Oslo Airport oor Fins
Oslo Airport
en
Oslo Airport, Gardermoen
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Gardermoenin lentoasema
en
Oslo Airport, Gardermoen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priority for Flytoget AS (Oslo Airport Express) on domestic rail passenger service between Oslo Airport Gardermoen and Asker
Jos tyrimme, me kuolemmeEurLex-2 EurLex-2
OSLO Airport (TRACES code NO OSL4)
Hän ei ole paha, hän on minun veli babyEurLex-2 EurLex-2
The Commission also disputes the arguments claiming that the Malpensa hub can be compared to Gatwick, Stansted, Munich and Oslo airports.
Muiden prostaglandiinisynteesiä tunnetusti estävien lääkevalmisteiden tavoin myös selekoksibin on havaittu aiheuttavan nesteretentiota ja edeemaaEurLex-2 EurLex-2
Priority for Flytoget AS to operate said rail service between Oslo Airport Gardermoen and Asker at set hourly intervals as defined in the agreement.
Sulla on aivojen paikalla molo, tiedätkö?EurLex-2 EurLex-2
Frankfurt, Düsseldorf, Stockholm and Oslo airports are, however, saturated at certain hours of the day, and obtaining slots there by the normal allocation procedures is virtually impossible.
Hän suojelee sinua paholaiseltaEurLex-2 EurLex-2
Slots have been reserved at Oslo Airport, Fornebu for air services between Oslo and the route area Helgeland, and Oslo and the route area Sogn and Fjordane.
Hän on takanasiEurLex-2 EurLex-2
Oslo Airport, Fornebu (IATA: FBU, ICAO: ENFB) (Norwegian: Oslo lufthavn, Fornebu) was the main airport serving Oslo and Eastern Norway from 1 June 1939 to 7 October 1998.
Ja jos usko tarkoittaa ettei täysin ymmärrä Jumalan suunnitelmaa,- ehkä ymmärtäminen on vain osa sitä, meidän osamme,- on omistaa sieluWikiMatrix WikiMatrix
Jessheim is also an important crossroad between Riksvei 35 westward to Oslo Airport, Gardermoen and Hønefoss, Riksvei 174 to Nannestad and Hurdal, and eastward to Kongsvinger (Riksvei 2).
Koordinaattorien tehtävänä olisi nimenomaan valvoa, että kaikki erityisesti rautatieosuuksia, mutta myös jokiväyliä koskevat toimet toteutetaan koko käytävän pituudelta käytävän yhtenäisyyden takaamiseksi noudattamalla asetettuja määräaikoja.WikiMatrix WikiMatrix
The slots in operation at Oslo Airport, Fornebu on the said routes during the scheduling periods summer 1996 and winter 1996/97 are reserved for the subsequent equivalent scheduling periods.
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutaEurLex-2 EurLex-2
First, Oslo airport is not the same size as that of Milan and, secondly, Gatwick and Stansted airports are not the main airports for London (United Kingdom), unlike Malpensa airport, which was intended to fulfil that role for Milan.
En etsi häntäEurLex-2 EurLex-2
The categories of products for which BIPS Oslo Airport, Oslo Port and Borg Port are approved are modified in the list contained in point 39 of Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement on the European Economic Area.
Arvioinnin jälkeen rahoitettavaksi suositelluista ehdotuksista laaditaan luettelo ehdotuksille annettujen kokonaispistemäärien mukaisessa järjestyksessäEurLex-2 EurLex-2
Flytoget AS shall as a minimum stop at the following stations three — 3 — times hourly: Asker, Sandvika, Lysaker, Skøyen, The National Theatre, and Lillestrøm, and as a minimum stop at the following stations six — 6 — times hourly: Oslo Central Station and Oslo Airport Gardermoen;
Näkemiin, yöllinen vierasEurLex-2 EurLex-2
Because of the airport's customs procedures for connecting passengers (the luggage has to be picked up, shown to customs and checked in when connecting from international to domestic flights), some transit passengers are now avoiding Oslo Airport and finding other routing options when possible.
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotWikiMatrix WikiMatrix
In this respect, the complainant refers to certain routes served by both "non-subsidised" bus operators and tourist coach operators and where both operators compete for the same group of customers (e.g. express bus routes to Oslo airport, where operators providing regular services are in competition with tourist coaches).
granulometriaEurLex-2 EurLex-2
Unidentified soldiers surrounded the terminal main airport Oslo.
Se on henkilökohtaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. where an airline established in a Member State of the European Economic Area and not belonging to the Lufthansa/SAS entity wishes to commence or increase services on one or more of the routes referred to in Article 2 (2) but cannot obtain the necessary slots by the normal allocation procedure, Lufthansa and SAS shall place slots at the applicant's disposal at Frankfurt, Düsseldorf, Stockholm and Oslo airports under the following conditions:
Se, joka on ollut uutisissaEurLex-2 EurLex-2
- At Oslo's Fornebu airport the following slots, currently being used on the Fagernes route, will be reserved for the service in accordance with Article 9 of Council Regulation (EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports:
GDP:n määräävää asemaa Portugalissa kaasukombivoimalaitoksille toimitettavan maakaasun markkinoillaEurLex-2 EurLex-2
Oslo, Copenhagen, London) the airport has therefore contributed to increase mobility of EU citizens and increased accessibility by establishing access points for intra-Union flights at a central location of a densely populated region.
Teillä on kaksi minuuttia aikaa muuttaa lopputulosEurLex-2 EurLex-2
Travellers on a working day from Åland should be able to make a round trip to all destinations with regular air traffic in Sweden, Oslo, Copenhagen and the major airports within the rest of Europe.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaEurLex-2 EurLex-2
AMS stresses that this agreement is similar to those concluded with private airports such as Liverpool or Oslo Rygge, which undoubtedly acted as market economy operators.
Somalian tilanneEurLex-2 EurLex-2
Travellers on a working day from Åland must be able to make a round trip to all destinations with regular air traffic in Sweden, and to Oslo, Copenhagen and the major airports within the rest of Europe.
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?EurLex-2 EurLex-2
A heavily delayed Norwegian airplane was able to finally depart from the Hartsfield-Jackson airport in Atlanta and head for Oslo on Tuesday night.
Olen ikävöinyt sinuaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Travellers on any working day from Åland must have the opportunity to make a round trip to all destinations with scheduled air traffic connections in Sweden, and to Oslo, Copenhagen and the major airports in the rest of Europe.
Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) (Tekijänoikeus- Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli- Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen- Tämän korvauksen laskentamenetelmä- Määräävä markkina-asema- VäärinkäyttöEurLex-2 EurLex-2
Travellers on any working day from Åland must have the opportunity to make a round trip to all destinations with scheduled air traffic connections in Sweden, and to Oslo, Copenhagen and the major airports in the rest of Europe
välillä vähintään yhdessä kliinisessä tutkimuksessaoj4 oj4
The Oslo Airport is located in Gardermoen in Ullensaker, Norway about 50 km (31 miles) north of Oslo.
Minä hallitsen vihreitä rajoja.Ja se, joka niitä hallitsee, hallitsee Etelä-KaliforniaaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
283 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.