Origin of Symmetry oor Fins

Origin of Symmetry

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Origin of Symmetry

voorbeelde

During the production of their second album, Origin of Symmetry (2001), Muse experimented with instrumentation such as a church organ, Mellotron, animal bones, and an expanded drum kit.
Toisen albumin, Origin of Symmetryn, luomisen aikana yhtye kokeili muitakin soittimia, kuten kirkkourkuja, mellotronia ja laajennettua rumpusettiä.

The band have released seven studio albums: Showbiz (1999), Origin of Symmetry (2001), Absolution (2003), Black Holes and Revelations (2006), The Resistance (2009), The 2nd Law (2012) and Drones (2015).
Yhtye on julkaissut kahdeksan studioalbumia: Showbiz (1999), Origin of Symmetry (2001), Absolution (2003), Black Holes and Revelations (2006), The Resistance (2009), The 2nd Law (2012), Drones (2015) ja Simulation Theory (2018) sekä kolme livealbumia.

This concept has become one of the most powerful tools of theoretical physics, as it has become evident that practically all laws of nature originate in symmetries.
Käsite on tullut yhdeksi fysiikan käyttökelpoisimmista työkaluista, sillä on käynyt ilmi, että lähes kaikki luonnonlait perustuvat symmetrioihin.

Origin of symmetry (US Format) Muse LP Re-Release, Gatefold Re-Release
Origin of symmetry (US Format) Muse LP Uudelleenjulkaisu, Gatefold Uudelleenjulkaisu

G = Lots of signs of use, but about the product or make an offer: Muse - Origin Of Symmetry CD (VG/VG+) -alt rock-
Sulje [x] Kysy lisää tuotteesta tai tee tarjous: Muse - Origin Of Symmetry CD (VG/VG+) -alt rock-

In the 1960s, he proposed that broken symmetry in electroweak theory could explain the origin of mass of elementary particles in general and of the W and Z bosons in particular.
Hän on kehittänyt sähköheikon symmetriarikon teorian, jonka avulla voidaan selittää alkeishiukkasten massan alkuperä yleisesti ja W- ja Z-bosonien erityisesti.

64 Moreover, in view of that change in circumstances, the Council was entitled to dispense with an adjustment of the normal value and the export price in the review procedure because it was possible to make a fair comparison between that value and that price on a ‘VAT-inclusive’ basis, whilst, in the original investigation, it had considered it necessary to make an adjustment to restore the symmetry of the relevant parameters of comparison since the products that were exported attracted a partial reimbursement of VAT.
64 Lisäksi, kun tämä olosuhteiden muuttuminen otetaan huomioon, neuvostolla oli oikeus luopua normaaliarvon ja vientihinnan oikaisusta tarkastelumenettelyn aikana, koska tämän arvon ja hinnan välillä oli mahdollista tehdä tasapuolinen vertailu käyttäen arvonlisäverollista perustaa, vaikka se oli alkuperäisessä tutkimuksessa katsonut oikaisun tekemisen tarpeelliseksi merkityksellisten vertailuparametrien vastaavuuden palauttamiseksi, koska vientituotteiden arvonlisävero palautettiin osittain.

(Appeal — Dumping — Implementing Regulations (EU) No 1138/2011 and (EU) No 1241/2012 — Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 2(10)(i) — Adjustment — Functions similar to those of an agent working on a commission basis — First subparagraph of Article 2(10) — Symmetry between the normal value and the export price — Principle of sound administration)
Muutoksenhaku – Polkumyynti – Täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1138/2011 ja N:o1241/2012 – Tiettyjen Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonti –Asetus (EY) N:o 1225/2009 – 2 artiklan 10 kohdan i alakohta – Oikaisu – Palkkioperusteisen edustajan toimintaa muistuttava toiminta – 2 artiklan 10 kohdan ensimmäinen alakohta – Normaaliarvon ja vientihinnan välinen tasapaino – Hyvän hallinnon periaate

((Appeal - Dumping - Implementing Regulations (EU) No 1138/2011 and (EU) No 1241/2012 - Imports of certain fatty alcohols and their blends originating in India, Indonesia and Malaysia - Regulation (EC) No 1225/2009 - Article 2(10)(i) - Adjustment - Functions similar to those of an agent working on a commission basis - First subparagraph of Article 2(10) - Symmetry between the normal value and the export price - Principle of sound administration))
((Muutoksenhaku - Polkumyynti - Täytäntöönpanoasetukset (EU) N:o 1138/2011 ja (EU) N:o 1241/2012 - Tiettyjen Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonti - Asetus (EY) N:o 1225/2009 - 2 artiklan 10 kohdan i alakohta - Oikaisu - Palkkioperusteisen edustajan toimintaa muistuttava toiminta - 2 artiklan 10 kohdan ensimmäinen alakohta - Normaaliarvon ja vientihinnan välinen tasapaino - Hyvän hallinnon periaate))

I followed the dust and observed that the dust originated by humans lacked the kind of symmetry built by nature.
Seurasin katseellani pölypilveä ja kiinnitin huomiota siihen, että ihmisen aiheuttama pöly oli koostumukseltaan epämääräisempää kuin luonnon muovaama hiekka.

29 At the time of the review, it was no longer necessary to re-establish the symmetry between normal value and export price, which is the aim of any adjustment under Article 2(10) of the basic regulation, because the asymmetry which was the reason for the adjustment made in the original investigation, namely, the refund in part of the export VAT, had ceased to exist.
29 Tuotteen normaaliarvon ja vientihinnan välisen vastaavuuden palauttaminen, mikä on kaikkien perusasetuksen 2 artiklan 10 kohdan mukaan tehtyjen oikaisujen tarkoitus, ei ollut enää välttämätöntä tarkastelumenettelyssä, koska alkuperäisessä tutkimuksessa suoritetun oikaisun syynä ollut epäsuhta, eli viennin yhteydessä kannetun arvonlisäveron osittainen palauttaminen, oli jäänyt pois.

As the town grows, they lengthen the streets as we lengthen the trousers of a growing child, and thus the original symmetry is undisturbed.
Kun kaupunki suurenee, pidennetään sen katuja kuten kasvavan pojan housuja, alkuperäistä sopusuhtaa millään tavoin rikkomatta.

I also noticed that the belt should really be tighter than I had originally estimated, so I had to move the buckle inwards, thus messing up the symmetry of the (formerly) evenly spaced roses.
Etukäteislaskelmistani huolimatta sovitellessa totesin, että vyö saisi olla myös kireämpi, joten solki täytyi laittaa suunniteltua sisemmäs. Tämä tietysti sotki kuvioiden symmetriaa hieman.

58 Since, in a situation such as that at issue in the main proceedings, the profits of a company which transfers its place of effective management are, after the transfer, taxed exclusively in the host Member State, in accordance with the principle of fiscal territoriality linked to a temporal component, it is also for that Member State, in view of the above-mentioned connection between a company’s assets and its taxable profits, and hence for reasons relating to the symmetry between the right to tax profits and the possibility of deducting losses, to take account in its tax system of fluctuations in the value of the assets of that company which occur after the date on which the Member State of origin loses all fiscal connection with the company.
58 Koska pääasiassa kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa tosiasiallisen johtonsa siirtäneen yhtiön voittoja verotetaan kyseisen siirron jälkeen vain vastaanottavassa jäsenvaltiossa verotuksen alueperiaatteen ja siihen liittyvän ajallisen osatekijän mukaisesti, vastaanottavan jäsenvaltion asiana on – kun otetaan huomioon edellä mainittu yhteys yhtiön varojen ja sen veronalaisten voittojen välillä, sekä voittojen verotusoikeuden ja tappioiden vähennysmahdollisuuden välistä symmetriaa koskevista syistä – myös päättää ottaa verojärjestelmässään huomioon kyseisen yhtiön siitä ajankohdasta lähtien ilmenneet varojen arvonmuutokset, jolloin lähtöjäsenvaltio menetti kokonaan verotuksellisen liitynnän kyseiseen yhtiöön.

In paragraph 58 of its judgment of 29 November 2011, National Grid Indus (C‐371/10, EU:C:2011:785), the Court ruled that ‘since, in a situation such as that at issue in [that case], the profits of a company which transfers its place of effective management are, after the transfer, taxed exclusively in the host Member State, in accordance with the principle of fiscal territoriality linked to a temporal component, it is also for that Member State, in view of the abovementioned connection between a company’s assets and its taxable profits, and hence for reasons relating to the symmetry between the right to tax profits and the possibility of deducting losses, to take account in its tax system of fluctuations in the value of the assets of that company which occur after the date on which the Member State of origin loses all fiscal connection with the company’.
Unionin tuomioistuin totesi 29.11.2011 antamansa tuomion National Grid Indus (C‐371/10, EU:C:2011:785) 58 kohdassa, että ”koska [käsiteltävässä asiassa] kyseessä olevan kaltaisessa tilanteessa tosiasiallisen johtonsa siirtäneen yhtiön voittoja verotetaan kyseisen siirron jälkeen vain vastaanottavassa jäsenvaltiossa verotuksen alueperiaatteen ja siihen liittyvän ajallisen osatekijän mukaisesti, vastaanottavan jäsenvaltion asiana on – kun otetaan huomioon edellä mainittu yhteys yhtiön varojen ja sen veronalaisten voittojen välillä, sekä voittojen verotusoikeuden ja tappioiden vähennysmahdollisuuden välistä symmetriaa koskevista syistä – myös päättää ottaa verojärjestelmässään huomioon kyseisen yhtiön siitä ajankohdasta lähtien ilmenneet varojen arvonmuutokset, jolloin lähtöjäsenvaltio menetti kokonaan verotuksellisen liitynnän kyseiseen yhtiöön”.

The symmetry of mirrored, recurring reflections triggers the human mind to look for characters as in the Rorschach Test or cloudspotting. The image becomes almost abstract despite its representational origin.
Peilikuvina toistuvien heijastusten symmetrian vuoksi ihmismieli alkaa etsiä kuvasta musteläiskätestien ja pilvien katselun tapaan hahmoja, ja kuva lähestyy näin esittävästä lähtökohdastaan huolimatta abstraktia.