Paul Valéry oor Fins
Paul Valéry
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Paul Valéry
Paul-Valéry said that even Sisyphus, in rolling his stone, was not working in vain since he was flexing his muscles.
Paul-Valéry sanoi, ettei Sisyphoskaan kiveä pyörittäessään tehnyt turhaa työtä, koska hän kehitti siinä lihaksiaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970: opening of the Museum Paul Valéry.
Holden antoi minulle kaksi hänen juttuaan luettavaksiWikiMatrix WikiMatrix
After 90 years Paul Valéry’s prediction that ‘Europe aspires to be run by an American committee’ is coming true.
Poistetaan # artiklan # kohdasta kolme ensimmäistä alakohtaaEuroparl8 Europarl8
Paul-Valéry said that even Sisyphus, in rolling his stone, was not working in vain since he was flexing his muscles.
Hiirillä ei ole käsiäEuroparl8 Europarl8
Paul Valéry, who was a great poet, and therefore perhaps also a great European, said that a poem is never finished, only abandoned.
Mikset ole sängyssä?Europarl8 Europarl8
In the 1930s, the celebrated French writer Paul Valéry, coined the famous phrase, which said, and I quote, that civilisations are now aware of their mortality.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaEuroparl8 Europarl8
I began by quoting Paul Valéry; permit me to finish by citing a verse by Paul Valéry as well: 'Tu n'as que moi pour contenir tes craintes!'.
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Mr Méndez de Vigo quoted Paul Valéry, and I would like to quote him again: 'Europe will either unite or be the appendix of the Asian continent.'
Kerron sinulle jotain.Se ei kestä kahtaEuroparl8 Europarl8
As another poet used to say - Mr Sosa Wagner has quoted a German poet, I will quote a French one, Paul Valéry - poems are never finished, they are simply abandoned.
Mitä he odottavat?Europarl8 Europarl8
In summary, Mr President, I think that it was Paul Valéry, who was a great poet and, perhaps therefore a great European, who wrote that a poem is never finished, only abandoned.
Asejärjestelmät eivät toimiEuroparl8 Europarl8
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, in 1957, next to the huge Soviet bloc, the Europe of the founding fathers was, in the words of Paul Valéry 'the little peninsula at the end of Asia'.
Se on kuin testikuvaEuroparl8 Europarl8
Would a lack of humanism, at the end of the century and the millennium, not be the greatest deficit in Europe, even though, according to Paul Valéry, Europe is the continent that has most questioned the role of man in nature, in society and in the face of God.
Lähde: Jäsenvaltioiden toimittamat tilastot komission asetuksen (EY) N:o #/# mukaisesti, tarkastusta koskevat laskelmatEuroparl8 Europarl8
On 12 December 2013, the companies MAREX EU INC. and SOUTH ATLANTIC PETROLEUM UN SAS, represented in France by Cabinet BONNA-AUZAS Avocats, address 6, rue Paul Valéry, 75116 Paris, applied for an exclusive five-year licence to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons, designated the ‘Permis d’Europa Maritime’.
Tämä ei ole minulleEurLex-2 EurLex-2
Marie de Heredia was the second of three daughters of Cuban-born French poet José-Maria de Heredia, and from an early age she mixed with many writers and artists that came to her father's house, including Leconte de Lisle, Anna de Noailles, Paul Valéry, Pierre Louÿs and Anatole France.
Hän ei pelaa oikeinWikiMatrix WikiMatrix
Mr President, trade in human beings, paedophilia and child abuse, arms and drugs trafficking, corruption, money laundering and fraud are the characteristics of a civilization of today which has lost its greatest values and is dying, as Paul Valéry said, from the death of its instincts, the very principles that formed the basis of civil life, of relations between human beings.
Myynti-ilmoitusten tietoelementitEuroparl8 Europarl8
By request of 27 August 2010, Noreco Arcis-sur-Aube Sarl, represented by Ms Laure BONNA-BOUCHER and Ms Audrey GROSSET from the law firm Grand, Auzas & Assoc., with registered offices at 6, rue Paul Valéry, 75116 Paris, France, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Arcis-sur-Aube Licence’, to prospect for liquid and gaseous hydrocarbons in an area of approximately 829 km2 covering part of the departments of Aube (10) and Marne (51).
Kuusi, seitsemänEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.