New York Philharmonic oor Fins

New York Philharmonic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

New Yorkin filharmonikot

voorbeelde

He also conducted the New York Philharmonic between 1937 and 1938.
Hän myös johti New Yorkin filharmonikkoja vuosina 1937–1938.

Jim has played double bass for 22 years with the New York Philharmonic orchestra.
Jim on soittanut bassoviulua 22 vuoden ajan New Yorkin filharmonisessa orkesterissa.

Bill, a retired percussionist, summed it up, saying: “The orchestra still isn’t the New York Philharmonic in quality, but I think we do well.
Bill, eläkkeellä oleva lyömäsoitinten soittaja, teki yhteenvedon sanoen: ”Orkesteri ei silti ole New Yorkin filharmoonikkojen veroinen laadullisesti, mutta minusta soitamme hyvin.

Listen, I’m composing! is based on the New York Philharmonic’s Very Young Composers programme.
Kuule, minä sävellän! pohjautuu New Yorkin filharmonikkojen Very Young Composers -koulutusohjelmaan.

Paray made his American debut with the New York Philharmonic-Symphony Orchestra in 1939.
Paray debytoi Yhdysvalloissa johtamalla New Yorkin filharmonikkoja vuonna 1939.

She was, for example, the first flamenco singer that performed with the New York Philharmonic.
Hän oli mm. ensimmäinen flamencolaulaja, joka esiintyi New York Philharmonic -orkesterin kanssa.

New York Philharmonic Official website
New Yorkin filharmonikkojen verkkosivu (englanniksi)

The loudspeakers blared out Sibelius's second symphony from a radio broadcast, with Otto Klemperer conducting the New York Philharmonic.
Salin kovaääniset pauhasivat Sibeliuksen toista sinfoniaa radiolähetyksessä, jossa Otto Klemperer johti New Yorkin filharmonikkoja.

He moved to the United States at ten years old, and one year later he won the New York Philharmonic Young Artist Audition.
Hän muutti Yhdysvaltoihin kymmenvuotiaana ja vuotta myöhemmin hän voitti New Yorkin filharmonikkojen Young Artist Audition -katselmuksen.

Also being performed in Finland for the first time will be Metacosmos, which was commissioned by the New York Philharmonic, and the rhythmic De Snelheid.
Ensimmäistä kertaa Suomessa kuullaan myös Metacosmos, tilausteos New York Philharmonicille sekä rytmikäs De Snelheid.

He performed with the Berlin Philharmonic conducted by Herbert von Karajan in 1976 and he made his debut in the United States with the New York Philharmonic in 1979.
Hän esiintyi Herbert von Karajanin johtaman Berliinin filharmonikkojen solistina vuonna 1976 ja teki ensiesiintymisensä Yhdysvalloissa New Yorkin filharmonikkojen solistina 1979.

At the age of nineteen Mr. Lin made his New York debut at the Mostly Mozart Festival and soon thereafter with the New York Philharmonic and his concert career was launched.
Lin teki New Yorkin debyyttinsä 16-vuotiaana Mostly Mozart –festivaalilla ja esiintyi pian myös New Yorkin filharmonikkojen kanssa, mistä hänen uransa voidaan katsoa käynnistyneen.

Lindberg was Composer-in-Residence of the New York Philharmonic between 2009 and 2012, with new works including EXPO, Al Largo for orchestra, Souvenir for ensemble, and the Piano Concerto no. 2 premiered in 2012.
Lindberg toimi New York Philharmonic -orkesterin nimikkosäveltäjänä vuosina 2009-2012, jolloin syntyivät uudet teokset EXPO, Al Largo orkesterille ja Souvenir sekä vuonna 2012 kantaesitetty pianokonsertto nro 2.

Her sensational performances, such as the premiere of Filament at the opening concert of the New York Philharmonic’s 2018–2019 season, brought Fure to the forefront as one of the most intriguing composers of our era.
Sensaatioiksi kohonneet esitykset kuten Filament-teoksen kantaesitys New Yorkin filharmonikkojen kauden 2018–2019 avajaiskonsertissa ovat nostaneet Furen yhdeksi tämän hetken puhutuimmista säveltäjistä.

He was conductor of other great orchestras including the New York Philharmonic and the Houston Symphony, and also conducted orchestras including the London Symphony Orchestra, the London Philharmonic Orchestra, the Berlin Philharmonic, and the Vienna Philharmonic.
Hän oli New Yorkin filharmonikkojen musiikillinen johtaja ja johti myös useita muita orkestereita, kuten Lontoon sinfoniaorkesteria ja Lontoon filharmonikkoja.

The New York Philharmonic carried out a survey of the musical preferences of those who tuned in to the broadcasts of its Sunday concerts. The results were published in the New York Times at the end of November.
Marraskuun lopulla New Yorkin filharmonikkojen tutkimus radioitavien sunnuntaikonserttien yleisön musiikkimieltymyksistä julkaistiin New York Timesissa.

In the course of her career, she has appeared at the Hamburg State Opera, at the Frankfurt Opera, at the Châtelet Theatre in Paris, in Salzburg, in Aix-en-Provence, at the Royal Opera in appeared with many distinguished orchestras, such as the London Philharmonic, the London Symphony Orchestra, the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the Gewandhaus Orchestra and the Los Angeles, New York, Berlin, Vienna, Hamburg and Munich Philharmonic.
Lilli Paasikivi on uransa aikana vieraillut mm. Hampurin valtionoopperassa, Frankfurtin oopperassa, Pariisin Châtelet-teatterissa, Salzburgissa, Aix-en Provencessa, Tukholman Kuninkaallisessa oopperassa ja Savonlinnan Oopperajuhlilla. Hänen ohjelmistoonsa Parsifalin Kundry (Wagner), JuhanMarja (Merikanto) ja Boris Godunovin Marina Mnišek (Musorgski). Lilli Paasikivi on esiintynyt useiden arvostettujen filharmonikkojen solistina.