North Pacific Ocean oor Fins

North Pacific Ocean

An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pohjoinen Tyyni valtameri

An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)

voorbeelde

A massive low-pressure system metastasized into one colossal storm system that consumed the North Pacific Ocean basin resulting in the largest waves ever recorded.
Matalapainealue muuttui valtavaksi myrskyksi - koko pohjoisen Tyynenmeren alueella johtaen suurimpiin aaltoihin ikinä.

If you locate Hawaii on a map, you will find these islands nestled in the center of the North Pacific Ocean—about as far away from mainland coastlines as you can get!
Jos etsit Havaijin kartalta, löydät saaret kyyhöttämästä keskellä Tyynenmeren pohjoisosaa – suurin piirtein niin kaukana mantereiden rannikoista kuin vain voi!

to authorise the Commission to open negotiations on behalf of the European Union to accede to the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean
komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Pohjois-Tyynellämerellä koskevaan yleissopimukseen liittymiseksi

(4)The EU Member States and fishing operators have expressed their interest to fish in the area of the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean (ʻthe Conventionʼ).
(4)EU:n jäsenvaltiot ja kalastusalan toimijat ovat ilmaisseet olevansa kiinnostuneita kalastamaan aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Pohjois-Tyynellämerellä koskevan yleissopimuksen, jäljempänä ’yleissopimus’, soveltamisalaan kuuluvalla alueella.

The Commission is hereby authorised to negotiate, on behalf of the European Union, with a view to accede to the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean (ʻthe Conventionʼ).
Komissio valtuutetaan käymään neuvottelut Euroopan unionin puolesta aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Pohjois-Tyynellämerellä koskevaan yleissopimukseen, jäljempänä ’yleissopimus’, liittymistä varten.

Following a request from the EU Member States and a number of EU fishing operators, the Commission proposes that the EU accedes to the Convention for the Conservation and Management of High Seas Fisheries Resources in the North Pacific Ocean (ʻthe Conventionʼ) as a member of the North Pacific Fisheries Commission (NPFC), the body set up by the Convention to manage the area’s fisheries.
EU:n jäsenvaltioiden ja monien kalastusalan toimijoiden pyynnöstä komissio esittää, että EU liittyy aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Pohjois-Tyynellämerellä koskevaan yleissopimukseen, jäljempänä ’yleissopimus’, Pohjoisen Tyynenmeren kalastuskomission (NPFC) jäsenenä. Kyseinen elin perustettiin yleissopimuksella hoitamaan alueen kalastuksia.

Twelve other delegates were from the island of Sakhalin in the Pacific Ocean north of Japan.
Japanin pohjoispuolella sijaitsevalta Sahalin-nimiseltä Tyynenmeren saarelta saapui tähän konventtiin 12 henkeä.

Living pinnipeds mainly inhabit polar and subpolar regions, particularly the North Atlantic, the North Pacific and the Southern Ocean.
Eväjalkaiset elävät pääasiassa polaarisilla ja subpolaarisilla alueilla, erityisesti Pohjois-Atlantilla, eteläisellä Tyynellämerellä ja Eteläisellä jäämerellä.

For example, more than 1,500 years ago, Polynesians left the Marquesas Islands and headed north across the vast Pacific Ocean.
Esimerkiksi yli 1500 vuotta sitten polynesialaiset lähtivät Marquesassaarilta valtavan Tyynenmeren poikki pohjoiseen.

The path of the shadow went across the Pacific Ocean and then North America from southwest to northeast.
Varjon reitti kulki halki Tyynenmeren ja Pohjois-Amerikan lounaasta koilliseen.

Is the Commission aware of the so-called ‘plastic soup’, a patch of plastic waste in the North Pacific Gyre in the Pacific Ocean?
Onko komissio tietoinen ”muovisopaksi” kutsutusta muovijätelautasta, joka ajelehtii pohjoisella Tyynellämerellä?

To the south, the vast, uncrossable Pacific Ocean, and to the north, ice.
Etelässä oli valtava Tyynimeri, ja pohjoisessa oli jäätä.

A chain of assemblies featured by the title “Everlasting Good News Assembly of Jehovah’s Witnesses” was held during the ten weeks from June 30 through September 8, on the continents of North America, Europe, Asia, Australia, and islands of the Pacific Ocean north and south of the equator.
Konventtisarja nimeltä ”Jehovan todistajain iankaikkisen hyvän uutisen konventti” pidettiin kymmenen viikon aikana kesäkuun 30. päivästä syyskuun 8. päivään Pohjois-Amerikan, Euroopan, Aasian ja Australian mantereilla sekä Tyynen valtameren saarilla päiväntasaajan pohjois- ja eteläpuolella.

This gigantic oceanic dump has been forming since the 1950s because of the North Pacific Subtropical Gyre, a slow ocean current which turns in a clockwise direction and is caused by a system of high-pressure currents.
Tämä valtameren jättimäinen kaatopaikka on muodostunut 1950-luvulta lähtien pohjoisen Tyynenmeren subtrooppisen pyörteen vuoksi. Kyseessä on hidas merivirtaus, joka pyörii myötäpäivään kiertyen, ja sen aiheuttavat korkeapaineiset ilman virtaukset.

This is the Pacific Ocean, a few hundred miles north-east of Australia.
Olemme Tyynellävaltamerellä, muutama sata kilometriä Australiasta koilliseen.

He followed this advice and reached the Pacific coast on 20 July 1793, at Bella Coola, British Columbia, on North Bentinck Arm, an inlet of the Pacific Ocean.
Hän noudatti neuvoa ja saavutti rannikon 20. heinäkuuta 1793 (paikassa, jossa sijaitsee nykyinen Bella Coolan kylä, Brittiläisessä Kolumbiassa) North Bentinck Arm nimisessä vuonossa.

E. whereas there is a real danger to European and global environmental safety due to the dumping of 19 Russian and United States nuclear reactors and reactor screens from damaged nuclear submarines, and one nuclear reactor from the atomic ice-breaker 'Lenin ̈, in the North Atlantic, North Pacific, and Arctic Oceans,
E. katsoo, että Euroopan ja maailman ympäristön turvallisuus on todellisessa vaarassa, koska 19 venäläistä ja amerikkalaista ydinreaktoria ja vahingoittuneista ydinsukellusveneistä peräisin olevaa reaktorin vaippaa sekä yksi Lenin-ydinjäänmurtajasta peräisin oleva ydinreaktori on upotettu Pohjois-Atlanttiin, pohjoiseen Tyyneenmereen ja Jäämereen,

Bordered by Panama on the south, Nicaragua on the north, the waters of the Pacific Ocean on the west and the Caribbean Sea on the east, this Central American republic is divided north and south by a mountainous backbone.
Tämän Keski-Amerikan tasavallan rajanaapurina on etelässä Panama ja pohjoisessa Nicaragua, lännessä se rajoittuu Tyyneenmereen ja idässä Karibianmereen, ja vuorenharjanne erottaa pohjoisosan eteläosasta.

The striking entrance from the Pacific Ocean is through two precipitous headlands—North Head and South Head.
Tuloväylä Tyyneltämereltä on vaikuttava, sillä lahden suuta reunustaa molemmin puolin äkkijyrkkä niemenkärki, North Head ja South Head.

MARCOM provides vessels for Standing Naval Force Atlantic and for exercises off Norway in support of Canada's defence obligations for northern Scandinavia under the North Atlantic Treaty Organization (NATO), patrols the north Atlantic and Pacific oceans in support of Canadian sovereignty, and is tasked by NATO with anti-submarine patrols for the northwest Atlantic.
Standing Naval Forces Atlantic), osallistuvat harjoituksiin Norjan rannikolla tukien Kanadan sotilaallisia sitoumuksia Pohjois-Skandinavian alueella, partioivat Pohjois-Atlantilla ja Tyynellä valtamerellä valvoen Kanadan etuja ja suorittaa sukellusveneiden valvontaa Luoteis-Atlantilla osana Nato-joukkoja.

While many think of Hawaii as being in the South Seas, it is actually more than 1,000 miles (1,600 km) north of the equator in the Pacific Ocean.
Monet ajattelevat Havaijin sijaitsevan eteläisellä valtamerellä, mutta todellisuudessa se on Tyynellämerellä yli 1600 kilometriä päiväntasaajasta pohjoiseen.

The Pacific Decadal Oscillation (PDO) is a climate phenomenon that occurs primarily in the North Pacific Ocean.
PDO on ilmaston ilmiö, joka havaitaan pääasiassa pohjoisella Tyynellämerellä (toisin kuin El Niño, joka vaikuttaa pääasiassa trooppisella Tyynellämerellä).

Hawaii actually refers to several islands clustered together in the North Pacific Ocean, far from anywhere else.
Havaiji on yhdeksästätoista tuliperäisestä saaresta muodostuva saaristo keskellä mahtavaa Tyyntä Valtamerta.

The ocean is split into the North Pacific Ocean and South Pacific Ocean based on the equator.
Tyyni valtameri tai Tyynimeri on maailman suurin merialue, joka sijaitsee Aasian ja Amerikan mantereiden välissä.

Currents push much of the floating debris in the North Pacific into a quiet part of the ocean, but under certain atmospheric conditions, the debris is swept toward Hawaii.
Merivirrat kuljettavat suuren osan Tyynenmeren pohjoisosissa kelluvista jätteistä rauhallisille vesille, mutta joissakin sääoloissa ne ajelehtivat Havaijia kohti.