Pope Clement VII oor Fins
Pope Clement VII
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Klemens VII
But a breach developed when Pope Clement VII refused to annul Henry’s marriage to Catherine of Aragon, the first of the king’s six wives.
Kuninkaan ja kirkon välit alkoivat kuitenkin säröillä, kun paavi Klemens VII kieltäytyi mitätöimästä Henrikin avioliittoa Katariina Aragonialaisen kanssa, joka oli ensimmäinen kuninkaan kuudesta puolisosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1527, Henry asked Pope Clement VII to annul the marriage, but the Pope refused.
Tarjouskilpailun voittaneen tarjouksen tekijän nimiWikiMatrix WikiMatrix
But the same group of cardinals who elected him also elected a rival pope, Clement VII, who settled in Avignon.
Odota, kun näet, mitä olen suunnitellut lavallejw2019 jw2019
In 1523 Pope Clement VII caused the reinstatement of the Petrucci family, and along with them Biringuccio was able to return from exile.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaWikiMatrix WikiMatrix
When this failed to move Urban, these cardinals elected their own pope, Clement VII, producing what history has labeled the Great Papal Schism.
Ou jee.Siinä se on.jw2019 jw2019
May 22 – Francis repudiates the Treaty of Madrid and forms the League of Cognac against Charles, including Pope Clement VII, Milan, Venice, and Florence.
Siis...... PVS, eli Pysyvä Vegetatiivinen Status...... annetaan kun potilas ei pysty...... heräämään vegetatiivisesta tilasta, kolmessakymmenessä päivässäWikiMatrix WikiMatrix
After the sacking of Rome in 1527, Charles kept Pope Clement VII under virtual house arrest in Castel Sant’ Angelo, Rome, for seven months.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.jw2019 jw2019
But a breach developed when Pope Clement VII refused to annul Henry’s marriage to Catherine of Aragon, the first of the king’s six wives.
Hän on seuraava!jw2019 jw2019
France then joined the League of Cognac that Pope Clement VII had formed with Henry VIII of England, the Venetians, the Florentines, and the Milanese to resist imperial domination of Italy.
Se on meistä kiinni nyt.Mitä sitten, jos emme pysty pysäyttämään sitä?WikiMatrix WikiMatrix
If all these artistic works depicting hell are a misrepresentation, why was the most famous of them, located right in the Vatican, commissioned by two popes (Clement VII and Paul III)?
Otatko maanäytteen ruumiin alta?jw2019 jw2019
In 1527 Henry appealed to the new pope, Clement VII, asking that his marriage to Catherine be set aside on the premise that it had been illegal in the first place.
Hyvä on.Toimenpiteen suositeltavuus onkin sitten toinen asiajw2019 jw2019
Insisting that they had the power to depose as well as to elect a pope, they declared his post vacant and then on September 20 elected another pope,16 Clement VII.10 This then marked the beginning of the Great Western Schism.16
ei määriteltyjw2019 jw2019
Jacopo Buonaparte was a friend and advisor to Medici Pope Clement VII.
Minä toin sinulle jotakin!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relationship with Lorenzo II de' Medici, Duke of Urbino or Pope Clement VII.
Aihe: Sikojen hyvinvointiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1530, he was crowned Holy Roman Emperor by Pope Clement VII in Bologna, the last emperor to receive a papal coronation.
Polvessani on pieni naarmu ja astma alkaa ottaa voimilleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soon as they were able, however, the French cardinals withdrew from Rome, declared the election extorted and invalid, and chose another Pope, Clement VII.
Ainoa artiklaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pope Clement VII (May 26, 1478 – September 25, 1534), born Giulio di Giuliano de' Medici, was a cardinal from 1513 to 1523 and was pope from 1523 to 1534.
Haluatko olla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Born in Florence, he was recognized[1] as the only son of Lorenzo II de' Medici (grandson of Lorenzo de' Medici, the Magnificent), but many scholars today[2] believe him to be in fact the illegitimate son of Giulio de' Medici (later Pope Clement VII), nephew of Lorenzo de' Medici, the Magnificent.
Ilmoitettu laitos arvioi laatujärjestelmän määrittääkseen, täyttääkö se #.# kohdassa tarkoitetut vaatimuksetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But just at the crucial time of Henry’s request, Clement VII was a virtual prisoner of the German emperor, Charles V, who had sacked Rome and had the pope in his power.
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.