Pius X oor Fins

Pius X

naamwoord

pope who condemned religious modernism; he was canonized in 1954 because of his interest in the poor (1835-1914)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Giuseppe Melchiorre Sarto

naamwoord

Giuseppe Sarto

naamwoord

Pius X

naamwoord

Soortgelyke frases

Pope Pius X
Pius X

voorbeelde

It was administered by the Priestly Fraternity of Saint Pius X, which Lefebvre founded the same year.
Sitä ryhtyi hoitamaan Lefebvren samana vuonna perustama ”Pyhän Pius X:n papillinen veljeskunta”.

Pope Pius X later described Byles as a "martyr for the Church".
Paavi Pius X kuvasi Bylesia "Kirkon marttyyriksi".

In 1913, Pope Pius X suffered a heart attack, and subsequently lived in the shadow of poor health.
Pius X sai vuonna 1913 sydänkohtauksen, minkä jälkeen hänen terveytensä romahti.

Pope Pius X permitted the addition of the invocation "Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us", repeated three times.
Pius X lisäsi kolminkertaisen rukoushuudon "Jeesuksen pyhä sydän, armahda meitä!".

800 years after his death, on 21 April 1909, Pope Pius X issued the encyclical "Communium Rerum" praising Anselm, his ecclesiastical career, and his writings.
Kahdeksansataa vuotta hänen kuolemansa jälkeen, 21. huhtikuuta 1909, paavi Pius X julkaisi ensyklian Communion Rerum, joka ylisti Anselmia ja hänen kirkollista uraansa ja kirjoituksiaan.

There, adorning the tomb of Pope Pius X (1835-1914), is a painting of the high priest of Israel with the Tetragrammaton on his headdress.
Siellä on paavi Pius X:n (1835–1914) hautaa koristamassa maalaus, joka esittää Israelin ylimmäistä pappia tetragrammi päähineessään.

In their Decrees Leo XIII and Pius X have recommended not alone St. Thomas, but also Scholasticism in general, and this includes also the Scotist School.
Paavit Leo XIII ja Pius X suosittelivat määräyksissään eivät pelkästään tomismia van skolastiikkaa yleensä, ja tähän kuuluu mukana myös skotismi.

The following year, Archbishop Lefebvre founded what he called the “Saint Pius X Sacerdotal Fraternity” and opened up a seminary at Ecône in the Swiss canton of Valais.
Seuraavana vuonna arkkipiispa Lefebvre perusti ns. ”Pyhän Pius X:n papillisen veljeskunnan” – nimi oli hänen itsensä antama – ja hän avasi seminaarin Ecônessa, sveitsiläisessä Valaisin kantonissa.

Following his beatification, on 17 February 1952, Pius X's body was transferred from its tomb to the Vatican basilica and placed under the altar of the chapel of the Presentation.
Pius X:n autuaaksijulistamisen yhteydessä, 17. helmikuuta 1952, hänen ruumiinsa siirrettiin haudastaan Vatikaanin kirjastoon ja asetettiin lasista ja pronssista valmistettuun sarkofagiin alttarin alle.

In 1898 with the buildup of public opinion against castration, Pope Leo XIII discreetly pensioned off the Vatican’s castrati, and his successor, Pope Pius X, formally banned castrati from the papal chapel in 1903.
Kastraationvastaisen yleisen mielipiteen voimistuessa paavi Leo XIII pani vuonna 1898 hienovaraisesti eläkkeelle Vatikaanin kastraattilaulajat, ja vuonna 1903 hänen seuraajansa paavi Pius X epäsi virallisesti kastraattilaulajien pääsyn paavilliseen kappeliin.

Of all places, Germany —birthplace of Protestantism and praised in 1914 by Pope Pius X as home of “the best Catholics in the world”— should have represented the very best that Christendom had to offer.
Kaikista paikoista Saksan – joka on protestanttisuuden syntymäpaikka ja jota paavi Pius X ylisti vuonna 1914 ”maailman parhaiden katolilaisten” asuinpaikaksi – olisi pitänyt voida edustaa parasta, mitä kristikunnalla oli tarjottavana.

He was a fiscal attorney for the Venetian government and a close friend of Giuseppe Melchiorre Sarto, later Pope Pius X. He would later be made a Knight of the Order of the Crown of Italy.
Hän oli Venetsian hallituksen veroasianajaja ja Giuseppe Melchiorre Sarton (myöhemmin paavi Pius X) läheinen ystävä.

This is particularly so in the case of Lourdes, described by Pope Pius X as “the center of Marian worship and the throne of Eucharistic mystery, seemingly surpassing in glory all similar centers throughout the Catholic world.”
Erityisessä arvossa on Lourdes, jota paavi Pius X sanoi ”Marian palvonnan keskukseksi ja ehtoollisen mysteerin valtaistuimeksi, joka näyttää loistossaan ylittävän kaikki muut samantapaiset keskukset, joita on eri puolilla katolista maailmaa”.

Less than a century ago, cocaine was mixed in a wine product that was praised by four European kings, U.S and French presidents, the grand rabbi of France and Popes Pius X and Leo XIII, who presented a gold medal to the maker.
Vajaat sata vuotta sitten kokaiinia sekoitettiin erääseen viinituotteeseen, jota ylistivät neljä eurooppalaista kuningasta, Yhdysvaltain ja Ranskan presidentit, Ranskan päärabbi ja paavit Pius X ja Leo XIII, jotka antoivat valmistajalle kultamitalin.

Pondering over the reasons why only documents from before 1903 were made available, Catholic theologian Hans Küng asks: “Could it be that 1903 is exactly when it gets more interesting, since in that year Pope Pius X, who had just acceded to the papal throne, began an anti-Modernist campaign, which was to claim as its victims a whole series of theologians and create difficulties for the bishops of Italy, France, and Germany, alienating countless people from the church?”
Katolinen teologi Hans Küng on pohtinut, miksi vain ennen vuotta 1903 kootut asiakirjat ovat tutkittavissa, ja kysyy: ”Voisiko olla niin, että juuri vuonna 1903 arkistot käyvät mielenkiintoisemmiksi, koska tuona vuonna paavi Pius X, joka juuri oli valittu paavinistuimelle, aloitti modernismin vastaisen kampanjan, joka vaati uhreikseen kokonaisen sarjan teologeja ja synnytti vaikeuksia Italian, Ranskan ja Saksan piispoille, mikä vieraannutti lukemattomia ihmisiä kirkosta?”

Pope Pius X resting in the Vatican Gardens.
Pius X kävelemässä Vatikaanin puutarhassa.

Pope Pius X in the Vatican Gardens
Pius X kävelemässä Vatikaanin puutarhassa.

In 1904, Pope Pius X added a thrice-repeated "Most Sacred Heart of Jesus, have mercy on us."
Pius X lisäsi kolminkertaisen rukoushuudon "Jeesuksen pyhä sydän, armahda meitä!".

Canadian District of the SSPX The International Seminary of Saint Pius X in Ecône
Hän avasi Sveitsin Écôneen Pyhän Pius X:n kansainvälisen pappisseminaarin.

21 August: Saint Pius X, pope - Memorial
21. elokuuta: Pyhä Pius X - Muistopäivä

The pontificate of Pius X was noted for its conservative theology and reforms in liturgy and church law.
Pius X:n pontifikaatti sijoittuikin Vatikaanin vankeuden aikaan, jolloin paavinistuin ja Italian valtio olivat riidassa keskenään.

The Padoue is located in central Lourdes, 50 metres from the Basilica of St. Pius X.
Padoue sijaitsee Lourdesin keskustassa 500 metrin päässä Basilique Saint-Pie X -kirkosta.

- Pope Pius x: Isn't Mary mother of the Christ?
- Paavi Pius X: Eikö Maria ole Kristuksen äiti?

In 1913, Pius X suffered a heart attack, and subsequently lived in the shadow of poor health.
Pius X sai vuonna 1913 sydänkohtauksen, minkä jälkeen hänen terveytensä romahti.

("The Converts Catechism of Catholic Doctrine" from P. Geiermann, the work of Pope Pius X, on 1-25-1910 who received the apostolic blessing).
(P. Geiermann, "The Convert‘s Catechism of Catholic Doctrine", teos, joka sai 25.1.1910 paavi Pius X:ltä apostolisen siunauksen.)