Outside Voice Control oor Fins

Outside Voice Control

The service that connects a mobile device to the enterprise network. Outside voice control enables mobile devices that are running Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Mobiilipuhelujen hallinta

The service that connects a mobile device to the enterprise network. Outside voice control enables mobile devices that are running Office Communicator Mobile to send and receive calls that come through the enterprise network, in addition to calls that come through the mobile carrier network.

voorbeelde

An IFR flight operating outside controlled airspace and required by the competent authority to maintain an air-ground voice communication watch on the appropriate communication channel and establish two-way communication, as necessary, with the air traffic services unit providing flight information service, shall report position, as specified in SERA.8025 for controlled flights.
Valvotun ilmatilan ulkopuolella suoritettavilla IFR-lennoilla on annettava paikkailmoitus silloin, kun toimivaltainen viranomainen edellyttää asianmukaisella yhteydenpitokanavalla tapahtuvan ilma-alusten ja maa-aseman välisen puheviestinnän jatkuvaa kuuntelua ja kaksisuuntaisen viestintäyhteyden aikaansaamista lento-tiedotuspalvelua antavaan ilmaliikennepalveluyksikköön tarvittaessa. Paikkailmoitus on annettava siten kuin SERA.8025 kohdassa on säädetty johdettuja lentoja varten.

An IFR flight operating outside controlled airspace but within or into areas, or along routes, designated by the competent authority in accordance with SERA.4001(b)(3) or (4) shall maintain an air-ground voice communication watch on the appropriate communication channel and establish two-way communication, as necessary, with the air traffic services unit providing flight information service.
IFR-lennoilla valvotun ilmatilan ulkopuolella toimivaltaisen viranomaisen SERA.4001 kohdan b alakohdan 3 tai 4 alakohdan mukaisesti erikseen määräämillä alueilla tai reiteillä on kuunneltava jatkuvasti asianmukaisella yhteydenpitokanavalla tapahtuvaa ilma-alusten ja maa-aseman välistä puheviestintää ja tarvittaessa aikaansaatava kaksisuuntainen viestintäyhteys lentotiedotuspalvelua antavaan ilmaliikennepalveluyksikköön.

(134) The Parties wish to exercise prior control over who has wholesale access to their 3G networks outside those categories mandated by national law and regulation - notably the provision of wholesale airtime to service providers - and except MVNOs that provide data services or act as service providers for voice services.
(134) Sopimuspuolet haluavat valvoa ennakkoon yhteyksiä, joita myydään tukkuperiaatteella niiden 3G-verkkoihin kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen luokkien ulkopuolella - erityisesti verkon käyttöajan tukkutarjontaa palveluntarjoajille - samoin kuin yhteyksien myymistä muille kuin sellaisille MVNO:ille, jotka tarjoavat datapalveluja tai toimivat puheensiirtopalvelujen palveluntarjoajina.

A note of particular pride is evident in his voice when he talks about finding a way outside of LANRev to enable "curtain mode", a special remote administration mode that makes remote control of a laptop invisible to the victim.
Hänen äänestään kuultaa ylpeys kun hän puhuu LANRevin ulkopuolisesta löydöstään aktivoida 'verhomoodi', erityinen etäkäyttömoodi joka tekee kannettavan etäkäytöstä uhrille näkymättömän.

We never settle for conventional solutions, and we dare to think outside the box. No matter the need − a custom-tailored translation service, automated multilingual content production process, application localisation, video clip subtitling, interview or dictation transcription, text and AV material analysis, data anonymisation, customer service automation, voice-controlled user interface, text indexing, brand language management − we've got you covered.
Emme tyydy tavanomaiseen, vaan uskallamme ajatella ja tehdä toisin, olipa kyseessä räätälöity käännöspalvelu, automatisoitu monikielinen sisällöntuotantoprosessi, sovelluksen lokalisointi, videoklippien tekstitys, haastattelujen tai sanelujen litterointi, teksti- ja AV-aineistojen analyysi, datan anonymisointi, asiakaspalvelun automaatio, puheohjattu käyttöliittymä, tekstien asiasanoittaminen tai brändikielen hallinta.