Orhan I oor Fins
Orhan I
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Orhan I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, the Turks, under Osman I's son, Orhan I, now came into play by capturing the fort of Kallipolis (Gallipoli) in 1354 and gaining access to the European mainland.
On erittäin valitettavaa, että olemme näin riippuvaisia muusta maailmasta, vaikka syyt siihen ovatkin selvät. Ensinnäkin meillä on moraalinen velvollisuus muuta maailmaa kohtaan.WikiMatrix WikiMatrix
This was the practice in the Byzantine Empire and it was also adopted by Ottoman Turk sultans since Orhan I, and therefore the palace of the sultan, or the gate leading to it, became known as the "High Gate".
Tämä sääntö korvattaisiin ottamalla käyttöön tasausjärjestelmäWikiMatrix WikiMatrix
Orhan's successor, Murad I was more concerned with his Anatolian positions.
Haluan hänelle hyvääWikiMatrix WikiMatrix
I have also spoken, in Turkey, with Orhan Pamuk, the author, who is hopeful that the whole thing will fizzle out.
Korva-ja sisäkorvasairaudetEuroparl8 Europarl8
I refer not only to the case of the author Orhan Pamuk, but also to the case of the journalist Emin Karaca, who has been sentenced to five months in prison for violating Article 301, paragraph 2, of the recently revised penal code.
Ministerit eivät hyväksyneet edes parlamentin esittämää kompromissiehdotusta, jossa melutason laskeminen kahdella desibelillä puolitettiin melutason laskemiseksi yhdellä desibelillä.Europarl8 Europarl8
Whilst Turkey has, apparently, formally met the starting conditions, I would add that the new acts are problematic, because Articles 301 and 305 of the penal code ensure that Orhan Pamuk can be persecuted, a judge can call off an Armenian conference, and I am delighted that Prime Minister Erdogan has spoken out so clearly during the conference, also with regard to the Kurdish issue.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisestaEuroparl8 Europarl8
Contents HistoryEdit The name has its origins in the old Oriental practice in which the ruler announced his official decisions and judgements at the gate of his palace.[1] This was the practice in the Byzantine Empire and it was also adopted by Ottoman Turk sultans since Orhan I, and therefore the palace of the sultan, or the gate leading to it, became known as the "High Gate".
Olkaa hyvä ja istukaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 References History[edit] The name has its origins in the old Oriental practice in which the ruler announced his official decisions and judgements at the gate of his palace.[1] This was the practice in the Byzantine Empire and it was also adopted by Ottoman Turk sultans since Orhan I, and therefore the palace of the sultan, or the gate leading to it, became known as the "High Gate".
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I understand there is an increase in Euroscepticism among the Turkish population, something that was expressed clearly by the Nobel Prize winner, Orhan Pamuk, who wrote about the sadness of a part of Turkish society at this process.
Pancho soittaa kitaraa, Enrique bassoa ja José on rummuissaEuroparl8 Europarl8
The arrogance with which Ankara haughtily refused to make the slightest effort in the area of human rights – examples I would cite include the recognition of the Armenian genocide, and the recent scandalous charges brought against Mr Orhan Pamuk, the Turkish author, with regard to linguistic rights for the Kurdish minority –shows how Turkey and its culture remain incompatible with our European values.
Missä Feddy on?Europarl8 Europarl8
. I am appalled by the decision by the State Security Court in Ankara to reconfirm the fifteen-year prison sentences, first handed down in 1994, to Leyla Zana, Hatip Dicle, Orhan Dogan and Selim Sadak, Turkish MPs of Kurdish origin representing the Democracy Party (DEP), due to their activities in support of the fundamental rights of Kurdish people.
Pallo tulossaEuroparl8 Europarl8
The inspiration for I am Red artwork / project has arisen from the novel My Name is Red by Orhan Pamuk. The theme of the exhibition at Art Center Mältinranta was red colour and I took the conceptual viewpoint to this theme: the red colour spoke of himself, with words, passionately.
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can read the whole story here but I now jump to the current situation and the company that with Orhan Niksic as their CEO looks forward and combines traditional handicraft skills with modern design, trying to create workplaces in a country with high unemployment rates.
Hintoja muutetaan julkisen palvelun velvoitteen erittelyn #.# kohdan b ja c alakohdan mukaisesti seuraavastiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orhan says: “The ingredients in this dish work so well together and the pasta is cooked without boiling, so absorbs all the flavours. I cook this recipe for dinner a few times a month – and it’s perfect for iCook demonstrations!”
Nyt hitaasti vapautat kytkimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.