Petrarch
Francesco Petrarca · Petrarca
Petrarchism oor Fins
Petrarchism
en
The literary style of Petrarch
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
petrarkismi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1327 – The poet Petrarch first sees his idealized love, Laura, in the church of Saint Clare in Avignon.
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistaWikiMatrix WikiMatrix
Laura and Petrarch had little or no personal contact.
Injektiopullon etiketti – # mg injektiopulloWikiMatrix WikiMatrix
Petrarch, the pioneer scholar of the Renaissance, scoured Europe searching for a copy of Cicero’s letters.
Myyntiluvan haltijaa pyydetään toimittamaan tiedot tämän lääkevalmisteen kliinisestä hyödystä pyydetyssä käyttöaiheessa (suoraan tai epäsuorasti) asiakirjan Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents (CPMP/EWP/#) (diagnostisten aineiden arvioinnissa huomioon otettavat seikat) mukaisestiLiterature Literature
Modern European culture only began when Dante and Petrarch began writing in Italian.
Siitä ei saisi puhua, mutta jos niin on,...... niin tästä tulee jännittävääEuroparl8 Europarl8
While it is possible she was an idealized or pseudonymous character—particularly since the name "Laura" has a linguistic connection to the poetic "laurels" Petrarch coveted—Petrarch himself always denied it.
On ilo tavata sinutWikiMatrix WikiMatrix
The Romantic composer Franz Liszt set three of Petrarch's Sonnets (47, 104, and 123) to music for voice, Tre sonetti del Petrarca, which he later would transcribe for solo piano for inclusion in the suite Années de Pèlerinage.
En halua sitäWikiMatrix WikiMatrix
It was during this period of instability that the Renaissance authors such as Dante and Petrarch lived, and the first stirrings of Renaissance art were to be seen, notably in the realism of Giotto.
Jos olisin kuin Mike, pitäisitkö minusta?WikiMatrix WikiMatrix
Without such heritage we would not have had the works of Dante, Petrarch, Raphael, Michelangelo and others all inspired by a Christian leitmotif, or the labour of love and Christian faith involved in building the cathedrals and churches of our European cities, including Strasbourg.
Elämä olisi jonkin arvoistaEuroparl8 Europarl8
Petrarch chose wisely for himself!
Espresso macchiato-- tuplana ja lisävaahdollaLiterature Literature
Have you seen, fair Lady of Frangipani, the last verses of Petrarch in honour of my lord?
Naurattaminen on yliarvostettuaLiterature Literature
Petrarch spent his early childhood in the village of Incisa, near Florence.
Sinä et tiedä miksi tein sen!WikiMatrix WikiMatrix
Later, Renaissance poets who copied Petrarch's style named this collection of 366 poems Il Canzoniere ("Song Book").
Taito on tallellaWikiMatrix WikiMatrix
Francesca married Francescuolo da Brossano (who was later named executor of Petrarch's will) that same year.
Mutta et ole lääkäriWikiMatrix WikiMatrix
Petrarch spent the later part of his life journeying through northern Italy as an international scholar and poet-diplomat.
Joku yrittää ehkä myrkyttää minutWikiMatrix WikiMatrix
I will forgive you for injustice to Petrarch, if you are just to the troubadours.""
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?Literature Literature
By the way, I suppose, Lord Adrian, you, with the rest of your countrymen, are Petrarch-stricken?”
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaLiterature Literature
After the death of their parents, Petrarch and his brother Gherardo went back to Avignon in 1326, where he worked in numerous clerical offices.
Saanko ostaa sen teille?WikiMatrix WikiMatrix
art thou Italian, and dost thou not know, by instinct, that I spoke of the rhyme of Petrarch?""
Sitä sovelletaan # päivästä syyskuutaLiterature Literature
There's something I didn't tell you about Petrarch.
Tämä on kiihottavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, Petrarch struggled with the proper relation between the active and contemplative life, and tended to emphasize the importance of solitude and study.
Ajatelkaa asiaa, pojatWikiMatrix WikiMatrix
The horseman was in the valley of the Vaucluse; and before his eye lay the garden and the house of PETRARCH!
Merkityksellisiin tuotemarkkinoihin kuuluvat kyseinen tuote ja tuotteet, joita kuluttaja (tuotteiden ominaisuuksien, hintojen ja käyttötarkoituksen vuoksi) tai tuottaja (tuensaajan ja sen kilpailijoiden tuotantolaitteiden joustavuuden takia) pitää sen korvaavina tuotteinaLiterature Literature
1341: Petrarch becomes Poet Laureate in Rome.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaWikiMatrix WikiMatrix
However, Petrarch was an enthusiastic Latin scholar and did most of his writing in this language.
Katso tuonneWikiMatrix WikiMatrix
This passionate desire for the return of the Pope found its grandest exponent in Petrarch.
Meillä on paljon työtä tehtävänämme, työ voidaan tehdä, ja se toden totta pitää tehdä.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While Shakespeare and Petrarch’s forms are most common, other sonnet variations include the Spenserian sonnet, the Miltonic sonnet, and the stretched sonnet, all of which have their own specific guidelines.
Sama rintahaavaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.