Patras oor Fins
Patras
en
The capital of the western region of Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Patraksesta
en
city of Greece
The selection panel stressed that if Patras is to be designated, it should be subject to certain conditions.
Valintalautakunta painotti, että Patraksen nimeäminen riippuu tiettyjen ehtojen täyttymisestä.
Patras
The Athinai—Patras line is laid to a gauge of 1 000 mm.
Välillä Ateena-Patras kulkeva rata on kiskotettu käyttäen raideleveyttä 1 000 mm.
Patrai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At this stage, we can therefore only confirm that priority will be given in the negotiations to the completion of the Thessaloniki-Athens-Patras line.
On lukuisia päteviä syitä siihen, että yritys sijaitsee tietyllä alueella, vaikka mitään tukia ei myönnettäisiEurLex-2 EurLex-2
This document, dated 11 April 1990, sent by Anek to Karageorgis, Minoan and Strintzis, refers to the "telexes exchanged between the four companies regarding the price policy for the Patras-Ancona route" where Anek confirms that "our agreement concerns the passenger, passenger cars and truck vehicles fares, but does not concern the agents' commission and the rebates for groups".
Yhtiökokous käsittelee tilinpäätöksen #.#.#X#, ja se toimitetaan viranomaiselle #.#.#XEurLex-2 EurLex-2
(16) A fax sent by Strintzis on 8 December 1989 to Minoan, Anek, Karageorgis and Hellenic Mediterranean Lines(4) detailes the new prices, by category of truck, to be applied from 10 December 1989 for the Patras-Ancona route and the Patras-Bari and Brindisi routes.
Esityslistalla on seuraavana yhteiskeskustelu Zimbabwen ihmisoikeuksia koskevasta seitsemästä päätöslauselmaesityksestä:EurLex-2 EurLex-2
Equivalent term: Patras
Ellemme tee jotain nytEurlex2019 Eurlex2019
They' ve gone by boat to Patras...... and who knows where from there
Olen jo tarkistanutopensubtitles2 opensubtitles2
Equivalent term: Mavrodaphne of Patras
Yritin joskus muistaa hänetEurLex-2 EurLex-2
Disturbance in TRAINOSE's operations would create a heavy burden on the public transportation network in general and on the urban network of Athens (used by 8 million passengers per year), Thessaloniki and Patras, in particular.
En voi hengittääEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Karageorgis sent a letter on 10 August 1990 to Anek, Minoan and Strintzis concerning the 1991 list prices for the Patras-Ancona route.
En ole vauva!EurLex-2 EurLex-2
Work has either come to a complete standstill, or is continuing very slowly and on some sections only, on two major, strategically important infrastructure projects in the Peloponnese and Western Greece: the New Highway, which includes the PATHE (the road link between Patras, Athens, Thessaloniki and Evzoni) and the Ionian Highway, and the Olympia Highway.
Törmäsin eilen illalla häneen ja hänen sulhaseensanot-set not-set
Fourteen Kurds died of asphyxiation in the hold of a burning ship in Patras.
Tuskin uskon korvianiEuroparl8 Europarl8
On 18 October 2018 the Commission asked Italy to provide clarifications with regard to the compensation paid for the route Bari/Durrës and the exact amount of aid (principal and interest) recovered by the Italian authorities for the operation of the route Brindisi/Corfu/Igoumenitsa/Patras in the years 1992-1994.
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinEuroParl2021 EuroParl2021
Does it intend to demand that the Greek Government take immediate action to improve Patras Port facilities for the benefit of passengers, especially given that Greece receives Community funding for the improvement of ports, funding which however is usually channelled solely into the freight sector?
Kantaja väittää tältä osin, että komission tietojensaantipyynnössä on kyse aiheettomasta jälkikäteisestä valvonnastaEurLex-2 EurLex-2
3.36. Thessaloniki (GR), Lamia (GR) and Patras (GR) substations and connecting lines
Kiiruhtakaa.Palatkaa kalastajan mökkiinEurLex-2 EurLex-2
Corinth-Patras railway link
Sinulla ei ole lupaaoj4 oj4
We refer of course to your refusal of our proposals concerning the definition of a joint pricing policy for the Patras-Ancona route; and we ask you to understand the positions we set out below, which are intended as a response to your view that you cannot accept the 1989 tariff in force for goods vehicles and that the pricing policy for the forthcoming year 1990 cannot be defined immediately".
Hyvät lordit!EurLex-2 EurLex-2
Equivalent term: Mavrodaphni of Patra/Mavrodaphne of Patra
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuEurlex2019 Eurlex2019
Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | Vins de paille : Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | Quality wine psr | Greek |
MÄÄRITELMÄT JA MITTAYKSIKÖTEurLex-2 EurLex-2
According to a study carried out by the University of Patras after several years of research, it has been found that the red mud discharged by the undertaking Aluminium of Greece in the Gulf of Antikyra (in the Gulf of Corinth region) is destroying fauna and flora, and it cannot be ruled out that the heavy metals contained in this mud may have entered the food chain.
Yleissopimuksen – sellaisena kuin se on muutettuna muutospöytäkirjalla – # artiklan mukaisesti kaikki liitteeseen A tehtävät muutokset tulevat voimaan # kuukautta sen jälkeen, kun ne on hyväksytty monenvälisissä neuvotteluissa osapuolten kahden kolmasosan enemmistöllä, ellei yksi kolmasosa osapuolista ole ilmoittanut vastustavansa muutoksianot-set not-set
Thessaloniki (EL), Lamia (EL) and Patras (EL) substations and connecting lines
Sinä teit ennen niin jatkuvastioj4 oj4
The Commission was not informed of the date when the section of the Patras-Athens-Thessaloniki-Evzoni motorway around Malakassa was handed over but it has asked the Greek authorities for this information.
Hauska tutustuaEurLex-2 EurLex-2
We have information showing that around 1 000 lambs enter Greece daily through the ports of Igoumenitsa and Patras.
Jos hän jää, hän kuoleeEurLex-2 EurLex-2
As regards specific cooperation projects, OLAF, having received information from Austrian customs, contacted the Greek authorities and found a lorry ready to leave the port of Patras with 4.3. million smuggled cigarettes.
Tämä on tyhmin ideasi ikinäEurLex-2 EurLex-2
These funds can support projects such as linking the ports of Igoumenitsa, Patras, Piraeus and Thessaloniki into the Trans-European network, rail connections between Athens/Piraeus and Thessaloniki and investment in renewable energy.
Aihe: Asbestista aiheutuvat sairaudetEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission consider that it is responsible also for the lack of proper planning or proper financial controls (something which is also true of other co-funded projects in Greece), resulting in the mismanagement of Community funding for the Patras, Athens, Thessaloniki road section and the consequent failure to complete it after so many years?
Kuten lapsen?Älä usko, mitä näetnot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.