Herzegovina-Neretva Canton
Hertsegovina-Neretva
Neretva oor Fins
Neretva
en
A river in Croatia and Bosnia and Herzegovina.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Neretva
One of the key characteristics of mandarins from the Neretva region is the high carotenoid content in the edible part of the fruit.
Korkea karotenoidipitoisuus hedelmän syötävässä osassa on yksi Neretvan alueen mandariinien tärkeimmistä erityispiirteistä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was part of the Illyrian kingdom from the 4th century BC until the Illyrian Wars in the 220s BC and 168 BC when the Roman Republic established its protectorate south of the river Neretva.
Se ei sovi sukellukseenWikiMatrix WikiMatrix
According to church records (of the Sv. Ilija parish office in Metković), ‘despite the great drought in the Neretva Valley in 1971, the mandarin yield is estimated to be as high as 900 tonnes’.
Olin hautajaisissa itsekinEurLex-2 EurLex-2
Plantation-style cultivation of mandarins in the Neretva Valley began following the completion of reclamation works there in 1961 and 1962.
Sinulla ei ole lupaaEurLex-2 EurLex-2
The entire area of Dubrovnik-Neretva, Split-Dalmatia and Šibenik-Knin Counties.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiEuroParl2021 EuroParl2021
In autumn 1995 the Bosnian Army destroyed the bridge over the Ljuta river at Dindo to prevent Bosnian Serb tanks attacking Konjic and the Neretva valley.
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Notes that there has been little progress in the fields of the environment and climate change and calls on the authorities to enhance environmental protection in line with EU standards; calls on BiH to honour all its contractual obligations under the Energy Community Treaty and the SAA, and to ensure adequate and swift approximation towards the EU environmental acquis, including in preventing excessive air pollution from the oil refinery in Bosanski Brod; emphasises the need for BiH to fully implement its obligations regarding the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context (Espoo, 1991) and the Protocol on Strategic Environmental Assessment (Kiev, 2003), including with regard to activities in the Neretva and Trebišnjica River Basin;
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastiEurLex-2 EurLex-2
The geographical area of the Neretva Valley in which ‘Neretvanska mandarina’ is produced is bordered to the north by Bosnia and Herzegovina and bounded to the south by the coast of the Adriatic Sea.
Stifler, mitä sinä teet?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Diversion of the water of the River Neretva through tunnels and reservoirs to generate electricity at Trebinje and its impact on nature and farming
Älä syö niin nopeasti tai saat kasvaimenEurLex-2 EurLex-2
By contrast, strong westerly winds amplify the effect of the Neretva River, thereby reducing salinity values.
Kuinka Adele voi?EuroParl2021 EuroParl2021
The entire area of Dubrovnik-Neretva, Split-Dalmatia and Šibenik-Knin Counties.
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) jaEuroParl2021 EuroParl2021
Is the Commission aware of the impact on (a) the poljes (irrigable plains between the bare limestone mountains) between Čapljina and Trebinje, which have long been artificially irrigated using water from the Neretva and where recently, with assistance from Spain, improvements have been made to agriculture in areas which will be inundated by this project, on (b) the silting-up of the Neretva delta, whose conservation has previously received support from the EU, and on (c) drainage to the sea via another watercourse whose capacity is insufficient for the purpose, near the State border between Trebinje and Dubrovnik?
Kidnappaat jonkun, heidän ei kuuluisi tietää kuka oletnot-set not-set
To the south, south-east and north-west, the Neretva Valley is delineated by the Dinaric mountain chain.
Ne tulevat. ovat melkein alueellaEurLex-2 EurLex-2
Work on the Tito bridge, the Bailey bridge at Potoci, and two footbridges to replace the Kamenica and the historic Stari Most bridges over the Neretva river, has been completed.
Liikenteenharjoittaja voi pyytää maksut suoritettaviksi säännöllisinä erinä edellä # kohdassa tarkoitetussa asiakirjapaketissa vahvistettujen menettelyjen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
A long-standing tradition of cultivation dating back more than 80 years, and the application of new know-how and technology have contributed significantly not only to the expansion of mandarin cultivation in the Neretva Valley over the last decade, but also to improvements in the quality.
Tarkoituksenmukaisten valvontamenettelyjen käyttöönottoEurLex-2 EurLex-2
The abundance of water, lakes and rivers with rugged watercourses and hand-dug open-water drainage channels are the Neretva Valley area’s main characteristics and make it unique also hydrologically.
Interventiosta peräisin olevat tuotteet voidaan yhdistää tai lisätä muihin markkinoilta elintarvikkeiden valmistamiseksi hankittuihin tuotteisiin, jotka toimitetaan suunnitelman täytäntöön panemiseksiEurLex-2 EurLex-2
In September 1995, because of opposition from Electropriveda BIH (6) in Sarajevo an EUAM plan to provide additional energy for the city and the Neretva Valley failed, with the result that there is still insufficient power for industry in the area.
Mitä teette jos Marisa ilmestyy?- Hakataan seEurLex-2 EurLex-2
The Komarna-Pelješac bridge will connect the two halves of Dubrovnik-Neretva County and shorten the route from the West of Croatia to the Pelješac peninsula and the islands of Korčula and Lastovo by more than 32 km.
Repeämiä on syntynyt USA:N yllenot-set not-set
In terms of soil, the Neretva Valley area is characterised by sediments of alluvial origin of markedly heterogeneous composition.
Região Autónoma dos Açores (Azorien autonominen alueEurLex-2 EurLex-2
Is the Commission aware that this project, which was previously rejected on ecological grounds, is now being carried out under the name Gornji Horizonti in cooperation between the Republika Srpska, which is responsible for this area, and the undertaking EFT, registered in Britain, which so far has invested EUR 30 million in this, and that it is anticipated that 80 % of the water of the Neretva will be diverted to the hydroelectric power stations Trebinje-1 and Trebinje-2 (Grančarevo) in the extreme south-east of the Republika Srpska, enabling this area to become a major exporter of electricity?
Mitkä ovat vastaavat tiedotusta kuvaavat prosenttiluvut muissa euroalueen maissa?not-set not-set
In Mostar, we have the Croat and Muslim sides and it seems to me that the only way we can get some kind of solution is to have a kind of de facto federation of Mostar on both sides of the Neretva river.
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!Europarl8 Europarl8
One of the key characteristics of mandarins from the Neretva region is the high carotenoid content in the edible part of the fruit.
tietyistä kolmansista maista peräisin olevien vähintään # ja enintään # kilogramman painoisten elävien nautaeläinten tariffikiintiön soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä # päivänä kesäkuuta # annettu komission asetus (EY) N:oEurLex-2 EurLex-2
Dalmatia as a geographical name was in use probably from the second half of the 2nd century BC for the area spanning the eastern Adriatic coast between the Krka and Neretva rivers.
Tästä puhutaan vuosikausiaWikiMatrix WikiMatrix
144 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.