Orenburg oor Fins
Orenburg
en
a city in Russia, on the Ural river, centre of Orenburg oblast.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Orenburg
(56) The only exception is Messer's rights in the Orenburg source.
(56) Ainoa poikkeus on Orenburgin lähdettä koskevat Messerin oikeudet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(251) In Russia, approximately [...]* mmcf of the helium refining capacity at Orenburg is committed to BOC and Messer [...]* (total capacity approximately [...]* mmcf/yr).
Mene yläkertaanEurLex-2 EurLex-2
In November 1917, Dutov raised a revolt against the Soviet authorities in Orenburg.
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, JohnWikiMatrix WikiMatrix
"she said to me, with tears in her eyes; ""they are going to send me to Orenburg."
Yhtenä iltana isäni tapettiin uhkapeliluolassaLiterature Literature
(9) The competent authorities of the Russian Federation informed the Commission on 6 June 2008 of the installation of E-GPWS equipment on the following aircraft of the air carrier Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B with registration marks RA-85603, RA-85604.
Jotta tutkinnan lainmukaisuus taataan käytännössä vielä paremmin ja OLAFin menettelyt tulevat entistä avoimemmiksi, OLAFin menettelykäsikirjan uuteen versioon sisältyy hallinnollisten sääntöjen kokoelma (jota tulevaisuudessa voidaan kehittää erillään nykyisestä käsikirjastaEurLex-2 EurLex-2
In 1820 he set of for Bukhara disguised as a merchant, a journey he described in Reise Orenburg nach Buchara (1823), with a natural history appendix by Lichtenstein.
Miten selvität henkilöhistorian muistinsa menettäneeltä?WikiMatrix WikiMatrix
In the street I met many people; but in the dark no one noticed us or recognized me as an Orenburg officer.
Ei, ei sittenkäänLiterature Literature
He, Danilo, had done his military service in Orenburg and Kazan and was now getting to the end of his period of duty.
Aihe: Sikojen hyvinvointiLiterature Literature
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; all TU-134 (unknown registration); all Antonov An-24 (unknown registration); all An-2 (unknown registration); all helicopters Mi-2 (unknown registration); all helicopters Mi-8 (unknown registration).
Olemme näytekappaleitaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, according to the above mentioned decision, the competent authorities of the Russian Federation have imposed operating restrictions on specific aircraft of Orenburg Airlines — aircraft Tu 154 (RA-85768) and B-737-400 (VP-BGQ), Air Company Tatarstan — aircraft Tu-154 (RA 85101 and RA-85109); Air Company Sibir — aircraft B-737-400 (VP-BTA) and Rossija — aircraft Tu-154 (RA-85753 and RA-85835).
Siihen on myös liitettävä joko hyväksytyn testauslaboratorion laatima testausseloste tai yksi tai kaksi näytekappaletta rengastyypistä toimivaltaisen viranomaisen harkinnan mukaanEurLex-2 EurLex-2
In 1833 Perovsky was appointed the military governor of Orenburg.
Minä teen, niin kuin sinä haluatWikiMatrix WikiMatrix
Danilo had served at Orenburg and Kazan and was now finishing his term .
Komissio ottaa erityisesti huomioon jäsenvaltion ehdotetusta toimenpiteestä mahdollisesti tekemän vaikutustenarvioinninLiterature Literature
“They told me so in Orenburg,” I replied.
Niin teenkinLiterature Literature
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; all TU-# (unknown registration); all Antonov An-# (unknown registration); all An-# (unknown registration); all helicopters Mi-# (unknown registration); all helicopters Mi-# (unknown registration
Ikkunanpesijätoj4 oj4
(g) Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; all TU-134 (unknown registration); all Antonov An-24 (unknown registration); all An-2 (unknown registration); all helicopters Mi-2 (unknown registration); all helicopters Mi-8 (unknown registration).
Neuvosto on toistuvasti tuominnut uskontoon perustuvan suvaitsemattomuuden kaikissa muodoissaan ja kiinnittää myös tarkoin huomiota ihmisoikeuksiin liittyviin asioihin.EurLex-2 EurLex-2
We reached the gates of the town; the sentries let us through and we left Orenburg.
Yhteisen kannan #/#/YUTP liite olisi täydennettävä tämän mukaisestiLiterature Literature
‘They told me so in Orenburg,’ I replied.
Olemme voittamattomia!Literature Literature
What do they say of me in Orenburg?
Lasketaan maahanLiterature Literature
Pugachev was still besieging Orenburg.
Ihmiset, lehdet, TV...Kuinka moni haluaisi sinusta TV- ohjelman juontajan?Literature Literature
After the collapse of this plot, Orbeliani was arrested and exiled to Orenburg whence he would not be able to return until 1840.
Liian pitkä tiedostonimiWikiMatrix WikiMatrix
Do you people in Orenburg know about the battle of Youzeiff?
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäLiterature Literature
(56) The only exception is Messer's rights in the Orenburg source.
Consejería de Educación de la Junta de GaliciaEurLex-2 EurLex-2
There was no thinking of Orenburg, which was suffering all the adversities of the siege.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletLiterature Literature
I met a crowd of people in the street, but no one paid any attention to us, or recognized in me an officer of Orenburg.
Me rakensimme sen.Se on päämajamme, kun suojelemme kaikkeuden puuta ja kaikkea sitä ympäröivää kauneuttaLiterature Literature
We rode to the town gates; the sentries let us pass; we left Orenburg.
Minäkin olen pikkukaupungistaLiterature Literature
I WAS certain it was all due to my leaving Orenburg without permission.
Diplomaattinen loukkaus Cardassian kansaa vastaan on ongelmaLiterature Literature
134 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.