Mount Kailash oor Fins

Mount Kailash

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kailas

By an uncanny coincidence, Mount Kailash perfectly matches the legend of the mythical axis of the world.
Sattumalta Kailas sopii täydellisesti legendaan maailmanpylväästä.

voorbeelde

By an uncanny coincidence, Mount Kailash perfectly matches the legend of the mythical axis of the world.
Sattumalta Kailas sopii täydellisesti legendaan maailmanpylväästä.

To both Hindus and Buddhists, 22,027-foot-high [6,714 m] Mount Kailash and nearby Lake Mapam Yumco, also known in Tibet as Manasarovar, are the abode of the gods.
Sekä hinduille että buddhalaisille Tiibetissä sijaitseva 6714 metriä korkea Kailasvuori ja sen lähellä oleva Manasarowarjärvi ovat jumalten olinpaikkoja.

The first watch released in the Suunto World Collection, the Suunto Kailash, is named after the holy Tibetan peak, Mount Kailash.
Suunto World Collection -mallistosta ensimmäisenä julkaistava Suunto Kailash on nimetty Tiibetin pyhän Kailash-vuoren mukaan.

Legends tell that the story of Mahasiddha Thirumular begins from Mount Kailash of Tibet, a sacred place for both Hindu and Buddhist people.
Niin kuin legenda kertoo niin Mahasiddha Thirumularin tarina alkaa Tiibetin puolella sijaitsevasta Kailash-vuorelta jota sekä hindut, että buddhalaiset pitävät erittäin pyhänä paikkana.

I looked again and saw myself sitting on the top of Mount Kailash, the magnificent snowy peaks of Himalayas in front of me.
Katsoin uudelleen ja havaitsin istuvani korkealla Kailash-vuoren huipulla, jyhkeät Himalajan lumihuiput eteeni auenneena.

Mount Kailash Circuit, Tibet - Considered sacred in four religions, Bon, Buddhism, Hinduism and Jainism, Mount Kailash is visited every year by pilgrims who believe circumnavigating the mountain on foot will bring them good fortune.
Kailasvuorta pitävät pyhänä neljä uskontoa, jotka ovat bon, buddhalaisuus, hindulaisuus ja jainalaisuus ja siellä vieraileekin joka vuosi lukuisia pyhiinvaeltajia, jotka uskovat, että vuoren kiertäminen jalkaisin tuo heille onnea.

“Mount Kailash is forbidden to climb yet it’s the mountain with probably the most energy around it and inspires in every alpinist the spirit of adventure”, says the Spanish adventurer Kilian Jornet, voted as the People’s choice Adventurer of the Year by National Geographic in 2014.
"Kailash-vuorelle kiipeäminen on kielletty, mutta sen lähes käsin kosketeltava energia herättää jokaisen vuorikiipeilijän seikkailunhalun", sanoo espanjalainen seikkailija Kilian Jornet, joka valittiin vuonna 2014 National Geographicin People's Choice - äänestyksessä vuoden seikkailijaksi.