Paraclete oor Fins
Paraclete
en
The Holy Spirit, the Holy Ghost, especially in its role as comforter of the faithful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Parakletos
en
the third person in the Trinity
Paraclete
Pyhä Henki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paraclete
en
An advocate or helper
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
parakletos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example: Jesus said he would send his apostles the Comforter, Helper or Paraclete, the “spirit of the truth.”
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäjw2019 jw2019
27 This helper, or “paraclete,” is an invisible active force manifested with guiding aids that come upon an entire assembly of true Christians.
Hankkikaa ihmeessä sellainen käyttöönne, jos vain voittejw2019 jw2019
Lit., “paraclete.”
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttajw2019 jw2019
I'm a servant of the Paraclete.
Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Toksisuutta koskevissa eläintutkimuksissa (rotilla, apinoilla ja hiirillä) ei ole todettu johdonmukaista toksisuutta paitsi hepatosellulaariseen hypertrofiaan liittyvää maksan suurenemista, jota ilmeni kun suuria stiripentoliannoksia annettiin sekä jyrsijöille että muille eläimilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:13) The Greek word that Paul used for “exhortation” is pa·raʹkle·sis, related to the word “paraclete” or “helper.”
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisiotettava osaksi sopimustajw2019 jw2019
Why, though, if the spirit is not a person, does the Bible refer to the “helper” or “Paraclete” as “he” instead of “it”?
Kalibroinnin aikana näiden laitteiden on oltava vähintään # metrin päässä vertailupisteestäjw2019 jw2019
It is precisely this acknowledgment which creates in brothers and sisters living in Communities not in full communion with one another that interior space where Christ, the source of the Church's unity, can effectively act, with all the power of his Spirit, the Paraclete.
Kyllä sinä pystytvatican.va vatican.va
Or, “the paraclete (comforter).”
Hyvä on, huomenna sittenjw2019 jw2019
They have all become part of the Church's memory as she is guided by the Paraclete to seek the full unity of all believers in Christ.
Mitä pelkäät?vatican.va vatican.va
Consequently, what is recorded in John chapters 14 through 16 about the pa·raʹkle·tos (Paraclete, Comforter or helper) harmonizes with what the rest of the Bible says about the holy spirit.
oli ylärajanijw2019 jw2019
But does what the Bible says about the “Paraclete” or “Comforter” really prove that the holy spirit is a living person?
Rokottamisen tavoitteetjw2019 jw2019
However, note that Jesus said that his going away would make his apostles orphans, but not for long, as the “spirit of truth”, the paraclete, the “helper” or “comforter”, was to come.
Miltä tuntuu?jw2019 jw2019
Or, “another paraclete (comforter).”
Katsoitteko Stevensin materiaalia?- Katsomme kyllä vieläjw2019 jw2019
Paraclete (Greek: παράκλητος, Latin: paracletus) means advocate or helper.
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.WikiMatrix WikiMatrix
How, then, are we to understand the references to the holy spirit as the Paraclete or Comforter, as if it were a personage?
Nämä segmentit määritellään suhteessa vertailuakseliinjw2019 jw2019
Or, “the paraclete (comforter).”
KAASUPURKAUSVALONLÄHTEITÄ KOSKEVAT TIETOSIVUTjw2019 jw2019
We also have the Holy Spirit, who is our “paraclete,” one who stands as our advisor, advocate, comforter, mediator and intercessor.
Kuulepas Margarita, mikäs sinun sukunimesi on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 But I tell you the truth: it is to your advantage that I go away: for if I go not, the Paraclete will not come to you; but if I go, I will send him to you.
Arvoisa komission jäsen, tässä ei ole kysymys moraalista eikä henkilökohtaisista mielipiteistä, tässä on kysymys laillisuudesta.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When the Paraclete comes, whom I shall send to you from the Father, the Spirit of truth who issues from the Father, he will be my witness.
kaikissa muissa tapauksissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.
Emme ehkä koskaan saa tietääParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But the Paraclete, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he will teach you all things, and bring all things to your mind, whatsoever I shall have said to you.
Ja kaikki ovat kuolleet aidsiinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tha'labah explained that the Paraclete is the one who distinguishes between truth and falsehood.
Pitäisi tokiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But when the Paraclete cometh, whom I will send you from the Father, the Spirit of truth, who proceedeth from the Father, he shall give testimony of me.
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.