Palestine question oor Fins
Palestine question
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Palestiinan kysymys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On external relations, we fully agree with the approach adopted to the Palestine question, but we regret the excessive tolerance and understanding shown towards the Turkish Government.
Kaikki näkivät, että olin taas onnellinenEuroparl8 Europarl8
In regard to the Israel-Palestine question, paragraph 46 of the report infers that settlement activity outside Israel's borders is somehow comparable to indiscriminate terrorist attacks on innocent civilians inside Israel.
Minä otan senEuroparl8 Europarl8
The position taken by the honourable Member is not, of course, a question, but I should like to point out that the Council recently took the position that the question of the Middle East, the Palestine question, should be very high on the agenda for action.
Tiedätkö suurimman aikaansaannokseni?Europarl8 Europarl8
We facilitate democratic elections in Palestine, yet we question the people’s voice when we hear it.
Kyllä kerroinEuroparl8 Europarl8
I refer principally to the Palestine-Israel question, but the same also applies to the territories which have been occupied in the Golan since 1967 and in southern Lebanon since 1982.
Olit hyvä.Piski vain oli sieluton komiteanmietinnön tulosEuroparl8 Europarl8
We cannot evade this problem, and I agree with the President-in-Office of the Council and with Commissioner Patten, that the Palestine-Israel question is central and essential to it.
Se on yksilön elämä, mistä puhuttiinkin jo.Meidän on jätettävä se viranomaisten hoidettavaksiEuroparl8 Europarl8
The European Union, once again, has demonstrated the huge strategic deficit on the question of Palestine.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaEuroparl8 Europarl8
Allow me to return to the difficult question of Palestine and of our funding there.
Isä Drake, tiedättekö kenestä puhun?Europarl8 Europarl8
Question # (Chris Davies): Palestine
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäoj4 oj4
Question # (Seán Ó Neachtain): Palestine
Viesti hytin # rouvaltaoj4 oj4
Member of the Commission. - Mr President, two weeks ago I was in New York where there were many meetings of the international community on the question of Palestine.
Lähden pian lentokentälleEuroparl8 Europarl8
The question of Palestine was one of the major themes of the recent summit of the Organisation of the Islamic Conference (OIC) held in Dakar in mid-March 2008.
Te menette ulos, mutta öh, makaatte muiden kanssa?not-set not-set
Mr President, the Palestinian question, and Palestine's relations with Israel, not only split families, but political groups in this House and in other assemblies around the world - and, indeed, institutions.
tuottajajärjestön saama tuen määrä suoritetaan asianomaiselle yksittäiselle tuottajalleEuroparl8 Europarl8
The question of funding for Palestine is an important part of our report and was the subject of increased interest on the part of our honourable friends.
On kai joitakin poikkeuksiaEuroparl8 Europarl8
3. Affirms the necessity for the continuation of the work of [UNRWA] and the importance of its unimpeded operation and its provision of services for the well-being and human development of the Palestine refugees and for the stability of the region, pending the just resolution of the question of the Palestine refugees’.
Ei.Mene lepäämään, SaraEurLex-2 EurLex-2
3. Affirms the necessity for the continuation of the work of [UNRWA] and the importance of its unimpeded operation and its provision of services for the well-being and human development of the Palestine refugees and for the stability of the region, pending the just resolution of the question of the Palestine refugees.’
Näen, missä teillä on ollut ongelmiaEurLex-2 EurLex-2
Palestine is too small for solving the Palestine Question
Hyvä on.Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antagonism between the Arab states and Israel continues; the Palestine question is still awaiting solution.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä ehdotukseensa huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Question # by Alexandros Alavanos: Prohibition on European nationals travelling to Europe from Palestine
Zoe, aion nyt pussata tätiäsioj4 oj4
There is no differentiation of treatment regarding procedures on openness and transparency between Israel and Palestine and any of the countries referred to in the questions.
Ne olivat salkussaninot-set not-set
Mr President. I have just returned from Palestine and Israel and I would like to ask the President-inOffice a question.
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkin sellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusEuroparl8 Europarl8
Does the political, social and economic diversity of the Mediterranean partner countries, some of which (Israel, Palestine) face extremely difficult problems, not call into question the whole idea of continuing this process at the current time?
Linde: teollisuuskaasut, maakaasulaitosten kehitys, logistiikkanot-set not-set
I am also really concerned about the question of exports from Palestine and the difficulties many producers are still experiencing when trying to export their goods - and I understand fully the need for security and everything else - because of an excessive amount of rather exigent security checks at the border.
Lisäksi neuvosto katsoi, että tämän artiklan #–# kohta olisi poistettavaEuroparl8 Europarl8
In answer to my Parliamentary Question P‐3129/07 the Commission states that ‘There is no Central Bank of Palestine’.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatnot-set not-set
Lastly, on the subject of the Israeli-Palestinian question, I understand the satisfaction expressed at the visit of our delegation to Palestine.
Kuinka jaloa sinultaEuroparl8 Europarl8
66 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.