Northern Estonia oor Fins
Northern Estonia
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Pohjois-Viro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denmark sold its portion of Northern Estonia to the Livonian Order of the Teutonic Knights after finally quelling the St. George's Night Uprising.
Jätteet, jotka sisältävät jotakin liitteessä # luetelluista aineista ja joilla on jokin liitteessä # luetelluista ominaisuuksista, ja jotka koostuvatWikiMatrix WikiMatrix
After the foreign brothers had to leave Estonia, a brave and zealous brother, Martin Kose, was assigned to oversee the work in northern Estonia.
Muuten kaikki on tosi hyvinjw2019 jw2019
(11) In view of the relative situation of each NUTS III level region, it is appropriate to fix lower aid intensities in the region of Northern Estonia;
Olen ikävöinyt sinuaEurLex-2 EurLex-2
(11) Whereas, in view of the relative situation of each NUTS III level region, it is appropriate to fix lower aid intensities in the region of Northern Estonia;
AINEET, JOIDEN KÄYTTÖ ELINTARVIKKEISSA ON KIELLETTYÄ TAI YHTEISÖN VALVONNAN ALAISTAEurLex-2 EurLex-2
Maximum aid intensities applicable in Estonia shall be limited, in net grant equivalent, to 50% in the NUTS III regions of Central Estonia, North-Eastern Estonia, Western Estonia and Southern Estonia, and 40% in the NUTS III region of Northern Estonia.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanEurLex-2 EurLex-2
In 1219 the Danish fleet landed in the major harbor of Estonia and defeated the Estonians in the Battle of Lindanise that brought Northern Estonia under Danish reign until the Estonian uprising in 1343, when the territories were taken over by the Teutonic Order and sold by Denmark in 1346.
Hän oli tekemässä viimeistä ostostaWikiMatrix WikiMatrix
At the same time Swedes also emigrated to northern Sweden and west Estonia.
Yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla sovelletaan saalisrajoituksia, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi # # päivänä joulukuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kiintiöistä vuodeksiWikiMatrix WikiMatrix
Co-operation with countries on the Community's northern borders is also being encouraged with the 'Northern Dimension' countries (Estonia, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway, Poland, and the Russian Federation) (Figure 1).
E-#/# (EN) esittäjä(t): Marco Cappato (ALDE) komissiolle (#. syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
Opinion polls show a general trend, with support for European Union membership greatest in the southern applicant states, led by Cyprus at the top with 95% support, and lowest in the northern countries, with Estonia at the bottom with only 28% in favour of membership.
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonnot-set not-set
whereas the cold climate is a permanent competitive handicap in the EU's subarctic farming regions, where the effective temperature sum in the growing season ranges from # °C to # # °C; whereas the areas in question comprise Finland, the parts of Sweden north of Stockholm, parts of Scotland and the Alps and the northern coast of Estonia
Viimeiseni!oj4 oj4
Southern Finland and northern Estonia already form a fairly tight economic area.
Tämänaamuinen kapina ei jäänyt huomaamattaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guided tours Guided tour in Paldiski and Northern Estonia
Punoitus on piilossaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guided tour in Paldiski and Northern Estonia
Haluan Bolsonin soittavan minulle uudelleenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most beautiful coastal area in Northern Estonia, white...
Ei sinulla riitä pokkaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Close to the village community centre of the museum, there is Kahala watermill characteristic of Northern Estonia.
kehottaa komissiota keräämään ja levittämään parhaita käytäntöjä, jotka koskevat työympäristön politiikkoja, jotka mahdollistavat tehokkaan tasapainon työ- ja perhe-elämän välillä, sekä toimia, joilla edistetään miesten aktiivisempaa osallistumista perhe-elämään; kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toteuttamaan tarvittavat toimet toisaalta työpaikoilla ilmenevän sukupuolisen ja moraalisen häirinnän ehkäisemiseksi ja toisaalta sen torjumiseksi; vaatii tukemaan naisia heidän ammattiurallaan; vaatii komissiota ja jäsenvaltioita toteuttamaan vakavia toimia sukupuolten välisen palkkakuilun kaventamiseksi ja edistämään sekä miesten vanhempainloman että isyysloman käyttöäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We have the only high-quality adventure park built on poles in Northern Estonia.
ETELÄ-AFRIKAN TASAVALLAN PRESIDENTTIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every Estonian and probably also many foreigners know the Valaste waterfall and the limestone cliffs of Northern Estonia.
Haukkaa tätä!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This image is from an old building near the Vihula estate in northern Estonia.
Haluan siis tehdä asiani täysin selväksi.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rakvere is Estonia’s fifth largest city, situated in northern Estonia, 20 km south of the Gulf of Finland.
Tulen ihan kohta takaisin.... tuntuu olevan maailmanlaajuistaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Altja Tavern is in Lahemaa National Park in northern Estonia.
Voit sä ottaa tän, mut tää on alkoholitontaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Northern Estonia One particularly diverse exploration park is located in Viimsi, right outside of Tallinn.
Ei.Ei onnistuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We specialize mainly in treating patients in northern Estonia, but also treat patients from all over Estonia.
Keskus, olen vessassaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is the leading centre in northern Estonia in the field of treating cardiovascular disease.
Haluatko listiä tuon ty ypin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A good place to stay in northern Estonia when visiting Lahemaa National Park.
Otokseen valitut yrityksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
273 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.