Hiri Motu
hiri-motu
Motu oor Fins
Motu
en
a Polynesian language of Papua New Guinea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
motu
fi
1|Papua-Uudessa-Guineassa puhuttava malajilais-polynesialainen kieli (kielitunnus: <tt>meu</tt>)
I still remember listening to a missionary give one of the talks in Hiri Motu.
Muistan vieläkin, kun eräs lähetystyöntekijä piti puhetta hiri-motuksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
motu
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Motu
en
reef islet formed by broken coral and sand, surrounding an atoll
They lived on a motu, a vegetated islet at the edge of the lagoon.
He asuivat motussa, kasvillisuuden peittämässä pienessä saaressa laguunin reunalla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
whereas the ICC is currently conducting investigations in seven countries (Uganda, the Democratic Republic of the Congo, the Darfur region of Sudan, the Central African Republic, Kenya, Libya and Côte d’Ivoire) and has publicly announced that it is analysing information regarding alleged crimes committed in several other situations; whereas two cases (Darfur and Libya) have been referred by the United Nations Security Council, three cases (Uganda, the Democratic Republic of the Congo, and the Central African Republic) have been referred to the Court by the States Parties themselves, and two (Kenya and Côte d’Ivoire) have been started proprio motu by the Prosecutor;
Tämän johdosta saapuminen Schengenin sopimuksen soveltamisesta tehdyn yleissopimuksen sopimuspuolten alueelle evätään erityisesti, jos viisumi on myönnetty erehdyksessä ulkomaalaiselle, joka on ilmoitettu ei-toivotuksi henkilöksiEurLex-2 EurLex-2
Further, it is clear from the Apostolic Letter "Motu Proprio Datae Quibus Normae De Gravioribus Delictis" signed by John Paul II on 30 April 2001 and from the epistle "De Delictis Gravioribus" of the Congregation for the Doctrine of the Faith signed by Cardinal Ratzinger on 18 May 2001 that, at least on these recent occasions, the Crimen Sollicitationis Instruction has been reconfirmed and attention again drawn to it in the light of the continual spread throughout recent decades of this true scourge of the Catholic ecclesiastical world and of the scandals resulting from it.
Carl, älä kiusaa häntänot-set not-set
They lived on a motu, a vegetated islet at the edge of the lagoon.
jäsenvaltiot, joiden keskimääräinen asukaskohtainen BKTL (OVS:na) vuosina #-# on vähintään # prosenttia mutta alle # prosenttia EU-#:n keskiarvosta: #,# prosenttia niiden BKT:stajw2019 jw2019
3. Failure to have regard to the significance of the principle of ex proprio motu investigation
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman ja vetoomusvaliokunnan mietinnön neuvostolle, komissiolle, Euroopan oikeusasiamiehelle, jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille, niiden vetoomusvaliokunnille ja oikeusasiamiehille tai vastaaville toimivaltaisille elimilleEurLex-2 EurLex-2
In addition to their indigenous languages, most people speak Tok Pisin, Hiri Motu, or English.
merkittävää pilaantumista ei aiheutetajw2019 jw2019
79 It follows that the Commission was entitled, and without prejudice to its right to institute, where appropriate, proceedings ex proprio motu in order to establish an infringement, not to pursue a complaint from an undertaking unable to demonstrate a legitimate interest.
Koeta kestää, kullanmuruEurLex-2 EurLex-2
Hiri Motu, a simplified form of Motu, was spoken by many people along the Papuan coast.
Minulle riittää tämä peli ja varsinkin tämä seurajw2019 jw2019
By 1616, he was presenting in lectures his case for the circulation of the blood, but it was not until 1628 that he published it in his classic work, De Motu Cordis et Sanguinis.
Emme tiedä Molocin joukkojen kokoa, jotka he joutuisivat kohtaamaanWikiMatrix WikiMatrix
whereas on 6 November 2014, after more than eleven years of detention and while his trial is still ongoing, the Trial Chamber of the Tribunal issued an order proprio motu for the provisional release of Šešelj on the grounds of the deterioration of his health, subject to the conditions that he: (i) does not influence witnesses and victims; and (ii) appears before the Chamber as soon as it so orders; whereas Šešelj has displayed a hostile attitude towards the ICTY since the start of the trial by repeatedly interrupting, disrupting and retracting the proceedings before the Court, and has been charged with contempt of court on three separate occasions for intimidation of witnesses;
Jokainen tämän maailman murhaaja oli joskus jonkun poikaEurLex-2 EurLex-2
In any dispute involving scientific or technical matters, a court or tribunal exercising jurisdiction under this section may, at the request of a party or proprio motu, select in consultation with the parties no fewer than two scientific or technical experts chosen preferably from the relevant list prepared in accordance with Annex VIII, Article 2, to sit with the court or tribunal but without the right to vote.
Suunniteltu tuki ei voi kasautua muiden samaan tarkoitukseen myönnettävien tukien kanssaEurLex-2 EurLex-2
(g) The final decision may be amended only in order to correct clerical errors or, in exceptional cases of review, in accordance with the same rules as are laid down for judgments in civil proceedings against which no appeal lies; other than in those exceptional circumstances, it cannot be amended or revoked by the same authority which issued it, either at the request of the parties (8) or ex proprio motu; nor can it be subjected to review by any other authority, whether judicial or administrative.
Se on vain surullistaEurLex-2 EurLex-2
Sessions of the program were presented in English, Melanesian-Pidgin and Motu.
Naisparka taisi kuolla sydänsuruihinjw2019 jw2019
After arriving in Port Moresby, the capital, we completed a two-month language course in Hiri Motu, a local trade language.
Soittaako Capetown Sables vahvistaakseen tarjouksen?jw2019 jw2019
In the appellant's view his contentions on this point had been merely of a supplementary nature, and if the Court of First Instance was convinced that they lacked substantiation, it should have clarified the matter ex proprio motu.
Rukoiletko sinä?EurLex-2 EurLex-2
Over two hundred copies of that mimeographed chapter, entitled “The ‘New Earth,’” were distributed in pamphlet form, delighting many Motu-speaking people.
lsi, saanko minä sytyttää grillin?jw2019 jw2019
The judgment under appeal and the decisions of OHIM on which it is based infringe the principle of ex proprio motu investigation and the principle derived therefrom that the question whether there are grounds for refusing an application for registration is to be determined on the basis of an examination of the specific circumstances of the individual case
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartenoj4 oj4
Currently, the Translation Department has a staff of 31, which includes the Hiri Motu and Tok Pisin translation teams.
Vittu, ammu hänet!jw2019 jw2019
1. A court or tribunal provided for in Article 387 to which an application is made in respect of a dispute referred to in Article 297 shall determine at the request of a party, or may determine proprio motu, whether the claim constitutes an abuse of legal process or whether prima facie it is well founded.
Hän e i suostu avaamaan kaappiaEurLex-2 EurLex-2
Since it seemed impossible to print publications in every language, the brothers later concentrated their efforts on the two trade languages —Hiri Motu and Tok Pisin.
Laitoin nimeni ensin, koska teen kovimman työnjw2019 jw2019
The proposal therefore permits motu proprio requests by FIUs.
luodut työpaikat on säilytettävä vähintään viiden vuoden ajannot-set not-set
Accordingly, the existence of an interest is a mandatory requirement of admissibility, which must be considered ex proprio motu and which can be relevant at various stages of the proceedings.
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisiEurLex-2 EurLex-2
Further, it is clear from the Apostolic Letter Motu Proprio Datae Quibus Normae De Gravioribus Delictis signed by John Paul # on # April # and from the epistle De Delictis Gravioribus of the Congregation for the Doctrine of the Faith signed by Cardinal Ratzinger on # May # that, at least on these recent occasions, the Crimen Sollicitationis Instruction has been reconfirmed and attention again drawn to it in the light of the continual spread throughout recent decades of this true scourge of the Catholic ecclesiastical world and of the scandals resulting from it
Aputoiminnatoj4 oj4
The General Court failed to recognise that the Board of Appeal infringed the principle of ex proprio motu investigation in its decision.
Päivä, jona hyväksyntä on annettu/evätty/peruutettuEurLex-2 EurLex-2
MOTU (Language)
Kaikki kunnossajw2019 jw2019
Competitors, prepare yourselves toDescend these heights, swim to Motu Nui, and find
Mitä?Ei, miksi?- Oletko kuullut mitään?opensubtitles2 opensubtitles2
151 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.