation lähde ja olennaisen tärkeitä työllisyyden säilyttämisessä ja lisäämisessäWikiMatrix WikiMatrix
‘The war has emptied Mogadishu, which has become a ghost city with hardly any jobs’, a Somali businessman told an Italian daily newspaper.
Oliko sinulla jotain näytettävää minulle?not-set not-set
Aw-Mohamed has denounced the Djibouti peace process as a foreign conspiracy, and in a May 2009 audio recording to Somali media, he acknowledged that his forces were engaged in recent fighting in Mogadishu.
Kuuba ja komission edustustoEuroParl2021 EuroParl2021
In fact, not only is its control over Somalia still rather limited (including in Mogadishu), but its political base also appears rather narrow, as a significant number of political forces refuse its authority.
Lähdetään nytEurLex-2 EurLex-2
In April 2008, Khalaf and several other individuals directed vehicle-borne explosive device attacks on Ethiopian bases and Somali Transitional Federal Government elements in Mogadishu, Somalia.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänEurLex-2 EurLex-2
Al-Shabaab has confirmed the presence of foreign fighters within its ranks and has stated openly that it is working with al-Qaida in Mogadishu to remove the Government of Somalia.
Hengitä vaineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Insurgent groups, such as al-Shabaab, are alleged to be extorting money from private companies and recruiting young people to join the fight against the Government in Mogadishu, including child soldiers.
Tämä on sekä omasta mielestäni että neuvoston mielestä uuden sopimuksen suurin saavutus.EurLex-2 EurLex-2
whereas an estimated # people have been killed and thousands have fled their homes in the Somali capital, Mogadishu, in recent days, following renewed fighting between troops of the Transitional Federal Government (TFG) and insurgents, as a result of the rejection by some Islamist leaders of the UN-brokered, three-month ceasefire deal signed in Djibouti by the TFG and the Alliance for the Re-liberation of Somalia (ARS
Ikkunanpesijätoj4 oj4
EUTM Somalia was launched in December 2010 and has been based in Mogadishu since 2014.
Se Rodolfo viilsi häneltä kurkun auki ja tappoi sitten PeppinConsilium EU Consilium EU
whereas the security situation in Somalia has deteriorated in recent weeks and several armed clashes, notably in Bulo Hawa, Mogadishu and in the Middle Shabelle region of south-central Somalia, have left several people dead, many of them civilians, and have caused new waves of refugees and displaced persons,
Tänään piti olla se päivänot-set not-set
They have been observed wearing hoods and directing offensive operations against Government forces in Mogadishu and neighbouring regions.
Haluan muistuttaa teitä äskettäisestä Prestigen katastrofista ja kolme vuotta sitten tapahtuneesta Erikan onnettomuudesta.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Calls on the Somali faction leaders, in particular those based in Mogadishu, to cease armed operations;
Se on todellista ja vakavaa, ja sitä täytyy ymmärtää ennen kuin alat harjoitellanot-set not-set
Aw-Mohamed has denounced the Djibouti peace process as a foreign conspiracy, and in a May 2009 audio recording to Somali media, he acknowledged that his forces were engaged in recent fighting in Mogadishu.
Hän antaa kierroksen # dollarillaEurLex-2 EurLex-2
Al-Shabaab killed eleven Burundian soldiers in the deadliest attack on AU peacekeepers since their deployment and states that al-Shabaab engaged in heavy fighting that killed at least fifteen people in Mogadishu.
Muistatteko illan kun hän oli katolla- syömässä poppareita ja pitämässä hauskaa?Eurlex2019 Eurlex2019
In April 2008, Khalaf and several other individuals directed vehicle borne explosive device attacks on Ethiopian bases and Somali Transitional Federal Government elements in Mogadishu, Somalia.
Neuvosto on käyttänyt kaikki keinonsa saada Euroopan parlamentin lausunto ajoissaEurLex-2 EurLex-2
The European Union has naturally welcomed Somali efforts to conclude an agreement on the relocation of the Somali Transitional Federal Institutions to Somalia, including the efforts of the Somali parties to facilitate demilitarisation in Mogadishu, which should be incorporated into a national plan.
Hän taitaa tosiaan pitää minustanot-set not-set
In May 2008, Khalaf and a group of fighters attacked and captured a police station in Mogadishu, killing and wounding several soldiers.
Oletko varma?Olen varmaEurlex2019 Eurlex2019
American troops were sent to protect the relief shipments, but they were eventually drawn into the conflict, and after the tragic battle in Mogadishu, they were withdrawn.
Minun sääntöniQED QED
whereas 15 aid workers have been killed since early 2008, including a prominent Somali aid worker, the head of the local Woman and Child Care aid agency, Mohamed Mahdi, who was shot in Mogadishu by unidentified gunmen,
Taidan tietää, miksi he eivät tule tänneEurLex-2 EurLex-2
The entry ‘Somali Internet Company, Mogadishu, Somalia’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Kyse on myös Lissabonin ja Göteborgin strategioiden toimeenpanoa koskevasta keskeisestä velvoitteestaEurLex-2 EurLex-2
He has also mobilised support and raised funds on behalf of the Alliance for the Re-Liberation of Somalia and Hisbul Islam, both of which have actively engaged in acts that threaten the peace and security of Somalia, including rejection of the Djibouti Agreement, and attacks on the TFG and AMISOM forces in Mogadishu.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.