National Park Service oor Fins

National Park Service

naamwoord

an agency of the Interior Department responsible for the national parks

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

National Park Service

naamwoord

I asked National Park Service and Metro for any video surveillance they have of the area.
Kysyin National Park Serviceltä ja Metrolta alueen turvakameranauhoja.

voorbeelde

Grant Larson has offered me a chance to oversee a branch office of the national park service.
Grant tarjosi minulle puisto-osaston paikalliskonttorin päällikön paikkaa.

Oh, well. Now that we're chatting, the National Park Service is looking to buy the Newport land.
Valtio haluaa ostaa Newportin maan kansallispuistoa varten.

why don't you donate that land to the National Parks Service?
Lahjoittakaa maa luonnonpuistoksi.

I asked National Park Service and Metro for any video surveillance they have of the area.
Kysyin National Park Serviceltä ja Metrolta alueen turvakameranauhoja.

“We have many years [when] we don’t see any blooms at all,” says National Park Service botanist Tim Croissant.
”Monena vuotena kasvit eivät kuki lainkaan”, sanoo kansallispuiston kasvitieteilijä Tim Croissant.

Black Canyon of the Gunnison National Park is an American national park located in western Colorado and managed by the National Park Service.
Black Canyon of the Gunnison National Park) on Yhdysvaltain Coloradon osavaltiossa sijaitseva kansallispuisto.

During the night, many individuals, including National Park Service personnel, reported seeing a white streak in the sky, accompanied by a large bright flash.
Tuona iltana monet ihmiset, heidän joukossaan kansallispuistojen hoito- ja huoltohenkilökuntaan kuuluvia, ilmoittivat nähneensä taivaalla valkoisen juovan, jota seurasi suuri, kirkas leimahdus.

Since 2004, the National Park Service has listed the El Quartelejo site as "at risk" because of ongoing weather-related deterioration to the ruins.
Vuodesta 2004 Yhdysvaltain National Park Service on luokitellut El Quartelejon riskiryhmään kuuluvaksi paikaksi, sillä se on sään aiheuttaman eroosion armoilla.

“This just confirms how little we know about the world around us,” says Joel Despain, a cave specialist for the National Park Service. —SMITHSONIAN, U.S.A.
”Tämä vain vahvistaa, miten vähän tiedämme meitä ympäröivästä maailmasta”, sanoo luolatutkija Joel Despain kansallispuistopalvelusta. (SMITHSONIAN, YHDYSVALLAT.)

The goal of the national park service is to create a system of protected areas that represent all the distinct natural regions of the country.
Kansallispuistojen tarkoituksena on muodostaa suojeltujen alueiden yhteinen järjestelmä, joka edustaa kaikkia Kanadan erilaisia luonnonalueita.

In preparation for their adventure, they had carefully reviewed the National Park Service website, which contains important information about personal preparedness and common, hidden hazards.
Valmistautuessaan seikkailuunsa he kävivät huolellisesti läpi kansallispuistopalvelun verkkosivuston, jossa on tärkeää tietoa henkilökohtaisesta valmistautumisesta ja yleisistä piilevistä vaaroista.

The National Park Service is working with Homeland Security and the FBI to determine who was responsible for today's deadly attack at the Grand Canyon.
Puistoviranomaiset työskentelevät Turvaviraston ja FBI: n kera selvittääkseen sen, kuka oli vastuussa päivän tappavasta hyökkäyksestä Grand Canyonilla.

For example, the director of the Galápagos National Park Service laments: “The illegal fishing for shark fins in the Galapagos has increased dramatically in the past few years.
Esimerkiksi Galápagoksen kansallispuiston hallinnollinen johtaja sanoo: ”Laiton hainpyynti evien saamiseksi on Galápagoksella kasvanut jyrkästi muutamassa vuodessa.

In 1996, the United States Congress created the Presidio Trust to oversee and manage the interior 80% of the park's lands, with the National Park Service managing the coastal 20%.
Vuonna 1996 kongressi perusti Presidio Trust -säätion, joka valvoo ja hallitsee alueella sisämaassa olevaa 80% osaa puiston maista.

The visitor centers are operated by the National Park Service: Presidio Visitor Center: offers changing exhibits about the Presidio, information about sights and activities in the park, and a bookstore.
Presidio Visitor Center – vaihtuvia näyttelyitä Presidiosta, tietoa alueen toiminnoista ja puiston nähtävyyksistä.

In my own country, Slovakia, an increase in the bark beetle population forced the national park services in the High Tatra region to use pesticides to combat the corrosive nature of the insect.
Kotimaassani Slovakiassa kaarnakuoriaisten lisääntyminen pakotti Tatra-vuorten alueen luonnonpuiston yksiköt käyttämään torjunta-aineita torjuakseen tämän hyönteisen korrosiiviset vaikutukset.

The National Park Service (NPS) is an agency of the United States federal government that manages all U.S. national parks, many American national monuments, and other conservation and historical properties with various title designations.
The National Park Service on Yhdysvaltain hallintoelin, joka hallinnoi maan kansallispuistoja, monia kansallisia suojelumonumentteja ja sen muita historiallisia maamerkkejä.

In any event, the afforestation projects planned for Natural Heritage Areas are subject to monitoring by the National Parks and Wildlife Service.
Irlannin mukaan NHA:iksi luokitelluille alueille suunnitellut metsityshankkeet joka tapauksessa ovat National Parks and Wildlife Servicen hallinnollisessa valvonnassa.

The Sydney Morning Herald quotes a spokesman from the Australian National Parks and Wildlife Services as saying: “Virtually the whole animal can be used.
The Sydney Morning Herald -sanomalehden mukaan Australian luonnonpuistoihin ja luontoon liittyviä asioita käsittelevän laitoksen edustaja on sanonut: ”Käytännöllisesti katsoen koko eläin voidaan käyttää hyödyksi.

Following a survey carried out by the National Parks and Wildlife Service in 1983, the site was designated as an area of scientific interest (ASI).
National Parks and Wildlife Servicen vuonna 1983 tekemän tutkimuksen jälkeen kyseinen alue sai tieteellisesti merkittävän alueen (Area of Scientific Interest, ASI) aseman.

Furthermore, the part of Pettigo classified as a special protection area under Directive 79/409 belongs to the National Parks and Wildlife Service and was not affected by the afforestation.
Lisäksi se osa Pettigoa, joka on luokiteltu erityissuojelualueeksi direktiivin 79/409/ETY nojalla, kuuluu National Parks and Wildlife Servicelle, eikä metsitys ole vaikuttanut siihen.

The site was also among those covered by the contract entered into on 28 December 1995 between the Commission and the National Parks and Wildlife Service pursuant to Regulation No 1973/92.
Alue oli myös yksi niistä alueista, joista komissio ja National Parks and Wildlife Service tekivät 28.12.1995 sopimuksen asetuksen N:o 1973/92 mukaisesti.

57 Secondly, it is common ground that the IBA 2000 chapter on Ireland was drawn up in collaboration with Dúchas, the heritage service of the Department of Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands (now National Parks and Wildlife Service of the Department of the Environment, Heritage and Local Government) (‘National Parks and Wildlife’).
57 Toiseksi on selvää, että vuoden 2000 IBA-selvityksen Irlantia koskeva luku on laadittu yhteistyössä Dúchasin kanssa, joka on taide-, luonnon- ja rakennusperintö- sekä gaelinkielisen alueen ja saarten ministeriön alainen luonnon- ja rakennusperintöyksikkö (josta on tällä välin tullut National Parks and Wildlife, joka on ympäristö-, luonnon- ja rakennusperintö- ja paikallishallintoministeriön alainen kansallispuistoista ja luonnonvaraisesta eläimistöstä ja kasvistosta vastaava yksikkö, jäljempänä National Parks and Wildlife).

Finally, it was only after the afforestation grant was given that the National Parks and Wildlife Service decided to designate the area as a proposed NHA, without knowing that afforestation was to take place there.
Vasta sen jälkeen kun metsitystä koskeva tuki oli myönnetty, National Parks and Wildlife Service esitti alueen luokittelemista luonnonperintöön kuuluvaksi alueeksi tietämättä, että siellä piti suorittaa metsitystä.