National Public Health Institute of Finland oor Fins

National Public Health Institute of Finland

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kansanterveyslaitos

voorbeelde

They were first described in a report by National Public Health Institute of Finland in 2007, at that time using name variable and later ovariable (from open variable).
Ne otettiin ensimmäisenä käyttöön Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksella Suomessa vuonna 2007, silloin kulkien nimellä muuttuja ja myöhemmin ovariable (open variable).

In various studies, Vitamin D has been deemed to be so important for our health that the National Public Health Institute of Finland recommends using it as a nutrition supplement.
D-Vitamiini D-vitamiinin on todettu olevan niin tärkeää terveydellemme, että Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) suosittelee sitä käytettäväksi ravintolisänä.

This study was based on the nationally representative Health 2000 Survey, conducted by the National Institute for Health and Welfare (former National Public Health Institute of Finland) in 2000–2001.
Tutkimus perustui kansalliseen Terveys 2000 -tutkimukseen, jonka toteutti Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (entinen Kansanterveyslaitos) vuosina 2000 ja 2001.

The thesis drew from data gathered as part of the Adolescent Mental Health Cohort Study (AMHCS), a prospective follow-up study by the Pirkanmaa Hospital District, the National Public Health Institute of Finland and the University of Tampere in 2002–2003 (n = 3278) and 2004–2005 (n = 2070).
Tutkimuksessa käytettiin Pirkanmaan sairaanhoitopiirin, Kansanterveyslaitoksen ja Tampereen yliopiston Nuorten mielenterveys, prospektiivinen seurantatutkimus -hankkeen (NMT) aineistoa vuosilta 2002–2003 (n = 3278) ja vuosilta 2004–2005 (n = 2070).

( d ) interviews with staff from DG SANCO and the PHEA; ( e ) a quantitative analysis of proposals submitted, projects funded and project budgets; ( f ) consultation of stakeholders at national ministries of health and public health institutes, Member States ’ representatives on the Programme Committee and national focal points in eight Member States ( Belgium, Estonia, Finland, France, Germany, Latvia, Sweden, United Kingdom ); and ( g ) a discussion of relevant issues with a group of experts in the field of health promotion and disease prevention at several stages during the audit.
d ) haastateltiin terveys-ja kuluttaja-asioiden p osaston ja kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanoviraston henkil st ; e ) suoritettiin kvantitatiivinen analyysi toimitetuista ehdotuksista, rahoitetuista hankkeista ja hanketalousarvioista; f ) konsultoitiin sidosryhmi kansallisissa terveysministeri iss ja kansanterveyslaitoksissa, ohjelmakomiteaan kuuluvia j senvaltioiden edustajia ja kansallisten toimipisteiden edustajia kahdeksassa j senvaltiossa ( Belgia, Viro, Suomi, Ranska, Saksa, Latvia, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ); ja g ) keskusteltiin relevanteista aiheista terveyden edist miseen ja sairauksien ehk isemiseen erikoistuneista asiantuntijoista koostuvan ryhm n kanssa useissa eri tarkastusvaiheissa.

Department of Mental Health and Alcohol Research, National Public Health Institute, University of Helsinki, Mannerheimintie 166, 0300 Helsinki, Finland
Kansanterveyslaitos, mielenterveyden ja alkoholitutkimuksen osasto, alkoholitutkimusyksikkö PL 33, 00251 Helsinki

National Public Health Institute, Department of Human Molecular Genetics, Mannerheimintie 166, 00300 Helsinki, Finland
Helsingin yliopisto, kansanterveystieteen laitos, Kansanterveyslaitos, epidemiologian ja terveyden edistämisen osasto Mannerheimintie 166 00300 Helsinki

National Public Health Institute, Department of Health and Functional Capacity, Mannerheimintie 166, 00300 Helsinki, Finland
Helsingin yliopisto, kansanterveystieteen laitos, Kansanterveyslaitos, epidemiologian ja terveyden edistämisen osasto Mannerheimintie 166 00300 Helsinki

Research Professor, The Population Research Institute, Family Federation of Finland 1998-, Associate Professor, Department of Public Health, University of Helsinki 1996-1997, Senior Researcher, National Crime Prevention Council, Ministry of Justice 1995, Research Director, Department of Public Health, University of Helsinki 1991-1994, Research Fellow, Academy of Finland 1986-1990, Researcher, National Research Institute of Legal Policy, Ministry of Justice 1985.
Väestöliiton Väestöntutkimuslaitoksen erikoistutkija ja tutkimusprofessori vuodesta 1998 alkaen, Helsingin yliopiston kansanterveystieteen laitoksen apulaisprofessori 1996-1997, Oikeusministeriön rikoksentorjunnan neuvottelukunnan erikoistutkija 1995, Helsingin yliopiston kansanterveystieteen laitoksen projektijohtaja 1991-1994, Suomen Akatemian tutkimusassistentti 1986-1990, Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tutkija 1985.

The study also involved researchers from the University of Eastern Finland Institute of Public Health and Clinical Nutrition, the National Institute for Health and Welfare, and Helsinki University Hospital.
Tutkimukseen osallistui lisäksi tutkijoita Itä-Suomen yliopiston kansanterveystieteen ja kliinisen ravitsemustieteen yksiköstä, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta (THL) ja Helsingin yliopistollisesta sairaalasta (HUS).

Department of Epidemiology and Health Promotion, National Public Health Institute, Mannerheimintie 166, FIN 00300 Helsinki, Finland
Helsingin yliopisto, kansanterveystieteen laitos, Kansanterveyslaitos, epidemiologian ja terveyden edistämisen osasto Mannerheimintie 166 00300 Helsinki

The provision of customer-oriented services in a one-stop shop requires smooth co-operation between the authorities and register holders, such as THL (National Institute for Health and Welfare), Kela (Social Insurance Institution of Finland) and Statistics Finland, and public operators such as hospital districts.
Lääkeyritykset toivoivat nopeaa tutkimuslupaa, ajantasaista tietoa sekä joustavaa datan toimittamista yhdeltä luukulta Yhden luukun asiakaslähtöinen palvelu edellyttää viranomaisten ja rekisterienpitäjien kuten THL:n, Kelan ja Tilastokeskuksen sekä julkisten toimijoiden kuten sairaanhoitopiirien välistä kitkatonta yhteistyötä.

This study is part of the joint project "The Genetic Epidemiology and Molecular Genetics of schizophrenia in Finland" between the Departments of Mental Health and Alcohol Research, and Molecular Medicine at the National Public Health Institute.
Tämä väitöskirjatyö on osa laajempaa Kansanterveyslaitoksen vakavien mielenterveyden häiriöiden geneettistä epidemiologiaa ja molekyyligenetiikkaa koskevaa hanketta, jota toteutetaan Mielenterveyden ja Alkoholitutkimuksen osastolla yhteistyössä Molekyylilääketieteen osaston kanssa.

If these findings on means of prevention can now be put into practice, it would be of huge public health and economic benefit in Finland and worldwide," says Juhani Eskola, Director General of the National Institute for Health and Welfare THL.
Mikäli nyt saadut tulokset ehkäisykeinon löytymisestä voidaan siirtää käytäntöön, olisi sillä valtava kansanterveydellinen ja taloudellinen merkitys Suomessa ja maailmanlaajuisesti, sanoo THL:n pääjohtaja Juhani Eskola.

The study was carried out in cooperation between the University of Eastern Finland, Kuopio University Hospital, the Finnish National Institute for Health and Welfare, Copenhagen University Hospital, the Nordic School of Public Health in Gothenburg, Sweden, and Emory University in the USA.
Tutkimus toteutettiin Itä-Suomen yliopiston, Kuopion yliopistollisen sairaalan, Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen, Kööpenhaminan yliopistosairaalan, Göteborgissa toimivan Pohjoismaisen kansanterveystieteen korkeakoulun sekä yhdysvaltalaisen Emory-yliopiston yhteistyönä.

In November, the National Institute for Health and Welfare in Finland granted HK Ruokatalo the annual public health award for 2012 for the nationally significant promotion of public health.
Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) myönsi marraskuussa HK Ruokatalolle vuoden 2012 kansanterveyspalkinnon tunnustukseksi yhtiön tekemästä kansanterveyttä edistävästä työstä.

The opponent in the public examination will be Docent Pirkka Kirjavainen, National Institute for Health and Welfare and the custos will be Associate Professor Marjut Roponen, University of Eastern Finland.
Vastaväittäjänä tilaisuudessa toimii erikoistutkija, dosentti Pirkka Kirjavainen, THL ja kustoksena apulaisprofessori Marjut Roponen, Itä-Suomen yliopisto.

The National Institute for Health and Welfare (THL) granted the 2012 public health award to HK Ruokatalo, today HKScan Finland, for the nationally significant promotion of public health in Finland.
Vuonna 2012 Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) myönsi Kansanterveyspalkinnon HK Ruokatalolle, nykyiselle HKScan Finlandille, valtakunnallisesti merkittävästä kansanterveyttä edistävästä toiminnasta Suomessa.

The opponent in the public examination will be Professor Emerita Aino Nevalainen, National Institute for Health and Welfare and the custos will be Research Director Pertti Pasanen, University of Eastern Finland.
Vastaväittäjänä tilaisuudessa toimii professori emerita Aino Nevalainen, THL ja kustoksena tutkimusjohtaja Pertti Pasanen, Itä-Suomen yliopisto.

The exposure of Finnish population to Fusarium toxins was evaluated in a project implemented by Evira in collaboration with Agrifood Research Finland and the National Public Health Institute.
Suomalaisten altistuminen Fusarium-toksiineille arvioitiin Evirassa yhteistyössä Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen ja Kansanterveyslaitoksen kanssa.

The opponent in the public examination is Research Professor Sakari Hänninen of the National Institute of Health and Welfare, and the custos is Professor Eeva Jokinen of the University of Eastern Finland.
Vastaväittäjänä toimii tutkimusprofessori Sakari Hänninen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta ja kustoksena professori Eeva Jokinen.

The opponent in the public examination will be Professor Timo Sinervo of the National institute for health and welfare, and the custos will be Professor Jari Vuori of the University of Eastern Finland.
Vastaväittäjänä on dosentti Timo Sinervo Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksesta ja kustoksena professori Jari Vuori Itä-Suomen yliopistosta.

The opponent in the public examination will be Docent Sinikka Sihvo of the National Institute for Health and Welfare, and the custos will be Professor Sirpa Hartikainen of the University of Eastern Finland.
Vastaväittäjänä on dosentti Sinikka Sihvo Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta ja kustoksena professori Sirpa Hartikainen Itä-Suomen yliopistosta.

The opponent in the public examination will be Docent Satu Männistö of the National Institute for Health and Welfare, and the custos will be Associate Professor Ursula Schwab of the University of Eastern Finland.
Vastaväittäjänä toimii dosentti Satu Männistö Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta ja kustoksena toimii apulaisprofessori Ursula Schwab Itä-Suomen yliopistosta.

The opponent in the public examination will be Research professor Suvi Virtanen of the National Institute fot Health and Welfare, and the custos will be Professor Timo Lakka of the University of Eastern Finland.
Vastaväittäjänä toimii tutkimusprofessori Suvi Virtanen Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta ja väitöstilaisuuden valvojana professori Timo Lakka Itä-Suomen yliopistosta.