Opportunities Referred By oor Fins

Opportunities Referred By

A field that holds the name of the person who provided the opportunity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mahdollisuudet, joiden suosittelija on

A field that holds the name of the person who provided the opportunity.

voorbeelde

Adjustment of fishing opportunities, reference tonnage and technical measures by mutual agreement
Kalastusmahdollisuuksien, viitesaalismäärän ja teknisten toimenpiteiden mukauttaminen yhteisestä sopimuksesta

Mr President, I would like to take this further opportunity to refer specifically to the report by Mr Kristovskis.
Arvoisa puhemies, käytän uuden tilaisuuden hyväkseni ja puhun erityisesti esittelijä Kristovskisin mietinnöstä.

I would like to make use of the opportunity afforded by this short speech to refer to two things.
Haluaisin käyttää lyhyen puheajan hyväksi ja ottaa esiin kaksi asiaa.

However, if the Commission decides to publish the application there will be an opportunity for the producers referred to by the honourable Member to object to the registration.
Jos komissio kuitenkin päättää julkaista hakemuksen, parlamentin jäsenen mainitsemilla valmistajilla on mahdollisuus vastustaa rekisteröintiä.

The Renewable Energy Directive and the RED II proposal contain references to the opportunities presented by renewable energy for employment and regional development, “ especially in rural and isolated areas ” 17.
Uusiutuvaa energiaa koskevassa direktiivissä ja RED II -ehdotuksessa viitataan työllistymis-ja aluekehitysmahdollisuuksiin, joita uusiutuva energia tarjoaa ” varsinkin maaseudulla ja eristäytyneillä alueilla ” 17.

I consider, however, that it might be useful to take the opportunity provided by the question referred to the Court to examine the legal nature of individual reference quantities or quotas.
Katson kuitenkin, että on hyödyllistä tarkastella käsiteltävänä olevan asian yhteydessä tilakohtaisten viitemäärien ja kiintiöiden oikeudellista luonnetta.

The implementation of a Mediterranean MRS offers many opportunities, principally by providing a reference framework relevant to cohesion policy and encouraging inter-sectorial cooperation in a common area of services labour.
Välimeren makroaluestrategian toteuttaminen tuo mukanaan monia mahdollisuuksia, ja se tarjoaa etenkin asianmukaisen viitekehyksen koheesiopolitiikalle ja kannustaa alojen väliseen yhteistyöhön palvelujen tarjonnan ja työvoiman yhteisellä alueella.

The Risk-Sharing Finance Facility is an important new opportunity provided by the framework programme to which reference should be made.
Riskinjakorahoitusväline on puiteohjelman avaama tärkeä uusi mahdollisuus, johon on viitattava.

I have indicated that, in the notification of 12 June 1998, the Commission expressly referred to the opportunity to request intervention by the Conciliation Body.
Näissä olosuhteissa Espanjan hallitus on mielestäni yksin vastuussa siitä, ettei se ole käyttänyt tätä mahdollisuutta hyväkseen.

Motion for a resolution on projects seeking to raise awareness of the mobility opportunities offered by EURES (B8-1174/2015) referred to responsible: EMPL - Aldo Patriciello.
Päätöslauselmaesitys hankkeista Euresin tarjoamia liikkuvuusmahdollisuuksia koskevan tehokkaamman tiedottamisen takaamiseksi (B8-1174/2015) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: EMPL - Aldo Patriciello.

(46) Commission of enquiry: ‘In July [1999], France Télécom wished to seize the opportunity of penetrating the British market by becoming NTL's reference shareholder.
(46) Tutkintavaliokunta: ”heinäkuussa [1999] France Télécom halusi tarttua mahdollisuuteen päästä Ison-Britannian markkinoille tulemalla NTL:n tärkeimmäksi osakkeenomistajaksi.

Furthermore, Ms Motter, the Autonomous Province of Trento, the Italian Government and the European Commission have all had the opportunity to submit observations on the questions referred by the referring court.
Sekä Motter ja Trenton autonominen maakunta että Italian hallitus ja Euroopan komissio ovat lisäksi kyenneet esittämään huomautuksensa kansallisen tuomioistuimen esittämistä ennakkoratkaisukysymyksistä.

Member States shall ensure that the natural persons and undertakings referred to in this Directive have the opportunity to defend their interests by appropriate means with regard to the decisions referred to in paragraphs 1 and 2.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tässä direktiivissä tarkoitetut luonnolliset henkilöt ja yritykset voivat asianmukaisin keinoin valvoa etujaan 1 ja 2 kohdassa tarkoitettuja päätöksiä tehtäessä.

As provided for by Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement, the Joint Committee may review the fishing opportunities referred to in Article 1 and adjust them by mutual agreement, provided that they continue to comply with the IOTC's scientific advice and recommendations.
Kalastuskumppanuussopimuksen 9 artiklan mukaan sekakomitea voi tarkistaa 1 artiklassa tarkoitettuja kalastusmahdollisuuksia ja mukauttaa niitä sekakomiteassa yhteisestä sopimuksesta siten, että mahdollisuudet ovat edelleen tieteellisten lausuntojen ja suositusten sekä IOTC:n antamien päätöslauselmien mukaiset.

The fishing opportunities referred to in Article # may be increased by mutual agreement at the request of the Community if they do not thereby compromise the rational exploitation of the resources of Côte d'Ivoire
Edellä # artiklassa tarkoitettuja kalastusmahdollisuuksia voidaan Euroopan yhteisön pyynnöstä laajentaa yhdessä sopien, jos Norsunluurannikon luonnonvarojen järkevää käyttöä ei vaaranneta

By letter dated # February #, reference D/#, the Commission gave Germany the opportunity to comment on the Commission's intention of revoking its decision of # April # by initiating the formal investigation procedure
Komissio antoi # päivänä helmikuuta # päivätyllä kirjeellä (asiakirjaviite D/#) Saksalle mahdollisuuden esittää huomautuksensa komission aikeeseen peruuttaa # päivänä huhtikuuta # tehty päätös ja aloittaa muodollinen tutkintamenettely

42 However, by virtue of Article 2(4), the Directive does not preclude measures to promote equal opportunity for men and women, in particular by removing existing inequalities which affect women's opportunities in the areas referred to in Article 1(1).
42 Direktiivin 2 artiklan 4 kohdan mukaan direktiivi ei kuitenkaan estä toteuttamasta miesten ja naisten yhtäläisiä mahdollisuuksia edistäviä toimenpiteitä erityisesti poistamalla eriarvoisuutta, joka vaikuttaa naisten mahdollisuuksiin 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa kysymyksissä.

313 It must be observed in that regard that the expert’s report produced as Annex 29 to the application specifically refers to an opportunity cost suffered by Schneider, in that it was unable to choose the date for the resale of Legrand.
313 Tässä yhteydessä on korostettava, että kannekirjelmän liitteessä 29 esitetyssä asiantuntijalausunnossa viitataan nimenomaan Schneiderin menettämään mahdollisuuteen, kun se ei voinut valita Legrandin myyntipäivää.