Mystic Circle oor Fins

Mystic Circle

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mystic Circle

voorbeelde

Now he has been summoned by the grand master of the universe to join his mystic circle,
Nyt hänet on kutsunut luokseen universumin suurmestari

Alignments of mystical energy that circle the earth.
Mystisen energian kulkureitit.

Stretching back into the mists of time, the circle has been steeped in mysticism.
Ajan sumuverhojen takaa periytyvä kehä on mystiikan läpitunkema.

Most recently, there has been a movement in nonscientific circles to recognize the ability of these substances to provoke mystical experiences and evoke feelings of spiritual significance.
Tieteen piirien ulkopuolella on viime aikoina kiinnitetty huomiota erityisesti näiden aineiden kykyyn tuottaa mystisiä kokemuksia ja aiheuttaa hengellisen merkityksellisyyden tunteita.

Such violation of free will would also take place, if the creation of a Crop Circle by mystical luminosities was broadcast into people's homes.
Tilanne olisi samanlainen myös silloin, jos peltokuvion syntyminen valoilmiöiden toimesta lähetettäisiin koteihin televisioruudun kautta.

“Last turning of people from the circle of senses to mysticism, almost as widespread as now, happened in the 1920s and 1930s.
”Viimeksi tätä luokkaa oleva massapako järjen piiristä mystiikkaan tapahtui 1920- ja 1930-luvuilla.

There are contrasting figures, a square and a circle, combined in a way which can be called mystical, and which probably arouses interest just because of that contradictory character.
Siinä kaksi luonteeltaan perin erilaista kuviota, neliö ja ympyrä, yhdistyvät tavalla, jota hyvin voidaan nimittää mystiseksi, ja joka ehkä juuri ristiriitaisuutensa ansiosta kiihottaa ajattelutoimintoja.

During the sessions at Florence of the Council of Ferrara-Florence in 1438–1445, during the failed attempts to heal the schism of the Orthodox and Catholic churches, Cosimo de' Medici and his intellectual circle had made acquaintance with the Neoplatonic philosopher, George Gemistos Plethon, whose discourses upon Plato and the Alexandrian mystics so fascinated the learned society of Florence that they named him the second Plato.
Vuonna 1439 Sienan kirkolliskokouksen jälkeen, kun läntisen ja itäisen kirkon välisen suuren skisman sovittelu oli epäonnistunut, Cosimo de’ Medici ja hänen ympärilleen kokoontunut älymystö tutustuivat uusplatonilaiseen filosofiin Georgios Gemistos Plethoniin, jonka luennot Platonista ja aleksandrialaisesta mystiikasta kiehtoivat Firenzen älymystöä niin, että he nimittivät hänet toiseksi Platoniksi.