New Last Week oor Fins

New Last Week

A view that lists all the active opportunities that belonging to the mobile user that were created during previous calendar week.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Viime viikon uudet

A view that lists all the active opportunities that belonging to the mobile user that were created during previous calendar week.

voorbeelde

Mitchell and I agreed that I would be in charge of the wedding... after the tragic news last week from the Andys.
Sovimme, että minä vastaan häistä, kun kuulimme Andyjen tragediasta.

I welcome the news last week that the Indian Government plans to create eight new reserves to protect their dwindling population of tigers.
Olin ilahtunut kuullessani viime viikolla uutisen, jonka mukaan Intian hallitus aikoo perustaa kahdeksan uutta suojelualuetta suojellakseen maansa hupenevaa tiikerikantaa.

We received good news last week with the successful sale of Portuguese, Spanish and Italian bonds, and we saw reductions in the spreads for Belgium and other countries.
Saimme viime viikolla hyviä uutisia Portugalin, Espanjan ja Italian obligaatioiden myynnin onnistumisesta, ja havaitsimme kurssierojen vähentyneen Belgian ja muiden maiden osalta.

You were in New York last week, and you never ran up to see us.
Sinä olit New Yorkissa viime viikolla etkä vain tullut katsomaan meitä.

You guys just ripped me a new one last week for visiting her.
Juuri revitte perseenne viime viikolla - hänen tapaamisestani.

Is that why you flew to New York last week?
Siksikö lensit New Yorkiin viime viikolla?

She was at a sweat lodge in New Mexico last week.
Hän oli viime viikolla New Mexicossa.

Parliament approved the new law last week.
Eduskunta hyväksyi uuden lain viime viikolla.

It all started with a news report last week...
Kaikki alkoi viime viikon uutisraportista.

We lost 10 members from New Rochelle last week.
Viime viikolla menetimme 10 jäsentä New Rochellessa.

In contrast to this, I have mixed feelings about the UN Conference which was held in New York last week.
Sitä taustaa vasten viime viikolla New Yorkissa pidetty YK:n konferenssi herättää minussa ristiriitaisia tunteita.

Mr President, I should like to convey to you a message I received when I was in New York last week.
Arvoisa puhemies, haluan välittää teille terveiset viime viikon New Yorkin matkaltani.

And how could they know what case the CIA put you on before you even arrived in New York last week?
Miten muuten he tietäisivät, minkä tapauksen saat ennen kuin edes tulet New Yorkiin?

When my husband came back from New York last week and I told Jonnie I couldn't see him he kept on phoning me.
Kun mieheni palasi New Yorkista, sanoin Jonnielle, ettemme voi tavata.

I myself had recourse to this new standpoint last week in France, where although our law dates from 1992 it does not really include a definition.
Turvauduin itse tähän uuteen näkökulmaan viime viikolla Ranskassa, jossa on toki olemassa vuodelta 1992 peräisin oleva laki, mutta jossa tätä käsitettä ei varsinaisesti määritellä.

When I was in Washington and New Delhi last week, I was reminded just how far these two partners have come in the past year or so.
Kun olin Washingtonissa ja New Delhissä viime viikolla, huomasin, miten pitkälle nämä kaksi kumppania ovat päässeet suunnilleen viime vuoden aikana.

I signed three new homeowners just last week.
Sain kolme uutta talonomistajaa.

The new guidelines announced last week pay lip-service to the need for clear and effective rules.
Viime viikolla julkistetut uudet suuntaviivat olivat vain tyhjiä lupauksia selkeistä ja tehokkaista säännöistä.

In the persons of Jehovah’s Witnesses who passed through this city on their way home from the world conference in New York last week that cross-section was provided.
Tämä läpileikkaus tarjottiin Jehovan todistajissa, jotka kulkivat tämän kaupungin läpi matkallaan kotiin New Yorkin maailmankonferenssista.

I am, however, pleased that a new political agreement was reached last week, reflecting a new consensus on media and electoral reform.
Olen tästä huolimatta tyytyväinen, että viime viikolla saavutettiin uusi poliittinen yhteisymmärrys, joka osoittaa, että tiedotusvälineistä ja vaaliuudistuksesta vallitsee jälleen yksimielisyys.

We are therefore interested in strengthening relations between the EU and Mercosur and promoting trade, and we also had a meeting with them during the General Assembly in New York last week.
Haluamme siksi vahvistaa EU:n ja Mercosurin välisiä suhteita ja edistää kauppaa. Pidimme myös kokouksen Mercosur-maiden kanssa yleiskokouksen aikana New Yorkissa viime viikolla.

Madam President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, the revolting news last week of the public executions of those who had been sentenced to death in the United Arab Emirates and the impending beheading of two British nurses found guilty of murder, bring back into the limelight in the most dramatic way the issue of capital punishment and the widespread abuse of basic human rights.
Arvoisa puhemies, herra komission jäsen, hyvät kollegat, viime viikon kauhistuttavat uutiset julkisista teloituksista Arabiemiirikunnissa sekä mahdollinen kahden murhasta syytetyn britannialaisen sairaanhoitajan kuolemantuomio tuovat dramaattisella tavalla esiin kysymyksen kuolemantuomiosta ja ihmisoikeuksista.

And somebody called Costello, calling from New York, beginning of last week.
Sitten joku Costello on soittanut New Yorkista viime viikon alussa.

Mr President, I received some strange news from Northern Ireland last week.
(EN) Arvoisa puhemies, sain viime viikolla Pohjois-Irlannista outoja uutisia.