Province of Hainault oor Fins

Province of Hainault

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Hainautin maakunta

voorbeelde

The example of the development model for the province of Hainault (Belgium) used in the context of intermediate evaluations is worthy of mention in this connection.
Tässä yhteydessä voidaan mainita esimerkkinä Hainaut'n provinssin (Belgia) kehittämismalli, jota käytetään väliarvioinnin yhteydessä.

The example of the development model for the province of Hainault ( Belgium ) used in the context of intermediate evaluations is worthy of mention in this connection.
Tässä yhteydessä voidaan mainita esimerkkinä Hainaut ’ n provinssin ( Belgia ) kehittämis-malli, jota käytetään väliarvioinnin yhteydessä.

Both the Northern French regions of Lens and Lille and the Belgian province of Hainault benefit from Cohesion Fund subsidies, unlike the adjacent Flemish province of West Flanders.
Sekä Pohjois-Ranskan Lensin ja Lillen alueet että Belgian Hainaut'n alue saavat tukea koheesiorahastosta, kun taas niiden naapurina oleva Länsi-Flanderin alue ei saa.

The HELM macro-econometric model, which was used for the ongoing assessment of the 1994 to 1999 Objective 1 SPD for the Province of Hainault ( Belgium ), is one of the few to take the regional development approach specifically into account by considering the effects of endogenous growth linked to long-term productivity, although improvements in productivity due to SF intervention are largely limited to the industrial sector and only concern labour productivity.
Makrotaloudellinen HELM-malli, joka otettiin käyttöön tavoitteeseen 1 kuuluvan ja ohjelmakautta 1994 — 1999 koskevan Hainaut ’ n provinssin ( Belgia ) yhtenäistä ohjelmasuunnitteluasiakirjan väliarviointia varten, on yksi niistä harvoista malleista, jossa otetaan huomioon erityisesti kehityksen alueellinen näkökulma ja jossa tarkastellaan pitkän aikavälin tuottavuuteen liittyvän sisäsyntyisen kasvun vaikutuksia, vaikka rakennerahastojen toiminnasta johtuva tuottavuuden parantuminen koskeekin pääosin vain teollisuuden alaa ja ainoastaan työn tuottavuutta.

The HELM macro-econometric model, which was used for the ongoing assessment of the 1994 to 1999 Objective 1 SPD for the Province of Hainault (Belgium), is one of the few to take the regional development approach specifically into account by considering the effects of endogenous growth linked to long-term productivity, although improvements in productivity due to SF intervention are largely limited to the industrial sector and only concern labour productivity.
Makrotaloudellinen HELM-malli, joka otettiin käyttöön tavoitteeseen 1 kuuluvan ja ohjelmakautta 1994 - 1999 koskevan Hainaut'n provinssin (Belgia) yhtenäistä ohjelmasuunnitteluasiakirjan väliarviointia varten, on yksi niistä harvoista malleista, jossa otetaan huomioon erityisesti kehityksen alueellinen näkökulma ja jossa tarkastellaan pitkän aikavälin tuottavuuteen liittyvän sisäsyntyisen kasvun vaikutuksia, vaikka rakennerahastojen toiminnasta johtuva tuottavuuden parantuminen koskeekin pääosin vain teollisuuden alaa ja ainoastaan työn tuottavuutta.

In the case of Hainault, the HELM model takes aspects of real convergence into consideration for the purposes of ongoing evaluation and considers that the province's estimated annual growth rate would be approximately 1,4 % to 1,6 % higher than the European average because of the Structural Funds; these figures would indeed make it possible for Hainault to catch up with other regions.
Hainaut'n osalta HELM-mallissa tarkastellaan todellista lähentymistä väliarviointia varten ja arvioidaan, että Hainaut'n vuotuinen kasvu olisi rakennerahastojen ansiosta noin 1,4-1,6 prosenttia Euroopan keskiarvoa suurempi, mikä auttaisi keskiarvon saavuttamisessa.

In the case of Hainault, the HELM model takes aspects of real convergence into consideration for the purposes of ongoing evaluation and considers that the province ’ s estimated annual growth rate would be approximately 1,4% to 1,6% higher than the European average because of the Structural Funds; these figures would indeed make it possible for Hainault to catch up with other regions.
Hainaut ’ n osalta HELM-mallissa tarkastellaan todellista lähentymistä väliarviointia varten ja arvioidaan, että Hainaut ’ n vuotuinen kasvu olisi rakennerahastojen ansiosta noin 1,4 — 1,6 prosenttia Euroopan keskiarvoa suurempi, mikä auttaisi keskiarvon saavuttamisessa.