Potemkin oor Fins
Potemkin
en
a Russian officer and politician who was a favorite of Catherine II and in 1762 helped her to seize power; when she visited the Crimea in 1787 he gave the order for sham villages to be built (1739-1791)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Potjomkin
Grigori Aleksandrovitš Potjomkin
Grigori Potjomkin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potemkin Programs
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysLDS LDS
The battleship Potemkin.
On vaikuttanut siltä, että koko Euroopan unionia on yritetty siirtää takaisin 1800-luvulle, aikaan ennen työväenliikkeen ja ympäristöliikkeen nousua ja ennen yleisen äänioikeuden käyttöönottoa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The submarine Potemkin disappeared without trace?
Minun täytyy viedä sinut takaisin FBI: hin, mutta lupaan tutkia tämänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shot Potemkin
Varsinainen vakoojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whether your testimony is thriving and healthy or your activity in the Church more closely resembles a Potemkin village, the good news is that you can build on whatever strength you have.
Mutta minua kalvoi tunneLDS LDS
I wonder if our organizational and personal goals are sometimes the modern equivalent of a Potemkin village.
Kumotaan päätös #/#/EY, EuratomLDS LDS
These works provided a theoretical base for the re-organisation of the Russian army undertaken by Potemkin.
Se siis on jo alkanutWikiMatrix WikiMatrix
Today, 210 years later, Prince Potemkin and the Russian Empire are long gone, but Potemkin-style villages are still being built.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autaEuroparl8 Europarl8
The governor of the area, Grigory Potemkin, desperately wanted to impress these visitors.
ottaa huomioon kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan suosituksen toiseen käsittelyyn (ALDS LDS
Remember The Battleship Potemkin?
Hän tulee vain pahemmaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is said that Potemkin had assembled pasteboard facades of shops and homes.
Olen aina rakastanutLDS LDS
A couple of genuine Russian matelots I can supply - boys with so much utzpah you'd buy the Battleship Potemkin from them for cash.
Istukaa hetkeksi odottamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is very much a case of a 'Potemkin Village', because, in France alone, many poor people and people in insecure employment, not to mention the unemployed on training courses and many members of the active workforce who have been given early retirement, have been skilfully excluded from the statistics.
Olinkin juuri lähdössäEuroparl8 Europarl8
The " Potemkin " was escorted By destroyer 267.
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin # kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan # päivästä lokakuuta # alkaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although modern historians have questioned the truthfulness of this story, the term “Potemkin village” has entered the world’s vocabulary.
Parlamentissa vieraili myös vankilavirkailija José Antonio Ortega Laran perhe hänen yli 500 päivää kestäneen kidnappauksensa aikana.LDS LDS
There Battleship Potemkin became a huge success, and the film was again screened in Moscow.
Mitä sinä teet?WikiMatrix WikiMatrix
We are not the star witnesses of the latter-day Prince Potemkin, whether his name be Helmut Kohl or Jacques or Hans van Mierlo or whatever.
Jos sinulla on krooninen hepatiitti B-infektion aiheuttama maksasairaus, älä lopeta Epivirin ottamista ilman lääkärisi ohjeita, koska on olemassa vaara maksatulehduksen uusiutumisestaEuroparl8 Europarl8
Once the party disappeared around the bend of the river, Potemkin’s men packed up the fake village and rushed it downstream in preparation for Catherine’s next pass.
Naboot luuleet net viksuLDS LDS
The " Potemkin " prepared To meet the squadron.
Kaikki asemat T miinusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As a lieutenant on the Potemkin, his solution to a crisis was to shut down power and hang over a planet's magnetic pole, confusing his opponent's sensors.
Euroopan tietosuojavaltuutettu ymmärtää tarpeen kerätä erilaisia tietoja ja myös henkilötietoja, kuten edellä on mainittu, mutta painottaa kuitenkin, että tietojen säilyttämistä ja luovuttamista kolmansille osapuolille on ohjattava tarkoilla säännöilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eisenstein's films, in particular 1925's The Battleship Potemkin, are seen as masterworks of the cinema, even as they glorify Eisenstein's Communist ideals.
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatWikiMatrix WikiMatrix
Lieutenant, our Chief Engineer is checking the logs of the Potemkin.
Kuten kaikkien pistettävien rokotteiden antamisen yhteydessä, käsillä on oltava asianmukainen hoito ja valvonta rokotuksen jälkeen harvinaisena esiintyvän anafylaktisen reaktion varaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.