Phare oor Fins
Phare
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Phare
Through the Phare programme in particular, the Community is the main contributor to these funds.
Yhteisö on rahastojen tärkein kartuttaja erityisesti Phare-ohjelman kautta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
phare
en
beacon
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In future, assistance from PHARE and other donors will depend on the degree of co-operation provided by the Albanian government and progress made in key reform.
Tässä kohdassa mainittuja saalista koskevia tietoja voidaan muuttaa yhteisössä pakollisiksi tulleiden CCAMLR:n säilyttämistoimenpiteiden mukaisesti ja noudattaen # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyäEurLex-2 EurLex-2
It also makes it particularly urgent to undertake a thorough examination of the functioning of the PHARE programme as the most important instrument in this enlargement process.
En minä tapa sinuaEuroparl8 Europarl8
Consistently, MFA has been effectively combined with assistance from the PHARE/ISPA, TACIS or CARDS programmes with a view to strengthening the institutional capacity that was essential to the success of the structural reform process.
jos kyseisiä tuotteita voidaan pitää jonkin sellaisen # ja # artiklassa tarkoitetun muun maan, johon voidaan soveltaa kumulaatiota, alkuperätuotteina, soveltamatta kumulaatiota jonkin # ja # artiklassa tarkoitetun maan alkuperäaineksiin, ja tuotteet täyttävät tämän pöytäkirjan muut vaatimukset, edellyttäen että alkuperämaassa on annettu EUR–MED-tavaratodistus tai EUR–MED-kauppalaskuilmoitusEurLex-2 EurLex-2
[9] The 2007 Annual Activity Report raised a reservation concerning potential irregularities in management of PHARE funds under extended decentralised management by two Bulgarian Implementing Agencies (Central Finance and Contract Unit and Ministry of Regional Development and Public Works).
Johan Van Hecke ALDE-ryhmän puolesta kevytaseista (BEurLex-2 EurLex-2
Since its introduction in 1995, the Phare programme has been the most important financial instrument for the countries of Central and Eastern Europe.
Vaikka NASC:t ovat osa valtionhallinnon rakenteita, komitea katsoo, että niiden sihteeristöt kykenevät hoitamaan tämän tehtävän puolueettomasti ja ammattimaisestiEuroparl8 Europarl8
Strengthening coordination between Tacis CBC, INTERREG and PHARE has been and continues to be a priority for the Commission.
Toimituksessa esitetään siten kokoomanäyte ja annetaan kaikki lähetyksen tai erien tunnistamiseen tarvittavat tiedotEurLex-2 EurLex-2
PHARE funds will be requested according to the following schedule:
Lähden pian lentokentälleEurLex-2 EurLex-2
On the same legal basis, Phare and ISPA plan to introduce an extended decentralised implementation system (EDIS) in which procurement by applicant countries will only be subject to ex post controls by the date of accession.
Sinä ylitit itsesiEurLex-2 EurLex-2
The Foundation organised Observatory network meetings of the Phare countries in July (Turin) and November (Tampere).
Hän räjäytti itsensä.Sitä tarkoitanEurLex-2 EurLex-2
This is of course made more difficult by the existing allocation among countries of the Phare and Tacis programmes, which are not multilateral.
Hankintaviranomaisten/hankintayksiköiden olisi tarvittaessapyydettävähakijoita, ehdokkaita tai tarjoajia toimittamaan asiaa koskevat asiakirjat, ja ne voivat pyytää asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisia viranomaisia toimimaan kanssaan yhteistyössä, jos ne epäilevät ehdokkaiden tai tarjoajien henkilökohtaista asemaaEurLex-2 EurLex-2
The evaluation will aim to do this based on an assessment of lessons learned from the current method of Phare programming and an examination of programming mechanisms in comparable interventions.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seurantakeskuksen Euroopan unionin toimielinten erityisestä pyynnöstä tekemät toimetEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, it would contribute towards strengthening the public authorities, a priority goal in the new PHARE guidelines (see paragraphs 6.11-6.14).
Alkaako sinustakin tuntumaan, että Jumalalla on liikaa vihollisia?EurLex-2 EurLex-2
IMG // Individual Mobility Grant (Tempus Phare)
Hänellä oli liian iso penisEurLex-2 EurLex-2
I am therefore hoping for more financial support for the PACT programme. I am therefore also arguing for PACT to be interlinked with other EU programmes, such as PHARE for instance, as eastward enlargement takes its course.
ULKOPAKKAUKSESSA JA SISÄPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTEuroparl8 Europarl8
The Romanian authorities are strongly encouraged to take advantage of the current PHARE assistance and draft a strategy and action plan for the mental health reform.
Tervetuloa CPP PotkustartilleEuroparl8 Europarl8
The remaining part of its contribution will be taken from its PHARE National Programme.
Yhteisö varmistaa kyseessä olevan EFTA-valtion asiantuntijoiden osallistumisen tarkkailijoina sitä koskevien kysymysten käsittelyyn yhteisön tullikoodeksista # päivänä lokakuuta # annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # a artiklalla perustetun tullikoodeksikomitean kokouksissaEurLex-2 EurLex-2
Phare program # (earmarked
Meidän täytyy etsiä asettaoj4 oj4
The PHARE Management Committee ensures that actions financed under all three pre-accession instruments, PHARE, ISPA, and Sapard, are compatible with each other as well as with the Accession Partnerships as laid down in the coordinating Regulation (Council Regulation (EC) No 1266/1999, OJ L 161, 26.6.1999, p. 68).
Mitä hittoa saan # taaIaIIa?EurLex-2 EurLex-2
Distribution by subject area of Tempus Phare JEPs starting in 1999/2000
Jos valtiontuki kuitenkin annetaan edullisemmin ehdoin, kyseessä on yleensä etuEurLex-2 EurLex-2
In 2000, 63 804 from its national budget and 42 535 from its PHARE allocation.
Kun sain potkut...- Ajattelit että Nicole olisi se henkilö- jonka kanssa voisit jakaa senEurLex-2 EurLex-2
As closure audits are by definition carried out at the closure of a programme, until now these have for the most part been carried out for PHARE pre-accession aid, since the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) and Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sapard) programmes only started relatively recently and have not yet been closed.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?EurLex-2 EurLex-2
Subsidy from PHARE- DG ENLARGEMENT
Havaitsimme tapahtumiaoj4 oj4
- by 1 May for the part financed from PHARE, provided that the corresponding amounts have been sent to Bulgaria by this time, or at the latest in a period of 30 days after these funds have been sent to Bulgaria.
Niiden piti kuunnella vain yhtä linjaa.Yhtä linjaa!EurLex-2 EurLex-2
*implementation of a Special Preparatory Programme, funded under the Phare programme which introduced each candidate country to the workings of the European Social Fund (ESF /SPP).
Valmista onEurLex-2 EurLex-2
In order to avoid possible overlaps between operations receiving support from SAPARD or PHARE (in particular PHARE Economic & Social Cohesion and PHARE Cross-Border Co-operation), appropriate provisions are being included in relevant programming documents and agreements:
Mutta syytteet kaatuvatEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.