North Frisian Islands
Pohjois-Friisein saaret
North Frisian oor Fins
North Frisian
en
A Frisian language, or group of languages, spoken in coastal Germany and some parts of Denmark.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pohjoisfriisi
en
person belonging to the North Frisian people
pohjoisfriisiläinen
en
pertaining to the North Frisians
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The closest relatives of North Frisian are the two other Frisian languages, the Saterland Frisian of north-western Lower Saxony, Germany, and the West Frisian language spoken in the northern Netherlands.
Mikäli ristiintarkistus epäonnistuu, EKP täyttää siis tästä huolimatta pyynnön EKP:n rahalaitostietokannassaWikiMatrix WikiMatrix
The network designed to promote language diversity, coordinated by the Welsh Language Board, aims at the following languages: Basque, Breton, Catalan, Cornish, East Frisian, Scottish Gaelic, North Frisian, Welsh, West Frisian, Slovak, Ladin, Galician, Friulian, Sardinian, Estonian, Irish, Latvian, Lithuanian, Maltese, Finnish and Swedish.
Niin selitit, mutta me emme ymmärräEuroparl8 Europarl8
Most speakers of West Frisian live in the province of Friesland in the north of the Netherlands.
Aivohalvauksia esiintyi #, # %: lla reteplaasi-ja #, # %: lla alteplaasiryhmässäWikiMatrix WikiMatrix
Husum (North Frisian: Hüsem) is the capital of the Kreis (district) Nordfriesland in Schleswig-Holstein, Germany.
Minulla ei ole pomoaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany's Hallig islands are picturesquely dotted amongst the North Frisian islands off the North Sea coast.
Oletteko kunnossa?- KylläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The islands at its edge, which are sometimes referred to as the Frisian Islands, form a partial barrier to the North Sea.
Otan osaa äitisi takiaEurLex-2 EurLex-2
The best of which can be enjoyed from the outdoor decks or from the panoramic windows on-board the SyltExpress, with the stunning North Frisian Islands on the horizon.
Näen miehen, joka melkein tapatti tiiminsäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name "West Frisian" is only used outside the Netherlands, to distinguish this language from the closely related Frisian languages of Saterland Frisian and North Frisian spoken in Germany.
Olen aina ollut hyvä numeroiden kanssaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, although the Frisian Islands form a ‘dotted line’ separating the Wadden Sea from the North Sea, the two nevertheless flow into each other.
Se antaa mahdollisuuden rajoittaa etuuskohtelua silloin, kun yleistä tullietuusjärjestelmää tarvitaan enää vain joillakin aloilla.EurLex-2 EurLex-2
2019 After a long walk on the endless beach you can eat crispy Friesian waffles with a lot of cream and red pudding - on the North Frisian island of Amrum you can relax and enjoy the delicous waffle specialty in the Friesencafé in Nebel.
Komissio antaa tämän artiklan # kohdassa tarkoitetun asetuksen # artiklan # kohdassa tarkoitettua sääntelymenettelyä noudattaen ja # päivän kuluessa kyseisen menettelyn päättymisestäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few streets further on is the house where Storm resided in later life, today the Theodor Storm Centre, which is furnished exactly as it was when he lived there. Museums on the culture trail devoted to Husum's seafaring heritage include the North Frisian Maritime Museum and the Nordsee Museum. The latter looks at the lives of seafarers and their battle against the forces of nature, as well as the cultural features of the region.
Näiden rajojen noudattamisella varmistetaan keinotekoisille optisen säteilyn lähteille altistuvien työntekijöiden suojeleminen kaikilta tunnetuilta haitallisilta terveysvaikutuksiltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few streets further on is the house where Storm resided in later life, today the Theodor Storm Centre, which is furnished exactly as it was when he lived there. Museums on the culture trail devoted to Husum's seafaring heritage include the North Frisian Maritime Museum and the Nordsee Museum, which has been completely refurbished. The latter looks at the lives of seafarers and their battle against the forces of nature, as well as the cultural features of the region.
Bezirk, yhteisöjen tuomioistuin (ensimmäinen jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja P. Jann sekä tuomarit K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (esittelevä tuomari) ja M. Ilešič, julkisasiamies: L. A. Geelhoed, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Town of Lady Maria“ – Frisian nearby the North Sea!
Sen vuoksi olisi vahvistettava jakokertoimet asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their neighbors were Frisians along the North Sea coast, Franks in the south and west, and Slavs in the east.
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Norderney is one of the seven populated East Frisian Islands off the North Sea coast of Germany.
Ehkä Cristalia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lower Saxony's North Sea coastline with the seven East Frisian islands is the longest in Germany.
Reitti on selvä!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Henry also pacified territories to the north, where the Danes had been harrying the Frisians by sea.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa Bioscope palautuu kokonaisuudessaan valtion omistukseen, liikearvo mukaan luettuna, #-vuotisen toimiluvan voimassaolon päätyttyäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He also pacified territories to the north, where the Danes had been harrying the Frisians by sea.
Kirjoitan romanttisia kirjojaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SpeakersEdit Most speakers of West Frisian live in the province of Friesland in the north of the Netherlands.
Komission suunnitelman mukaan raakaöljypohjaisia polttoaineita voidaan korvata biopolttoaineilla, maakaasulla ja vedyllä (HParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In most areas along the North Sea coast it eventually came to replace Frisian varieties: in the area between the mouth of the Elbe River up to what is now Northern Friesland, also westward into Eastern Friesland, Central Friesland (Emsland and parts of the Oldenburg region), most of the Netherlands province of Groningen and a small part of today’s province of Fryslân (Friesland).
Lähetin Zilongin pitämään huolta pakolaisistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This non-smoking hotel lies in a national park on the East Frisian island of Borkum, close to the island's airfield and about 1.6 km from the North Sea coast.
Näkyvätkö nännini?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wide expanses of the Lower Saxony Wadden Sea Biosphere Reserve stretch along the North Sea coast and out to sea to a line just the other side of the East Frisian islands.
RauhoittukaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Lower Saxony Wadden Sea National Park on Germany's North Sea coast provides protection for the Wadden Sea, the coastal area of mudflats between the Ems and Elbe rivers, as well as to the offshore East Frisian islands.
Ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu tarjousajan lyhentäminen on sallittua vain, jos hankintaa koskeva ennakkoilmoitus täyttää seuraavat edellytyksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A wealth of discoveries on the North Sea coast – Lower Saxony Wadden Sea National Park The Lower Saxony Wadden Sea National Park on Germany's North Sea coast provides protection for the Wadden Sea, the coastal area of mudflats between the Ems and Elbe rivers, as well as to the offshore East Frisian islands.
Sitä paitsi voit katsoa perääni muuriltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A wealth of discoveries on the North Sea coast – Lower Saxony Wadden Sea National Park The Lower Saxony Wadden Sea National Park on Germany's North Sea coast provides protection for the Wadden Sea, the coastal area of mudflats between the Ems and Elbe rivers, as well as to the offshore East Frisian islands. More »
Ymmärsinkö nyt oikein?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.