Nikita Khrushchev oor Fins
Nikita Khrushchev
en
Soviet statesman and premier who denounced Stalin (1894-1971)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Nikita Hruštšov
This claim always reminds me of Nikita Khrushchev in the 1950s and 1960s, when the Soviet Union wanted to outdo the US.
Tämä väite muistuttaa minua aina Nikita Hruštšovista 1950- ja 1960-luvulla, jolloin Neuvostoliitto halusi päihittää Yhdysvallat.
Hruštšov
Nikita Khrushchev today did precisely what President Kennedy has been asking him to do ever since this crisis began.
Hruštšov teki sen, mitä Kennedy on häneltä alusta alkaen pyytänyt.
Nikita Sergejevitš Hruštšov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soviet leader Nikita Khrushchev demanded an apology and a promise from the United States that such flights cease.
Halusimme kysyä sinulta jotakinjw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica notes: “A new antireligious move was initiated by Prime Minister Nikita Khrushchev in 1959-64.”
Elintarviketurva, elintarvikeapu, humanitaarinen apu hätäapu, jälleenrakentaminenjw2019 jw2019
As testimony to the approval Supreme Soviet ascension as prime Minister Nikita Khrushchev.
Jollei #–# kohdasta muuta johdu, kunkin jäsenvaltion on tunnustettava kansallisilla vesiväylillä tapahtuvaa navigointia varten # artiklan mukaiset toisen jäsenvaltion antamat purjehduskelpoisuusluvat samoin perustein kuin jos se olisi antanut luvat itseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikita Khrushchev today did precisely what President Kennedy has been asking him to do ever since this crisis began.
Yrität liikaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, as when Nikita Khrushchev promised that Russian Communism of his brand would establish paradise for the people.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseenjw2019 jw2019
At the beginning of the year someone joked that the aims of Lisbon had become the promises of Nikita Khrushchev.
kansallisten toimenpiteiden kohteena olevien tautien aiheuttamat merkittävät riskit vesiviljelyeläinten tai luonnonvaraisten vesieläinten terveystilanteelle sekä kyseisten toimenpiteiden tarpeellisuus ja asianmukaisuusEuroparl8 Europarl8
Nikita Khrushchev recently commented on his view of Christ’s teachings and particularly what he thought about turning the other cheek.
Haluatteko paljastaa korttinne?jw2019 jw2019
This claim always reminds me of Nikita Khrushchev in the 1950s and 1960s, when the Soviet Union wanted to outdo the US.
GUE/NGL-ryhmä on pyytänyt lisäämään esityslistalle komission julkilausuman Alstom-yhtiön tilanteestaEuroparl8 Europarl8
Imagine if Nikita Khrushchev's house cat was to run about his ankles... just as he was descending the stairs for a midnight snack.
Päästyäni sisälle se oli jo tapahtunutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 23 January 1963, he was freed by Nikita Khrushchev's administration after political pressure from Pope John XXIII and United States President John F. Kennedy.
Saamme ehkä nimenWikiMatrix WikiMatrix
It always reminds us a bit of Nikita Khrushchev, who, in the 1960s, always wanted to overtake the USA, and we know what the result was!
Uskomme JumalaanEuroparl8 Europarl8
Almost two decades ago, Soviet Premier Nikita Khrushchev made his boastful challenge to the United States: “Whether you like it or not, history is on our side.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiajw2019 jw2019
Not beyond our recollection is the recent case where Nikita Khrushchev of the Communist Party debunked the defunct dictator Joseph Stalin as the god of Soviet Russia.
Jos aloitamme suhteen,- et saa katsoa minua koskaan päiväsaikaan,- ja meidän täytyy erota aina ennen auringonnousuajw2019 jw2019
One of the latest on a global scale was on April 13, 1964, when it was flashed around the world that Soviet leader Nikita Khrushchev was dead.
Komissio voi pyytää eurooppalaiselta koordinaattorilta lausunnon tutkittaessa koordinaattorin tehtäviin kuuluvia hankkeita tai hankeryhmiä koskevia yhteisölle esitettyjä rahoituspyyntöjä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen soveltamistajw2019 jw2019
He was an ally of Nikita Khrushchev during his power struggle with Georgy Malenkov, and in February 1955 he succeeded Malenkov as Premier of the Soviet Union.
Pakota hänet vasemmalle, ja kun hän leikkaa keskeltä, käyt kiinniWikiMatrix WikiMatrix
But in the latter part of that year, Nikita Khrushchev was suddenly stripped of his duties as the head of State, and the wave of persecution abated.”
Missä he ovat?jw2019 jw2019
It began back in 1963 when Pope John XXIII, shortly before his death, gave a papal audience to Soviet Premier Nikita Khrushchev’s daughter and son-in-law.
Ensimmäinen niistä liittyy taloudellisten esteiden poistamiseen, sillä ne eivät kannusta työntekijöitä lykkäämään eläkkeelle siirtymistään.jw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica explains: “A new antireligious move was initiated by Prime Minister Nikita Khrushchev in 1959-64, reducing the number of open churches to less than 10,000.
lusikka ja revolverijw2019 jw2019
Brandt was an outspoken critic of Soviet repression of the 1956 Hungarian Uprising and of Nikita Khrushchev's 1958 proposal that Berlin receive the status of a "free city".
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaWikiMatrix WikiMatrix
Joseph Stalin and Nikita Khrushchev tried to put them out of action in Communist Russia, and other dictatorial rulers and states have tried to do the same in their lands.
Katso tuonnejw2019 jw2019
With this in mind, some have mockingly alluded to the Soviet leader Nikita Khrushchev’s promise to overtake America in ten years, which ended in his country falling even further behind.
Hei, etkö halua kuulla loppuun?Europarl8 Europarl8
In 1956, the new Soviet leader, Nikita Khrushchev, condemned Stalin's policies, including the deportation of various ethnicities, but did not lift the directive forbidding the return of the Crimean Tatars.
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.WikiMatrix WikiMatrix
So we wrote a letter to the leader of the country, Nikita Khrushchev, requesting that we be allowed to move, since there were no schools for our children —which was true.
Perittävien tai perittäväksi jäävien tullien määrää vahvistettaessa on otettava huomioon niille tavaran vapaaseen liikkeeseen luovuttamispäivästä perinnän suorittamispäivään kasvanut korkojw2019 jw2019
October 12 Cold War: Soviet premier Nikita Khrushchev pounds his shoe on a table at a meeting of the United Nations General Assembly, his way of protesting the discussion of the Soviet Union's policies toward Eastern Europe.
Kaikissa muissa tietosuojaan vaikuttavissa tapauksissa tietosuojavaltuutetulle olisi annettava mahdollisuus antaa lausunto komiteoiden tekemistä valinnoistaWikiMatrix WikiMatrix
In the meantime Joseph Stalin had been committing his atrocious crimes, Auschwitz had happened and 50 years ago the Soviet Union, led by Nikita Khrushchev and the United States, governed by Eisenhower, sealed the post-war order of Yalta.
Älä nyt pillastu, tulen kohta auttamaanEuroparl8 Europarl8
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.