Power Cosmic oor Fins

Power Cosmic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Kosminen Voima

voorbeelde

And mysterious black holes —like unimaginably powerful cosmic whirlpools— are now believed to lurk unseen in many galaxies.
Lisäksi nykyään uskotaan, että monissa galakseissa – Linnunratamme kaltaisissa tähtijärjestelmissä – on arvoituksellisia mustia aukkoja, jotka ilmeisesti ovat kuin käsittämättömän voimakkaita kosmisia imureita, jotka nielevät kaiken lähelleen joutuneen.

So, your heart's desire is to have superhero powers from cosmic rays?
Eli teidän halunne on saada supervoimat kosmisista säteistä.

Damage Control employees have been in the middle of a breakout at the Vault, confronted Doctor Doom, have been threatened with death by the Punisher and have met vastly powerful cosmic entities such as the Silver Surfer and Galactus.
Yhtiön työntekijät ovat vuosien varrella mm. seuranneet superrikollisten joukkopakoa, kohdanneet Tohtori Doomin, joutuneet Tuomarin uhkailemiksi sekä tavanneet voimakkaita kosmisia olentoja, kuten Hopeasurffarin ja Galactusin.

He is the Source of all cosmic power and the Creator of the universe.
Hän on kaiken maailmankaikkeudessa ilmenevän voiman Lähde ja universumin Luoja.

Why doesn't he just use his freaky super-cosmic powers and just... go?
Miksei hän vain käytä - outoja, superkosmisia voimiaan ja

Phenomenal cosmic powers...
Mahtavaa kosmista voimaa.

Why doesn' t he just use his freaky super- cosmic powers and just... go?
Miksei hän käytä kosmisia voimiaan- ja häivy?

It was not the power of a cosmic field or quantum vacuum that would propel us into the new world.
Meitä ei auttaisi uuteen maailmaan kosminen kenttä tai kvanttityhjiö.

It didn' t take a trauma or cosmic rays or a power ring to make a superhero
Ei tarvita traumaa, kosmista säteilyä eikä voimakenttää ollakseen supersankari

It didn't take a trauma, or cosmic rays or a power ring to make a superhero.
Ei tarvita traumaa, kosmista säteilyä eikä voimakenttää ollakseen supersankari.

There's a cosmic price for using primordial powers.
Alkukantaisten voimien käyttö vaatii aina kosmisen hinnan.

There's almost always some cosmic price to using primordial powers.
Alkukantaisten voimien käyttö vaatii aina kosmisen hinnan.

There's always some cosmic price to using primordial powers.
Alkukantaisten voimien käyttäminen vaatii aina kosmisen hinnan.

17 Yes, Paul emphasized the danger involved in the Christian fight when he wrote: “For our fight is not against human foes, but against cosmic powers, against the authorities and potentates of this dark world, against the superhuman forces of evil in the heavens.”
17 Paavali tosiaan korosti sitä vaaraa, joka liittyy kristilliseen taisteluun, kun hän kirjoitti: ”Me emme taistele ihmisvihollisia vaan kosmisia voimia vastaan, tämän pimeän maailman valtoja ja ruhtinaita vastaan, taivaissa olevia pahuuden yliluonnollisia joukkoja vastaan.”

There is also currently an observational effort underway to detect the faint 21 cm spin line radiation, as it is in principle an even more powerful tool than the cosmic microwave background for studying the early universe.
Tätä säteilyä pyritään havaitsemaan, sillä se on periaatteessa vielä kosmista mikroaaltotaustasäteilyäkin tehokkaampi keino tutkia varhaista kaikkeutta.

Experiments later with balloons developed the right conclusion, that there was some extremely powerful radiation coming from above; there were cosmic rays.
Myöhemmät ilmapalloilla suoritetut kokeet kehittivät oikean johtopäätöksen, että ylhäältä tuli jotain erittäin voimakasta säteilyä: kosmisia säteitä.

Because moldavites have such an exotic origin, some people might think they are charged with mysterious cosmic energy and possess healing powers.
Moldaviittien eksoottisen alkuperän vuoksi jotkut saattavat ajatella, että niissä on salaperäistä kosmista energiaa ja parantavaa voimaa.

While showing that most religious beliefs are indistinguishable from superstition with its taboos, Brewton Berry writes: “But there exists another kind of religion that supports [the belief] that the Cosmic Power is constant and is not subject to whims, does not give in to flattery, is not deceived by charlatans, does not cater to favorites.
Samalla kun Brewton Berry osoittaa, että useimpia uskonnollisia käsityksiä on mahdoton erottaa tabuja sisältävästä taikauskosta, hän kirjoittaa: ”Mutta on olemassa toisenlainen uskonto, joka tukee [käsitystä] muuttumattomasta Kosmisesta Voimasta, joka ei ole taipuvainen oikuttelemaan, ei anna perään imartelulle, jota silmänkääntäjät eivät petä ja joka ei pidä suosikkeja.

Getting to just beneath the cosmic speed limit would require six whole years at full power.
Se vaatii kuuden vuoden kiihdytyksen täydellä teholla.

The cosmic plan gave meaning to human life, but also restricted human power.
Kosminen suunnitelma antoi ihmisten elämälle merkityksen, mutta samalla se myös rajoitti ihmisten valtaa.

Some of the slogans belted forth on The Power Cosmic make my laugh, and not many bands outside of Steel Panther make me laugh.
Jotkut The Power Cosmicilla toitotetut sloganit pistävät naurattamaan, mutta se on vain hyvä homma, meikäläistä ei moni bändi (Steel Pantherin lisäksi) nauramaan saa.

These powerful cosmic energies (Chi or Prana) serve God and you, since they are in the powerful state; thus, all diseases can be instantly eliminated from your body.
Nämä voimakkaat kosmiset energiat (Chi tai Prana) palvelevat Jumalaa ja sinua hyvin, sillä ne ovat voimakkaassa tilassa. Näin, kaikki sairaudet voidaan heti poistaa kehostasi.

It is literally true that these Seven Spirits are the personalized physical power, cosmic mind, and spiritual presence of the triune Deity, «the Seven Spirits of God sent forth to all the universe.»
On kirjaimellisesti totta, että nämä Seitsemän Henkeä ovat kolmiyhteisen Jumaluuden personoitunut fyysinen voima, kosminen mieli ja hengellinen läsnäolo. He ovat "ne Seitsemän Jumalan Henkeä, lähetetyt kaikkeen maailmaan".

It is literally true that these Seven Spirits are the personalized physical power, cosmic mind, and spiritual presence of the triune Deity, “the Seven Spirits of God sent forth to all the universe.”
On kirjaimellisesti totta, että nämä Seitsemän Henkeä ovat kolmiyhteisen Jumaluuden personoitunut fyysinen voima, kosminen mieli ja hengellinen läsnäolo. He ovat "ne Seitsemän Jumalan Henkeä, lähetetyt kaikkeen maailmaan".