Nynorsk oor Fins
Nynorsk
en
one of the two major written standards of Norwegian
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
uusnorja
en
one of the two major Norwegian (written) languages
landsmål
norjan kieli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Norwegian Nynorsk
Niin, paitsi että yhdistelmien ei tarvitse merkitä mitäänKDE40.1 KDE40.1
General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in «bokmål» or «nynorsk».
Tai päädymme kaikki sienipiIveenEurLex-2 EurLex-2
General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
Deborah kertoi sinulla menevänerittäin hyvinEurLex-2 EurLex-2
The Kingdom of Norway declares that, in the written use of Norwegian as an official language of the institutions of the Communities, equal status must be given to Bokmål and Nynorsk, on the understanding that documents of general application, correspondence and general information material shall be drafted in either one or the other version of the Norwegian language.
Komission päätösEurLex-2 EurLex-2
The words førerkort and Norge show the text is in bokmål; førarkort and Noreg indicate the nynorsk form
Nimetään Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Heiko STEFFENSin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään syyskuutaoj4 oj4
The official language, Norwegian, has two written forms —Bokmål (Book Language), which is used by the majority and has much in common with Danish, and Nynorsk (New Norwegian).
Ne palaavat!jw2019 jw2019
General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in bokmål or nynorsk
Olenko koskaan nähnyt Casablancaa?oj4 oj4
The words ‘førerkort’ and ‘Norge’ show the text is in ‘bokmål’; ‘førarkort’ and ‘Noreg’ indicate the ‘nynorsk’ form.
Tai poliisilaitoksen johtaminen siirretään operaatiopäällikölleEurLex-2 EurLex-2
Norwegian (Nynorsk) data files
Myöhästyinkö juhlista?KDE40.1 KDE40.1
General remark for all models: All Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’.
Se ei mennyt läheskään suunnitelmien mukaanEurLex-2 EurLex-2
Sogn og Fjordane is the only county in Norway in which all municipalities have declared Nynorsk to be their official written form of the Norwegian language.
Suo anteeksi hetkiseksi, kuItaWikiMatrix WikiMatrix
The Kingdom of Norway declares that, in the written use of Norwegian as an official language of the institutions of the Communities, equal status must be given to Bokmaal and Nynorsk, on the understanding that documents of general application, correspondence and general information material shall be drafted in either one or the other version of the Norwegian language.
Mitä sinä haluat minusta?EurLex-2 EurLex-2
In Norwegian (both Bokmål and Nynorsk), the grave accent separates words that would otherwise be identical: og (and) and òg (too).
Tieteellisten lausuntojen ja elintarvikkeidenkautta tapahtuvaa saantia koskevan arvion perusteella on aiheellista vahvistaa enimmäismäärät deoksinivalenolille, zearalenonille ja fumonisiineilleWikiMatrix WikiMatrix
General remark for all models: all Norwegian driving licences have preprinted text in "bokmål" or "nynorsk".
Se oli muisto menneisyydestäEurLex-2 EurLex-2
Norwegian Nynorsk
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanKDE40.1 KDE40.1
The term Norwegian Realm (Old Norse: Norégveldi, Bokmål: Norgesveldet, Nynorsk: Noregsveldet) and the Old Kingdom of Norway, refer to the Kingdom of Norway's peak of power at the 13th century after a long period of civil war before 1240.
Pidät veneistä, mutta et merestäWikiMatrix WikiMatrix
Norwegian Nynorsk Bente pronunciation in Danish [da]
Hallinnointi- ja valvontajärjestelmän tarkastuksen on katettava jokainen seuraavista prosesseista vähintään kerran ennen vuotta #: suunnittelu, tehtävien siirto, hankkeiden valinta ja myöntäminen, hankkeiden valvonta, maksaminen, menojen todentaminen, komissiolle raportointi, mahdollisten sääntöjenvastaisuuksien havaitseminen ja käsittely sekä ohjelmien arviointiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nynorsk was created by the linguist Ivar Aasen around 1850s.
Alueiden komitean lausunto aiheesta Parempi säädöskäytäntö # jaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the 19th century, there have been two written forms of Norwegian: bokmål (the ‘book language’), which is based on Danish lexicology and grammar and Norwegian phonetics, and the so-called ‘new Norwegian’ (nynorsk), which emerged in the mid-19th century, fusing the different Norwegian dialects.
Tutkikoon poliisi tämänParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Discover the annual festivals such as the Ålesund Teaterfestival, Dei Nynorske Festspela, Ålesund Båtfestival, Midtsommerjazz, Jugendfest or Den Norske Matfestivalen.
Rakastan sinua, muttaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Large database of Norwegian Nynorsk subtitles | SubtitlesBank.com
Kaulavaltimoon!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.