New Democratic Party oor Fins

New Democratic Party

eienaam

(Canada, politics) A Canadian political party which fields candidates in both provincial and federal elections, founded in 1961

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

New Democratic Party

voorbeelde

The CLC also has very close links with the New Democratic Party of Canada and a large number of associations, such as women's groups and environmental groups.
Muutoin Kanadan työläisten kongressi ylläpitää läheisiä suhteita Kanadan uuteen demokraattiseen puolueeseen ja moniin kansalaisten yhdistyksiin, kuten naisyhdistyksiin ja ympäristöryhmiin.

One of the leaders of the strike, J. S. Woodsworth, went on to found Canada's first major socialist party, the Co-operative Commonwealth Federation (CCF), which would later become the New Democratic Party.
Tapahtuien johdosta väestön mielipiteet jakautuivat, lakon yhtenä johtajana toiminut J. S. Woodsworth perusti Co-operative Commonwealth Federation (CCF) puolueen joka oli Kanadan ensimmäinen sosialistisen puolue ja joka myöhemmin muuttui NDP-puolueeksi.

For the 1947 elections, anti-Yoshida forces left the Liberal Party and joined forces with the Progressive Party to establish the new Japan Democratic Party (Minshuto).
Vuoden 1947 vaaleissa Yoshidan vastaiset voimat jättivät LPD:n ja perustivat yhdessä progressiivisen puolueen kanssa uuden Japanin demokraattisen puolueen.

Further, all 32 of the New Democratic Party MPs in the house walked out in protest of what they viewed as a bias on Sauvé's part; they felt she allowed Liberal MPs to ask more questions than those from any other party.
Eräässä istunnossa kaikki 32 uuden demokraattisen puolueen kansanedustajaa kävelivät ulos salista protestoidakseen Sauvén päätöstä myöntää liberaaleille enemmän kysymyksiä kuin muille puolueille.

New Democrats dominated the party from the late-1980s through the mid-2010s.
Uudet demokraatit dominoivat demokraattista puoluetta 1980-luvun puolivälistä 2010-luvun puoliväliin.

However, a new party formed by exiles is the People's Liberation Front Democratic Party and this was established in 2002.
Maanpakolaiset ovat kuitenkin perustaneet vuonna 2002 uuden puolueen, demokraattisen kansan vapautusrintaman.

In January 2000 he founded a new political party, the Slovak Democratic and Christian Union (SDKÚ), which he has chaired since.
Tammikuussa 2000 Dzurinda perusti uuden puolueen, Slovakian demokraattisen ja kristillisen unionin (SDKÚ), jonka johdossa hän toimi.

The government used its new powers to ban first the Social Democratic Party and then all others.
Uudet valtuudet saatuaan hallitus kielsi ensimmäiseksi Sosiaalidemokraattisen puolueen ja sitten kaikki muut.

The exception, curiously enough, is the EU Democrats, the new alliance for European parties and movements founded by critics of the EU.
Poikkeuksen muodostavat, merkillistä kyllä, EU:n demokraatit, joka on Euroopan unionia arvostelleiden muodostama eurooppalaisten puolueiden ja liikkeiden uusi yhteenliittymä.

A number of Social Democratic Party organisations joined the new party and they formed the basic organisation for the SSTP.
Uuteen puolueeseen liittyi joukko SDP:n puoluejärjestöjä, jotka muodostivat sen perustason organisaation.

Dissidents are being rounded up in large numbers, Internet users arrested, and there is a crackdown on the formation of new political parties such as the Democratic Party.
Monia toisinajattelijoita pidätetään, Internet-työntekijöitä pidätetään, ja uusien poliittisten puolueiden, kuten demokraattisen puolueen, perustamista estetään kovalla kädellä.

The Liberal Democrats are the only party truly embracing a new Britain.
Demokraatit on ainoa puolue, joka todella ottaa vastaan uuden Britannian.

To build a liberal democracy in these countries with no such traditions, the EU, the USA and our political think-tanks in Europe must now place significant resources behind moderate democratic politicians and new parties who must be committed to democratic pluralism and free and fair elections and, unlike the Muslim Brotherhood, be prepared to relinquish power if defeated at the ballot box.
Liberaalin demokratian rakentaminen maissa, joihin se ei perinteisesti ole kuulunut, edellyttää EU:lta, Yhdysvalloilta ja eurooppalaisilta poliittisilta mietintäryhmiltä merkittävää tukea maltillisille ja demokraattisille poliitikoille sekä uusille puolueille. Noiden poliitikkojen ja puolueiden täytyy myös sitoutua demokraattiseen moniarvoisuuteen sekä vapaisiin ja oikeudenmukaisiin vaaleihin ja - toisin kuin Muslimiveljeskunta - olla valmiita luopumaan vallasta, jos vaaliuurnilla käy huonosti.

The withdrawal of the proposal and the change in certain Commissioners were to do with internal oppositions and the effort to find people who will implement the same policy more efficiently, in order to give a 'democratic' pretext for a new agreement between social democrat and conservative parties.
Ehdotuksen pois vetäminen ja muutamien komission jäsenten vaihtaminen tehtiin sisäisten vastalauseiden kaikuessa. Lisäksi yritettiin löytää henkilöt, jotka toteuttavat samaa politiikkaa tehokkaammin, jotta sosiaalidemokraattisen puolueen ja konservatiivipuoleen uudelle sovinnolle saatiin "demokraattinen" tekosyy.

The German Free Democratic Party has also come onboard, which is welcome news.
Saksan vapaa demokraattinen puolue on myös liittynyt mukaan, mikä on myönteistä.

DMOZ - Regional: North America: Canada: Society and Culture: Politics: Parties: New Democratic Party
DMOZ - World: Suomi: Yhteiskunta: Politiikka: Puolueet: Suomen Sosialidemokraattinen Puolue DMOZ

At the moment, the government is formed by the ND (New Democratic Party).
Tämänhetkisen hallituksen muodostaa oikeistolainen ND (uusdemokraattinen puolue).

Matthew Troy, former city councilman and Democratic Party leader from Queens, New York City, speaking on the subject “Corruption and Integrity in Government” told a university class that bribes are commonplace.
Kun Matthew Troy, entinen New Yorkin kaupunginvaltuutettu ja demokraattisen puolueen paikallisosaston johtomiehiä, puhui erääseen yliopistoon järjestetyssä tilaisuudessa aiheesta ”Vallanpitäjien turmeltuneisuus ja nuhteettomuus”, hän totesi lahjonnan olevan aivan yleistä.

A group of 17 Czech senators, most of them from the Civic Democratic Party (ODS), have brought a new appeal against the Treaty of Lisbon before the Czech Constitutional Court.
Uutisten mukaan kuudentoista tšekkiläisen senaattorin ryhmä, josta suurin osa kuuluu kansalaisdemokraattiseen puolueeseen (ODS), on nostanut Tšekin perustuslakituomioistuimessa uuden kanteen Lissabonin sopimusta vastaan.

We in the Group of the European People's Party and European Democrats want a new approach here, which quite simply means limiting ourselves to key policy aspects.
Me, PPE, haluamme tässä asiassa uuden lähestymistavan (new approach), joka on yksinkertaisesti sellainen, että rajoitumme tärkeimpiin poliittisiin sisältöihin.

1961 – The New Democratic Party of Canada is founded with the merger of the Cooperative Commonwealth Federation (CCF) and the Canadian Labour Congress.
1961 – Kanadassa muodostettiin uusi puolue New Democratic Party yhdistämällä Cooperative Commonwealth Federation (CCF) ja Canadian Labour Congress.

Following a government crisis triggered by alleged delays in the reform process, the coalition government of the National Peasant-Christian and Democratic Party was replaced by a new government on 15 April 1998.
Uudistusten viivästymisväitteiden vuoksi syntyneen hallituskriisin jälkeen kristillisen talonpoikaispuolueen ja demokraattisen puolueen kokoomushallituksen tilalle tuli 15. huhtikuuta 1998 uusi hallitus.

However, the new dynamism of political parties and civil society is a sign of the development of a democratic culture, which provides the EU with new channels for dialogue.
Puolueiden ja kansalaisyhteiskunnan uusi aktiivisuus on kuitenkin osoitus demokratiakulttuurin kehittymisestä, mikä tarjoaa EU:lle uusia vuoropuhelukanavia.

Those new politicians are on both sides of the political fence: in Shinshinto and in the Democratic Party.
Nämä uudet poliitikot kuuluvat molempaan poliittiseen ryhmittymään: sekä Shinshintoon että demokraattiseen puolueeseen.

Today there is a fresh challenge, namely to establish parties capable of coping with new levels of conflict and decision-making; parties which rebuild democratic participation and a democratic role for Parliament, outside the system of broad coalitions and intergovernmental cooperation that stifles democratic debate.
Tänä päivänä meillä on tuore haaste, nimittäin sellaisten puolueiden perustaminen, jotka pystyvät vastaamaan uuden tasoisiin konflikteihin ja päätöksentekoon; puolueita, jotka rakentavat uudelleen demokraattista osallistumista ja parlamentin demokraattista roolia laajojen yhteenliittymien sekä hallitusten välisen yhteistyön ulkopuolella, sillä näillä tukahdutetaan demokraattinen keskustelu.