Pepper family oor Fins

Pepper family

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Pippurikasvit

pepper family

naamwoord

tropical woody vines and herbaceous plants having aromatic herbage and minute flowers in spikelets

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Piperaceae-heimo

naamwoord

pippurikasvien heimo

naamwoord

pippurikasvit

naamwoord

voorbeelde

If one side of the Pepper family don' t get ' em, the other side will!
Jos yksi Pepper- suvun haara ei saa heitä kiinni, toinen sen tekee!

If one side of the Pepper family don' t get ' em, the other side will!
Jos yksi Pepper- suvun haaroista ei saa heitä kiinni, toinen sen tekee!

lf one side of the Pepper family don' t get ' em, the other side will!
Jos yksi Pepper- suvun haaroista ei saa heitä kiinni, toinen sen tekee!

The roots and stems of the kava plant, related to the pepper family, are dried and ground to powder and then mixed with water.
Pippurikasveille sukua olevan kavapippurin juuret ja varret kuivataan ja jauhetaan jauhoksi ja sekoitetaan sitten veteen.

He peppered our family vacations with visits to cousins, aunts, and uncles.
Hän yhdisti perheemme lomiin käyntejä serkkujen, tätien ja setien luona.

Plus I will spray you with this pepper spray and your whole family.
Ja suihkutan pippurisuihketta sinun ja perheesi päälle.

The designation ‘Peperoni di Senise’ is produced from the cultivation of the Capsicum annuum pepper of the Solenaceae family native to the Americas.
Peperoni di Senise -nimikettä tuotetaan viljelemällä koisokasvien heimoon kuuluvaa amerikkalaista alkuperää olevaa Capsicum annuum -paprikaa.

The potato, botanically known as Solanum tuberosum subspecies tuberosum L., belongs to the nightshade family (Solanaceae) along with tomatoes, peppers and aubergines.
Peruna, kasvitieteelliseltä nimeltään Solanum tuberosum subspecies tuberosum L., kuuluu tomaatin, paprikan ja munakoison tavoin koisokasvien (Solanaceae) heimoon.

There are also claims that diets that eliminate meat, milk products, wheat, and vegetables belonging to the nightshade family, such as tomatoes, potatoes, peppers, and eggplant, have also been effective for some.
Joidenkuiden mukaan sellaisellakin ruokavaliolla on tehoa, johon ei sisälly lihaa, maitotuotteita, vehnää eikä koisokasveihin kuuluvia vihanneksia, joita ovat esimerkiksi tomaatit, perunat, pippurit ja munakoiso.

Additional support should be granted by the Union in respect of market withdrawals, green harvesting and non-harvesting of cucumbers, tomatoes, sweet peppers, courgettes and certain products of the lettuce and endive families intended for fresh consumption.
Unionin olisi myönnettävä lisätukea tuoreina kulutettaviksi tarkoitettujen kurkkujen, tomaattien, paprikoiden, kesäkurpitsojen ja tiettyjen salaattien ja sikurien sukuun kuuluvien tuotteiden markkinoilta poistamiseen, raakana poimimiseen ja korjaamatta jättämiseen.

As cucumbers, tomatoes, sweet peppers, courgettes and certain products of the lettuce and endive families are the main products affected by the fruit and vegetables crisis, it is appropriate to limit the scope of the exceptional measures to those products.
Koska hedelmä- ja vihannesalan kriisi koskettaa pääasiassa kurkkuja, tomaatteja, paprikoita, kesäkurpitsoita ja tiettyjä salaattien ja sikurin sukuun kuuluvia tuotteita, on aiheellista rajoittaa poikkeukselliset toimenpiteet koskemaan ainoastaan näitä tuotteita.

And not only will hot dishes, temperaturewise, warm up your family, but so will the judicious use of hot spices, such as red pepper and curry powder.
Eivät ainoastaan kuumat ruokalajit kohota perheesi lämpötilaa, vaan sitä kohottavat myös tuliset mausteet, kuten turkinpippuri ja curry.

Precautionary measures have been adopted by several Member States and third countries and a sudden loss of consumer confidence due to perceived public health risks is causing a very significant disturbance of the Union fruit and vegetables market, especially in respect of cucumbers, tomatoes, sweet peppers, courgettes and certain products of the lettuce and endive families produced in the Union.
Useat jäsenvaltiot ja EU:n ulkopuoliset maat ovat toteuttaneet varotoimenpiteitä. Kansanterveyttä uhkaaviksi koettujen riskien vuoksi kuluttajien luottamus on heikentynyt äkillisesti, mikä on aiheuttanut erittäin vakavia häiriöitä unionin hedelmä- ja vihannesmarkkinoilla ja erityisesti unionissa tuotettujen kurkkujen, tomaattien, paprikoiden, kesäkurpitsojen ja tiettyjen salaattien ja sikurien sukuun kuuluvien tuotteiden markkinoilla.

Having regard to the significant disturbance of the fruit and vegetables market and the relatively limited membership of producer organisations in some Member States, it is also necessary to grant Union support for such measures to producers of fruit and vegetables who are not members of a recognised producer organisation and who signed a contract with a recognised producer organisation to withdraw, cucumbers, tomatoes, sweet peppers, courgettes and certain products of the lettuce and endive families.
Kun otetaan huomioon hedelmä- ja vihannesmarkkinoille aiheutuneet vakavat häiriöt ja tuottajaorganisaatioiden melko alhainen jäsenmäärä eräissä jäsenvaltioissa, unionin tukea on myös tarpeen myöntää tällaisiin toimenpiteisiin tunnustettuun tuottajaorganisaatioon kuulumattomille hedelmä- ja vihannestuottajille, jotka ovat allekirjoittaneet sopimuksen tunnustetun tuottajaorganisaation kanssa kurkkujen, tomaattien, paprikoiden, kesäkurpitsojen ja tiettyjen lehtisalaatin ja endiivin sukuun kuuluvien tuotteiden poistamisesta markkinoilta.

Black pepper comes from the vegetal family of piperaceae, which proceeds from Southeast of India, although is also cultivated in Brasil, Malasia and Indonesia.
Mustapippuri kuuluu piperacias pippurikasveihin, jotka tulevat Kaakkois-Intiasta, mutta sitä viljellään myös Brasiliassa, Malesiassa ja Indonesiassa.

The pepper comes from members of the Rireraseae family.
Pippuri tulee Rireraseae-perheen jäseniltä.

Her predecessors should not be plants from the family of nightshade: potatoes, tomatoes, peppers and eggplants.
Hänen edeltäjiensä ei pitäisi olla kasveja, jotka ovat yökerhon perhettä: perunat, tomaatit, paprikat ja munakoisot.

about 15 pods of hot red pepper (the amount of pepper depends on the taste preferences of the family);
noin 15 palaa kuumaa pippuria (pippurin määrä riippuu perheen makuasetuksista);

Other favourites in our family are pata negra -ham, pimientos de Padrón -peppers and potato omelette.
Muita suosikkeja meidän perheessä ovat suussa sulava pata negra -kinkku, pienet pimientos de Padrón -paprikat ja perunamunakas.

Pepper is suitable for cultivation for commercial purposes and for the family’s own needs.
Pippuri sopii viljelyyn kaupallisiin tarkoituksiin ja perheen omiin tarpeisiin.